| Subject | English | Danish |
| commer. | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Det Rådgivende Udvalg for Etablering af en Generel Ramme for Fællesskabets Aktiviteter til Fordel for Forbrugere |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on General Principles | Codexkomitéen for Generelle Principper |
| polit. | Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services GAIL | Udvalget for Generelle Tilladelser og Individuelle Tilladelser for Teletjenester |
| polit. | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati 1999-2004 |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007 |
| tax. | Committee on General Customs Rules | Udvalget for Almindelige Toldbestemmelser |
| gen. | Committee on General Product Safety | Udvalget for Produktsikkerhed i Almindelighed |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Udvalget for Generelle Regler for Fællesskabets Finansielle Støtte inden for Transeuropæiske Net på Transportområdet, Telekommunikationsområdet og Energiområdet |
| polit. | Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003 | Udvalget for Etablering af en Generel Ramme for Fællesskabets Aktiviteter til fordel for Forbrugerne 1999-2003 |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser |
| gen. | Co-ordinating Committee of Chemical and General Workers' Unions in the European Community | Koordinationsudvalget af Kemi- og Fabriksarbejdernes Faglige Sammenslutninger inden for Det Europæiske Fællesskab |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for General Customs Rules | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Almindelige Toldforskrifter |
| R&D. | General Advisory Committee of the JRC | JRC's Almindelige Rådgivende Udvalg |
| polit. | General Affairs Committee | Den Vesteuropæiske Unions Udenrigsudvalg |
| UN | General Committee | generel komité |
| fin. | General Committee | Den Almindelige Kommission |
| UN | General Committee | General Committee |
| gen. | General Committee | Den Almindelige Kommission under den europæisk-arabiske dialog |
| agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the EC | Det Europæiske Fællesskabs Almindelige Udvalg for Samarbejde inden for Landbruget |
| agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Sammenslutningen af Landbrugs-andelsorganisationer i EU |
| agric. | General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA | Sammenslutningen af Landbrugs-Andelsorganisationer i Det europæiske økonomiske Fællesskab-COGECA |
| gen. | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | Sekretariat for Det Rådgivende Udvalg for Agenturet |
| gen. | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | Generelle spørgsmal |
| gen. | to set up standing or temporary, general or special committees | nedsætte stående eller midlertidige,almindelige eller særlige udvalg |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer |