Subject | English | Danish |
tech. | analyser of functional state | analyseapparat for det funktion |
IT | to assemble functional blocks into skeleton network configurations | samle funktionsblokke til grundstammen i en netkonfiguration |
med. | blood sugar functional trial | sukkerbelastning |
med. | blood sugar functional trial | sukkertolerance-test |
med. | blood sugar functional trial | glukosebelastning |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | boundary of functional operation | grænser for funktionel drift |
med. | bucco-functional plate Fränkel | Fraenkels funktionsplade |
chem. | carbonyl functional group | funktionel carbonylgruppe |
math. | characteristic functional | karakteristiske funktionelle |
commun., IT | common functional specifications | fælles funktionelle specifikationer |
IT | commonality of functional requirements | funktionskravenes fælles træk |
med. | compensation for functional deficiency | afhjælpning af nedsat funktionsdygtighed |
med. | compressive functional cast | funktionskompressionsaftryk |
health. | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Cellehenfald og Forringelse af Legemsfunktionerne |
health. | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Cellehenfald |
comp., MS | cross-functional flowchart | tværfunktionelt rutediagram (A type of flowchart that shows the relationship between a business process and the functional units (such as departments) responsible for that process) |
med. | delaying the functional decline of the individual | forsinke de menneskelige funktioners forfald |
IT | design based functional testing | designbaseret funktionel afprøvning |
IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | udvikling af et effektivt funktionelt programmeringssystem som støtte for prototypeudformning |
ed., IT | discrete functional module | enkelt funktionsmodul |
el. | domain-originated functional integrated circuit | integreret kredsløb med domæneafhængig funktion |
med. | dynamic-functional treatment | dynamisk-funktionel behandling |
med. | electrocardiographic functional diagnosis | elektrokardiografisk funktionsdiagnostik |
industr., construct. | flat jewel without oil well functional hole for | plant stenhul uden sænkning, funktionelt |
industr., construct. | flat jewel without oil well non functional hole for | flad sten uden sænkning, hul uden funktion |
IT | Formal description of arbitrary systems by means of functional languages | formel beskrivelse af vilkårlige systemer ved hjælp af funktionelle sprog |
health. | functional absorber | baffel |
health. | functional absorber | lydbaffel |
commun. | functional account | fællespostkasse |
commun. | functional account | funktionspostkasse |
market., fin. | functional accounting system | funktionsomkostningsregnskab |
health. | functional accumulation | kumulativ effekt |
health. | functional accumulation | kumulativ virkning |
med. | functional active pool | funktionelt aktiv pulje |
med. | functional activity intensification | funktionsøgning |
med. | functional adaptation | funktionel tilpasning |
IT, dat.proc. | functional address | funktionsadresse |
IT, transp. | functional addressing | funktionel adressering |
transp., avia. | functional airspace block | funktionel luftrumsblok |
IT | functional analysis | systemanalyse |
gen. | functional and occupational rehabilitation | fusisk og erhvervsmæssig revalidering |
gen. | functional and occupational rehabilitation | fysisk og erhvervsmæssig revalidering |
insur., lab.law. | functional and professional rehabilitation costs | udgifter til funktionel og professionel omskoling |
IT | functional and technical specification | funktionel og teknisk specifikation |
med. | functional anosmia | funktionel anosmi |
el. | functional array | funktionsanordning |
gen. | functional assignment | funktionstildeling |
med. | functional asthenia | funktionel asteni |
gen. | functional autonomy | funktionel autonomi |
comp., MS | functional band | funktionsfelt (A shape that represents a functional unit, such as a department, in which process steps occur. You use either horizontal or vertical functional band shapes depending on the orientation you want for your diagram) |
med. | functional bite | funktions-bidaftryk |
med. | functional bleeding | funktionel blødning |
med. | functional blindness | funktionel blindhed |
med. | functional block | funktionelt blok |
IT, el. | functional block | funktionsblok |
gen. | functional block | makrocelle |
el. | functional-block device | funktionsblok-kredsløbselement |
commun. | functional block diagram | funktionsblokdiagram |
el. | functional-block diagram | funktionsdiagram |
fin. | functional budget line | udgifter til den administrative forvaltning |
fin. | functional budget line | funktionsbudgetpost |
commun. | functional capabilities | funktionsmuligheder |
med. | functional cardiac fragmentation | funktionelt AV-blok |
med. | functional cardiac fragmentation | funktionel atrioventrikulær dissociation |
med. | functional cast | funktionsaftryk |
med. | functional-cast spoon | ske til funktionsaftryk |
math. | functional central limit theorem | invariansprincip |
math. | functional central limit theorem | Donskers sætning |
math. | functional central limit theorem | funktional central grænseværdisætning |
med. | functional central nervous system compensation | postnatal funktionel omstilling |
med. | functional central nervous system compensation | funktionel udvikling |
med. | functional central nervous system compensation | funktionel kompensation i CNS |
med. | functional central nervous system linkage | funktionskreds |
IT, el. | functional chain | funktionskæde |
IT | functional chart | funktionsplan |
IT | functional chart | funktionsdiagram |
IT | functional chart | driftskort |
med. | functional circle | funktionskreds |
med. | functional circle Uexküll | funktionskreds |
food.ind. | functional claim | funktionel anprisning |
econ. | functional classification | funktionel klassifikation |
fin. | functional classification of expenditure | funktionel opdeling af udgifter |
commun. | functional code | postkode |
UN | Functional Commission | funktionel kommission |
law | functional competence | funktionel kompetence |
gen. | functional compliance | funktionsmæssig overensstemmelse |
IT | functional configuration audit | funktionsgranskning |
med. | functional conservation duration | funktionsbevaringstid |
commun. | functional control signal | funktionskontrolsignal |
comp., MS | functional currency unit | funktionel valutaenhed (A currency unit of a country/region in which a primary legal entity locates its business activities and in which it generates most of its revenue and expenses) |
agric. | functional cycle | funktionel cyklus |
IT | functional decentralization | funktionel decentralisering |
health. | functional decline | funktionelt forfald |
IT | functional decomposition | funktionel nedbrydning |
IT | functional decomposition | funktionsmæssig opdeling |
gen. | functional defect | funktionelle fejl |
IT | functional dependence | funktionel afhængighed |
IT | functional dependency | funktionel afhængighed |
el. | functional description | funktionsbeskrivelse |
el. | functional description block | funktionsbeskrivelses-blok |
tech. | functional design | funktionelt design |
tech. | functional design | arbejdsspecifikationer |
med. | functional diagnosis | funktionel diagnostik |
med. | functional diagnosis | funktionsdiagnostik |
IT, tech. | functional diagram | funktionsdiagram |
IT | functional diagram | funktionsplan |
tech., mech.eng. | functional dimension | funktionelle mål |
health., R&D. | functional disability | funktionelle handicaps |
health., R&D. | functional disability | funktionelle lidelser |
med. | functional disability | funktionel lidelse |
IT, dat.proc. | functional distribution | funktionel fordeling |
med. | functional disturbance | funktionel forstyrrelse |
med. | functional dominant excitation | dominant excitament |
med. | functional dynamics | funktionel dynamik |
med. | functional dysgnathia | funktionel dysgnathi |
med. | functional dyslalia | funktionel dyslali |
med. | functional dysmenorrhea | funktionel dysmenorrhoe |
med. | functional dyspepsia | funktionel dyspepsi |
med. | functional electrocardiography | Kienle's funktionselektrokardiografi |
med. | functional electrocardiography Kienle | Kienle's funktionselektrokardiografi |
health. | functional electrode | funktionselektrode |
med. | functional exploration | funktionsundersøgelse |
food.ind., econ. | functional food | funktionel kost |
food.ind., econ. | functional food | funktionel fødevare |
commun. | functional gap | funktionsgab |
health., nat.sc. | functional genomics | funktionel genomforskning |
mater.sc. | functional genomics | funktionel genomik |
polit. | functional group | temaarbejde |
polit. | functional group | temagruppe |
polit. | functional group | temasamarbejde |
chem. | functional group | funktionel gruppe |
commun., IT | functional group header | hoved for funktionel gruppe |
commun., IT | functional group header | funktionel gruppeoverskrift |
commun., IT | functional group trailer | funktionel gruppeafslutning |
commun., IT | functional group trailer | efterskrift for funktionel gruppe |
med. | functional hallucination | funktionel hallucination |
mus. | functional harmonic analysis | funktionsanalyse (omtrentlig) |
mus. | functional harmony | funktionsharmonik (omtrentlig) |
health. | functional hearing loss | psykogent funktionelt høretab |
med. | functional hyperaemia | funktionel hyperæmi |
med. | functional hyperbilirubinaemia | funktionel hyperbilirubinæmi |
med. | functional hypertrophy | funktionel hypertrofi |
med. | functional identification of genes | kortlægning af funktioner for gener |
ed. | functional illiteracy | funktionel analfabetisme |
law | functional immunity | funktionel immunitet |
med. | functional impression | funktionelt aftryk |
law | functional independence | funktionel uafhængighed |
commun., IT | functional integration | funktionel integration |
stat., commun., IT | functional integration | funktionsintegration |
med. | functional investigation | funktionsundersøgelse |
med. | functional iron | funktionsjern |
med. | functional iron | aktivt jern |
med. | functional isomer | funktionsgruppeisomer |
law | functional jurisdiction | funktionel kompetence |
IT | functional language | funktionelt sprog |
med. | functional layer of endometrium | stratum functionale endometrii |
commun. | functional layers | funktionslag |
earth.sc., mech.eng. | functional liquid | servovæske |
gen. | functional load | funktionel belastning |
med. | functional magnetic resonance imaging | fysiologisk billeddannelse med magnetisk resonans |
commun. | functional mailbox | funktionspostkasse |
commun. | functional mailbox | fællespostkasse |
IT, transp. | functional message | funktionel meddelelse |
IT | functional modularity | funktionsmodularitet |
el. | functional module | MSI modul |
el. | functional module | funktionsmodul |
med. | functional MRI | fysiologisk billeddannelse med magnetisk resonans |
med. | functional orthodontics | funktionskæbeortopædi |
med. | functional orthodontics | det norske system |
mater.sc., mech.eng. | functional package | funktionel emballage |
med. | functional pelvic diagnosis | funktionel pelvimetri |
med. | functional pelvic diagnosis | funktionel bækkendiagnostik |
med. | functional performance | funktionsdygtighed |
IT | functional peripherals | simpelt periferiudstyr |
med. | functional phlebography | funktionsphlebografi |
earth.sc., life.sc. | functional photo interpretation | funktionel billedtolkning |
el. | functional pins | funktionelle terminaler |
med. | functional plastic operation | funktionsplastik |
med. | functional position | funktionsstilling |
med. | functional prepuberal castration syndrome | funktionelt præpubertalt kastrationssyndrom |
commun., IT | functional profile | funktionsstandard |
IT | functional programming | applikativ programmering |
IT | functional programming | funktionel programmering |
med. | functional protein | funktionel protein |
health. | functional psychogenic hearing loss | psykogent funktionelt høretab |
med. | functional psychology | funktionel psykologi |
med. | functional psychosis | funktionel psykose |
med. | functional psychosis Wieck | funktionel psykose |
scient. | functional radicals | funktionelle radikaler |
med. | functional radiology | farmako-radiologi |
lab.law. | functional reasons | arbejdstekniske grunde |
commun., IT | functional reference model | funktionel referencemodel |
stat. | functional region | funktionel region |
insur., lab.law. | functional rehabilitation | funktionel omskoling |
health. | functional rehabilitation | funktionel genoptræning |
social.sc. | functional rehabilitation | revalidering |
IT | functional relationship | forholdet mellem funktionerne |
stat. | functional relative frequency | sandsynlighedstæthedsfunktion |
med. | functional renal insufficiency | funktionel nyreinsufficiens (insufficientia renum functionalis) |
IT, dat.proc. | functional replacement | funktionel erstatning |
IT | functional replacement | funktionel udskiftning |
IT, transp. | functional request | funktionel anmodning |
lab.law., tech., el. | functional requirement | funktionskrav |
IT | functional requirement | funktionelt krav |
IT | functional requirements | funktionskrav |
med. | functional residual capacity | funktionel residualkapacitet |
commun., IT | functional separation | funktionel adskillelse |
law | functional separation | funktionsadskillelse |
law | functional separation | adskillelse af funktioner |
med. | functional sign | funktionelt tegn |
IT | functional specification | funktionsspecifikation |
el. | functional specification block | funktionsspecifikations-blok |
med. | functional spirography test | lungefunktionsundersøgelse |
tech. | functional standard | funktionsstandard |
tech., mater.sc. | functional stress | arbejdsbelastning |
fin. | functional structure | funktionel fremgangsmåde |
commun., IT | functional subset | funktionel delmængde |
environ. | functional substance A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance | funktionsdygtigt stof |
environ. | functional substance | funktionsdygtigt stof |
IT, el. | functional subsystem | funktionelt delsystem |
mech.eng. | functional surface | arbejdsflade |
IT, dat.proc. | functional symbols | funktionelle symboler |
IT | functional symbols | funktionssymboler |
med. | functional symptom | funktionelt symptom |
med. | functional syndrome Uexküll | Uexkuell's funktionelle syndrom |
nucl.phys. | functional test | funktionsprøve |
comp., MS | functional test | funktionel test (A test that verifies that all of the functions of a feature are correctly implemented) |
gen. | functional test | funktionstest |
IT | functional test system | funktionalitetstestsystem |
IT | functional testing | operationel afprøvning |
IT | functional testing | funktionel afprøvning |
el. | functional tests | funktionsprøve |
med. | functional therapy | funktionel behandling |
med. | functional tissue of an organ | parenkym |
gen. | functional tissue of an organ | de egentlige, funktionelle elementer i et organ |
nat.sc. | functional transposing sequence | funktionel transposom sekvens |
market. | functional unbundling | funktionel adskillelse |
IT, tech. | functional unit | funktionsenhed |
IT, tech. | functional unit | funktionel enhed |
construct., mun.plan., environ. | functional urban region | det funktionelle byområde |
gen. | functional yield | funktionel belastning |
med. | gnatho-functional therapy | tyggefunktionsbehandling |
med. | haemodynamic functional test | hæmodynamisk funktionsprøve |
el. | incomplete functional block | ufuldstændig funktionsblok |
IT | Investigation of performance achievable with highly concurrent interpretations of functional programs | undersøgelse af opnåelig ydeevne med stærkt sideløbende fortolkninger af funktionelle programmer |
health., lab.law. | medical functional diagnostics technician | teknisk assistent funktionsdiagnostik |
IT | mono-functional end-effector | arbejdsorgan med Γn funktion |
el. | multi-functional array | multifunktionsarray |
IT | multi-functional end effector | arbejdsorgan med mange funktioner |
commun. | multi-functional monitoring equipment | multifunktions-overvågningsudstyr |
commun., IT | network architecture functional model | funktionel model for netværksarkitektur |
med. | non-functional treatment | ikke funktionelle behandling |
gen. | non-functional variation | fri variation |
med. | orthodontic-functional treatment | funktionel-ortodontisk behandling |
med. | orthopedic functional therapy | ortopædisk bevægelsesterapi |
commun., IT | pre-normative functional integration | standardforberedende funktionsintegration |
law | protection of functional design | beskyttelse af funktionelt design |
med. | radiocardiographic functional analysis | funktionsanalyse |
el. | receiver functional structure | modtager-funktionsstruktur |
mater.sc. | representation of functional tolerancing | fremstilling af funktionstolerancer |
med. | secondary functional deficiency | sekundær funktionel mangel |
IT, dat.proc. | specific management functional area | specifikke styrings- og overvågningsoplysninger |
IT | standardized functional module | standardiseret funktionelt modul |
IT | to support a functional unit | at understøtte en funktionel enhed |
el. | Volterra functional expansion | Volterra-funktionsudvikling |