| Subject | English | Danish |
| fin. | accounting framework | regnskabssystem |
| econ., account. | accounting framework covering the entire economic system | regnskabssystem,som dækker hele det økonomiske system |
| fin. | action plan towards an integrated internal control framework | handlingsplan for en integreret struktur for intern kontrol |
| gen. | addendum to the Community support framework | tillæg til fællesskabsstøtterammen |
| gen. | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af EF-samarbejdsrammen til Fordel for en Bæredygtig Udvikling af Bymiljøet |
| commer. | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Det Rådgivende Udvalg for Etablering af en Generel Ramme for Fællesskabets Aktiviteter til Fordel for Forbrugere |
| nucl.phys. | Agreed Framework | "Agreed Framework" mellem Amerikas Forenede Stater og Den Demokratiske Folkerepublik Korea |
| nucl.phys. | Agreed Framework between the United States of America and the Democratic People's Republic of Korea | "Agreed Framework" mellem Amerikas Forenede Stater og Den Demokratiske Folkerepublik Korea |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations | aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Bulgarien om rammerne for Republikken Bulgariens deltagelse i Den Europæiske Unions krisestyringsoperationer |
| gen. | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | aftale, hvorved der etableres en specifik institutionel ramme med særlige samarbejdsprocedurer |
| law | agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures | aftale, hvorved der etableres en specifik institutionel ramme med særlige samarbejdsprocedurer |
| environ. | agriculture framework plan | rammeprogram for landbruget |
| environ. | agriculture framework plan A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock | rammeprogram for landbruget |
| econ. | Al-Invest framework programme | Al-Invest-rammeprogrammet |
| agric. | amended framework | ændret ramme |
| fin. | annual adjustments of the financial framework | årlige justeringer af den finansielle ramme |
| law | appeal lodged within the framework of the ECSC legislation | appel EKSF |
| gen. | to attain, within the framework of the common market, one of the objectives | for at virkeliggøre et af Fællesskabets mål inden for fællesmarkedets rammer |
| industr., construct. | automatic device framework | automatik-værkplader |
| industr., construct. | automatic device framework support | bæreplade til automatik |
| transp. | automobile framework | motorkøretøjsrammebestemmelse |
| construct. | axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams | axonometrisk fremstilling af en stålskeletbygning med et dæk af gitterdragere |
| fin. | Basel II Capital Framework | Basel II-regelsættet |
| fin. | Basel II Framework | Basel II-regelsættet |
| fin., econ. | budgetary framework | finanspolitisk ramme |
| fin., econ. | budgetary framework | budgetramme |
| fin. | budgetary monitoring of the framework programme | budgetmæssig kontrol med rammeprogrammet |
| gen. | CAD framework | CAD-Framework |
| fin. | capital adequacy framework | rammer vedrørende kapitalkrav |
| fin. | changeover framework | rammer for overgangen |
| relig., construct. | church bell supporting framework | klokkestol |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007 |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastlæggelse af en Ramme for Fællesskabets Vandpolitiske Foranstaltninger |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Rammerne for Fastlæggelse af Krav til Miljøvenligt Design af Energiforbrugende Produkter |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Udvalget for det Flerårige Rammeprogram for Aktioner inden for Energisektoren og dertil Knyttede Foranstaltninger |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om som Led i en Bæredygtig Transportpolitik at Indføre et Midlertidigt Pointsystem, som Finder Anvendelse på Lastvogne, der Kører gennem Østrig 2004 |
| transp., nautic., environ. | Committee for implementing the marine strategy framework directive | Udvalget for Gennemførelse af Havstrategirammedirektivet |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareforvaltningsudvalget |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare |
| gen. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareudvalget |
| polit. | Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003 | Udvalget for Etablering af en Generel Ramme for Fællesskabets Aktiviteter til fordel for Forbrugerne 1999-2003 |
| polit. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Udvalget for Reglerne for Virksomheders, Forskningscentres og Universiteters Deltagelse i Forskning samt Regler for Formidling af Forskningsresultater med henblik på Gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabets Femte Rammeprogram 1999-2002 |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Udvalget for Fællesskabshandlingsprogrammet for Sundhedsfremme, Sundhedsoplysning, Sundhedsundervisning og Sundhedsuddannelse som led i Indsatsen inden for Folkesundhed 1996-2000 |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Udvalget for EF-rammebestemmelser for Samarbejde i Tilfælde af Utilsigtet eller Forsætlig Havforurening |
| social.sc. | Committee on the Community framework strategy on gender equality | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Fællesskabsstrategien for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Udvalget for Gennemførelse af Rammeprogrammet vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Kriminalsager |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | Udvalget for den Særlige Ramme for Bistand til Traditionelle AVS-bananleverandører |
| gen. | Common Assessment Framework | KvalitetsVærktøj til udvikling af Innovation og Kompetence |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering |
| law, fin. | common framework for ex ante coordination | fælles ramme for forudgående samordning |
| law | common framework for "ex ante" coordination | fælles rammer for forudgående samordning |
| polit., loc.name., agric. | common monitoring and evaluation framework | den fælles overvågnings- og evalueringsramme |
| gen. | Common Strategic Framework | fælles strategisk ramme |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | fælles strategisk ramme for forskning, innovation og teknologisk udvikling |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | fælles strategisk ramme for forskning og innovation |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation |
| gen. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Horisont 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | fælles strategisk ramme for forskning og innovation |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | fælles strategisk ramme for forskning, innovation og teknologisk udvikling |
| gen. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horisont 2020 |
| fin. | Common Strategic Framework Funds | europæiske struktur- og investeringsfonde |
| gen. | Common Strategic Framework Funds | ESI-fonde |
| fin. | Common Strategic Framework Funds | fonde under den fælles strategiske ramme |
| gen. | Common Strategic Framework Funds | FSR-fonde |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | Kommunikationsudvalget |
| pharma. | Community biomedical research framework programme | fællesskabsrammeprogram for biomedicinsk forskning |
| econ., R&D. | Community framework for State aids for research and development | EF-rammebestemmelser for statsstøtte til forskning og udvikling |
| fin., tax. | Community legal framework for cooperation | Fællesskabets retlige rammer for samarbejde |
| fin., account. | Community support framework | EF-støtteramme |
| econ. | Community support framework | fællesskabsstøtterammer |
| econ. | Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany | Fællesskabsstøtteramme for EF's strukturinterventioner i de fem nye delstater og Østberlin i Forbundsrepublikken Tyskland |
| lab.law. | Community-wide framework for employment | rammepolitik for beskæftigelse i EF |
| social.sc. | Community-wide framework for employment | en rammepolitik for beskæftigelsen i EF |
| transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | konkurrencevenlig lovramme for automobiler i det 21. århundrede |
| fin. | Comprehensive Development Framework | integreret udviklingsramme |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | partskonferencen under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| comp., MS | connector framework | forbindelseskomponent (A software component that can be used to connect to a data source, and index and include data from that source in search results) |
| construct. | conventional framework | traditionel tagkonstruktion |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | energibeskatningsdirektiv |
| cultur. | Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Europarådets rammekonvention om kulturarvens værdi for samfundet |
| fin. | credibility of the budgetary framework | den budgetmæssige rammes troværdighed |
| fin. | credit framework | kreditbegrænsning |
| fin. | credit framework | udlånsstyring |
| fin. | credit framework | kreditkontrol |
| fin., econ. | Debt Sustainability Framework | ramme for gældsbæredygtighed |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | frekvensbeslutning |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | beslutning om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab |
| law | Declaration by France concerning the situation of the overseas departments in the light of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | erklæring nr. 58 fra Frankrig om de oversøiske departementers situation på baggrund af protokollen om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union |
| law | Declaration on Article 6 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | erklæring nr. 47 ad artikel 6 i protokollen om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union |
| law | Declaration on Article 2 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | erklæring nr. 44 ad artikel 2 i protokollen om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union |
| law | Declaration on Article 4 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | erklæring nr. 45 ad artikel 4 i protokollen om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union |
| law | Declaration on Article 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | erklæring nr. 46 ad artikel 5 i protokollen om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union |
| med. | dental-implant framework | implantatstruktur |
| fin. | Development Impact Assessment Framework | rammer for vurdering af udviklingsfremmende virkninger |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | vandrammedirektivet |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | havstrategi-rammedirektivet |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direktiv om genopretning og afvikling |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | direktiv om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og tjenester |
| econ. | economic accounts framework | nationalregnskabssystemet |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Den Blandede Komité EØF-EFTA for Samarbejde inden for Undervisning og Uddannelse som led i ERASMUS-programmet |
| fin. | EFSF Framework Agreement | EFSF-rammeaftalen |
| industr., construct. | electric module framework | værkplade til elektronikenhed |
| chem., el. | electrode framework | elektrode stel |
| energ.ind. | Energy Framework Programme Committee | Udvalget for Rammeprogrammet |
| energ.ind. | Energy Framework Programme Committee | Udvalget for Energirammeprogrammet |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | ramme for genopretning og afvikling |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | EU-regelsæt for genopretning og afvikling |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | EU-ramme for de nationale strategier for romaernes integration |
| h.rghts.act. | EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy | EU's strategiske ramme for menneskerettigheder og demokrati |
| law, bank. | EU supervisory framework | Det Europæiske Finanstilsynssystem |
| patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | europæisk konvention om ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med grænseoverskridende radio- og TV-udsendelse via satellit |
| social.sc. | European Disability Framework | EU-ramme på handicapområdet |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | EFSF-rammeaftalen |
| social.sc., lab.law. | European framework agreement on harassment and violence at work | europæisk rammeaftale om bekæmpelse af mobning og vold på arbejdspladsen |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | europæisk rammesamarbejde om sikkerheds-og forsvarsforskning |
| obs., construct. | European framework law | europæisk rammelov |
| ed. | European qualifications framework | Europæisk referenceramme for kvalifikationer |
| ed. | European Qualifications Framework | europæisk referenceramme for kvalifikationer |
| ed. | European Qualifications Framework | europæisk referenceramme for kvalifikationer for livslang læring |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | europæisk referenceramme for kvalifikationer for livslang læring |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | europæisk referenceramme for kvalifikationer |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework | europæisk referenceramme for kvalitetssikring af erhvervsuddannelse |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | europæisk referenceramme for kvalitetssikring af erhvervsuddannelse |
| law, bank. | European Supervisory Framework | Det Europæiske Finanstilsynssystem |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo |
| comp., MS | event framework | hændelsesstruktur (The combination of runtime event processing, support programs, code libraries, a scripting language, or other software to help develop and glue together the different components of a software project. In Microsoft Dynamics CRM, the plug-ins and workflows are included in a single event model) |
| polit., transp. | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper | hvidbogen "Fair betaling for brug af infrastruktur: en model for trinvis indførelse af fælles afgiftsbestemmelser for transportinfrastrukturen i EU" |
| nucl.phys. | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Euratoms indsats inden for forskning og uddannelse |
| R&D. | fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse |
| R&D. | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| fin. | financial framework | flerårig finansiel ramme |
| gen. | financial framework | finansiel ramme |
| fin. | flexible multiannual financial framework | flerårig fleksibel finansiel ramme |
| R&D. | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner |
| R&D. | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 | fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner 1994-1998 |
| law | framework act | rammeloven |
| gen. | Framework Agreement | rammeaftale om samarbejde |
| law, fin. | framework agreement | rammekontrakt |
| econ. | framework agreement | rammeaftale |
| construct. | framework agreement | rammeoverenskomst |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | Rådets afgørelse om indgåelse af en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om de generelle principper for Bosnien-Hercegovinas deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Serbien og Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| astronaut. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Europæiske Rumorganisation |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Canada |
| gen. | framework agreement for cooperation | rammeaftale om samarbejde |
| commer. | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Forbundsrepublikken Brasilien |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | rammeaftale om samarbejde |
| environ., nucl.phys. | Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | rammeaftale om et multilateralt nukleart miljøprogram i Den Russiske Føderation |
| law, lab.law. | framework agreement on employment conditions | generel kollektiv overenskomst |
| agric. | Framework Agreement on fisheries | rammeaftale om fiskeri |
| law, lab.law. | Framework Agreement on Fixed-term Work | rammeaftale om tidsbegrænset ansættelse |
| law, social.sc. | framework agreement on parental leave | rammeaftale vedrørende forældreorlov |
| social.sc. | Framework Agreement on parental leave | rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS |
| social.sc., lab.law. | Framework Agreement on parental leave | rammeaftale vedrørende forædreorlov |
| social.sc. | framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC | rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS |
| law, lab.law. | framework agreement on part-time work | rammeaftale vedrørende deltidsarbejde |
| life.sc., lab.law. | Framework Agreement on part-time work | Rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde |
| market. | framework contract | rammekontrakt |
| law, fin. | framework contract | rammeaftale |
| social.sc. | Framework Convention for the Protection of National Minorities | rammekonvention om beskyttelse af nationale mindretal |
| environ., UN | Framework Convention on Climate Change | rammekonventionen om klimaændringer |
| environ. | framework convention on impact assessment | rammekonvention om vurdering af virkningerne |
| law, nucl.pow. | framework convention on nuclear safety | rammeaftale om nuklear sikkerhed |
| health. | Framework Convention on Tobacco Control | rammekonvention om tobakskontrol |
| gen. | Framework Convention on Tobacco Control | WHO's tobakskonvention |
| gen. | framework Cooperation Agreement | rammesamarbejdsaftale |
| gen. | Framework Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama | rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og republikkerne Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama |
| insur. | framework credit | rammekredit |
| econ. | framework decision | rammeafgørelse |
| law | Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States | rammeafgørelse om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne |
| law, commun. | Framework Directive | rammedirektiv |
| gen. | framework Directive | rammedirektiv |
| fin. | framework Financial Regulation | rammefinansforordning |
| environ. | Framework for Action | Framework for Action |
| environ. | Framework for Action on Adaptation | handlingsramme for tilpasning |
| gen. | framework for building not of metal | bjælkekonstruktioner ikke af metal til bygninger |
| med. | Framework for Community action in the field of public health | EF-indsats til fremme af folkesundheden |
| gen. | Framework for Community action in the field of public health | Fællesskabets indsats til fremme af folkesundheden |
| environ. | framework for cooperation | rammebestemmelser for samarbejde |
| econ. | framework for ensuring the consistency of the statistical data | instrument til at sikre sammenhængen mellem de statistiske data |
| agric. | framework for greenhouse | drivhusrammer |
| fin. | framework for information exchange | ordning for informationsudveksling |
| econ., fin. | framework for national taxation | rammer for de nationale skattesystemer |
| polit. | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | ramme for en kraftig, bæredygtig og afbalanceret vækst |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | ramme for genopretning og afvikling |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | EU-regelsæt for genopretning og afvikling |
| social.sc. | framework initiative on social protection | rammeninitiativ vedrørende social sikring |
| IT | framework integration | integreret programmeringsomgivelse |
| law | framework law | organisk lov |
| obs., construct. | framework law | europæisk rammelov |
| environ. | framework legislation A body of rules prescribed by a government, often composed in a series of inter-related parts, to establish or lay the foundation for a new project, agency or organizational structure | rammelovgivning |
| environ. | framework legislation | rammelovgivning |
| fin. | framework loan | rammelån |
| stat. | framework loans | rammebevillinger |
| med. | framework-map | rammekort |
| gen. | framework nation | rammenation |
| stat. | framework nomenclature | rammenomenklatur |
| earth.sc., transp. | framework of an optic | indfatning |
| stat., environ. | framework of environmental data | system for miljødata |
| gen. | framework of metal for building | bjælkekonstruktioner af metal til bygninger |
| gen. | framework of metal for ovens | ovnindfatninger af metal |
| fin. | Framework of Mutual Obligations | ramme for gensidige forpligtelser |
| social.sc. | framework partnership agreement | partnerskabsrammekontrakt |
| social.sc. | framework partnership agreement | rammekontrakt for partnerskab |
| social.sc. | framework partnership contract | rammekontrakt for partnerskab |
| gen. | Framework programme | FTU-aktioner |
| fin. | framework programme | rammeprogram |
| gen. | Framework programme | Rammeprogram |
| energ.ind. | Framework Programme Committee | Udvalget for Rammeprogrammet |
| energ.ind. | Framework Programme Committee | Udvalget for Energirammeprogrammet |
| R&D. | framework programme for Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 | rammeprogram for Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling 1987-1991 |
| gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Rammeprogram for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | rammeprogram for forskning og udvikling |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | FTU-rammeprogram |
| gen. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | forskningsrammeprogrammet |
| arts. | Framework Programme in support of culture | rammeprogrammet på kulturområdet |
| IT, mater.sc. | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 | Rammeprogram for Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling1987-1991 |
| R&D. | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 | Rammeprogram for EF's indsats inden for forskning og teknologisk udvikling1990-1994 |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse |
| R&D. | framework programme of research and technological development | rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling |
| law, h.rghts.act. | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed |
| crim.law. | framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters | rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager Agis |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | rammeprogrammets revisionspanel |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | ekspertgruppe, der har til opgave at evaluere rammeprogrammet |
| environ. | framework proposal on water | rammeforslag vedrørende vand |
| gen. | framework regulation | rammeforordning |
| gen. | framework Regulation | rammeforordning |
| lab.law. | framework regulation on integration in working life | beskæftigelsesinitiativ til fordel for langtidsledige |
| fin., lab.law. | framework regulation on integration into working life | beskæftigelsesinitiativ til fordel for langtidsledige |
| stat. | framework rules for agreements | rammeregler for aftaler |
| construct. | framework scaffolding | bukkestillads |
| construct. | framework scaffolding | rammestillads |
| chem. | framework structure | rammekonstruktion |
| agric. | framework system for national aids for farm incomes | rammeordning for national støtte til landbrugernes indkomster |
| agric., polit. | framework system for national aids to agricultural income | rammeordning for national støtte til landbrugernes indkomster |
| med. | framework theory | gitterteori |
| gen. | Framework Treaty on Democratic Security in Central America | rammetraktat om demokratisk sikkerhed i Centralamerika |
| construct. | framework with nailed joints | sømmet tagspær |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Daytonfredsaftalen |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Daytonaftalen |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | generel rammeaftale for fred i Bosnien-Hercegovina |
| gen. | general framework for Community activities in favour of consumers | generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne |
| econ., market. | general framework of regional development | generel ramme for regionaludvikling |
| environ., UN | Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget |
| industr., construct. | glue-laminated framework | limtræskonstruktion |
| fin. | good reference framework | gældende kriterium |
| fin. | Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds | grønbog om en forbedring af EU-rammerne for investeringsfonde |
| construct., econ., social.sc. | Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility | grønbogen "Fremme af en europæisk ramme for virksomhedernes sociale ansvar" |
| industr., construct. | grinding wheel with framework | slibesten med stativ |
| gen. | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger sanktioner som led i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik |
| industr. | high-strength steel framework | konstruktion i stål med høj styrke |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | fælles strategisk ramme for forskning, innovation og teknologisk udvikling |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | fælles strategisk ramme for forskning og innovation |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horisont 2020 |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | Hyogohandlingsplan for 2005-2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action | Hyogohandlingsplan for 2005-2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Hyogohandlingsplan for 2005-2015 |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | vejledende Medaprogram |
| law, IT | informatics framework contract | edb-rammekontrakt |
| IT | information security strategy framework | informationssikkerhedsstrategiens rammer |
| account. | input-output framework | input-output system |
| gen. | institutional framework | institutionel ramme |
| econ. | institutional framework of the sectors | sektorernes institutionelle rammer |
| econ. | integrated development framework | integreret udviklingsperspektiv |
| UN | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | den integrerede ramme for handelsrelateret faglig bistand til de mindst udviklede lande |
| lab.law. | Integration in Working Life Framework Regulations | beskæftigelsesinitiativ til fordel for langtidsledige |
| environ. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Den Mellemstatslige Forhandlingskomité med henblik på en Rammekonvention om Klimaændringer |
| industr., construct. | interlocking mechanism framework | afbrydemekanisme |
| econ., commer., polit. | Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur | mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked Mercosur og dets deltagerstater på den anden side |
| gen. | Interregional Framework Cooperation Agreement | mellemregional rammeaftale om samarbejde |
| econ., commer., polit. | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked Mercosur og dets deltagerstater på den anden side |
| fin. | IRB securitisation framework | IRB-securitiseringsrammer |
| obs., fin. | IRB securitisation framework | IRB-securitisationsrammer |
| law | Joint Council of the Framework Cooperation Agreement | fælles råd for rammeaftalen |
| environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kyotoprotokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| gen. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kyotoprotokollen |
| law, fin. | legal and regulatory framework | retsgrundlag |
| law | legal framework | retlig ramme |
| law | legal framework | regelramme |
| law | legal framework | lovgivningsmæssigt grundlag |
| law | legal framework | lovgrundlag |
| law | legal framework | juridisk ramme |
| fin. | legal framework for the euro | den retlige ramme for euroen |
| law, fin. | legal framework for the use of the euro | juridisk ramme for brugen af euro |
| law | legislative framework | juridisk ramme |
| gen. | Letter of Intent Framework Agreement | LoI-rammeaftale |
| gen. | Letter of Intent Framework Agreement | Letter of Intent-rammeaftale |
| construct. | loadbearing framework | bærende skelet |
| fin. | logical framework analysis | logical framework-analyse |
| fin. | logical framework approach | logical framework-analyse |
| gen. | logical framework matrix | logical framework matrix |
| gen. | logical framework matrix | logframe matrix |
| fin. | logical framework methodology | metode med logiske rammer |
| gen. | LoI Framework Agreement | Letter of Intent-rammeaftale |
| gen. | LoI Framework Agreement | LoI-rammeaftale |
| transp. | longitudinal member or balk or side-sill of body framework | langbjælke i vognkassen |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | havstrategi-rammedirektivet |
| fin. | mean-variance framework analysis | analyse baseret på median og variant |
| construct. | mixed framework | blandet skelet |
| polit., loc.name. | Monitoring Committee for the Community support framework | tilsynsudvalg for fællesskabsstøtteramme |
| industr., construct. | movement framework | basis-værkramme |
| fin. | multiannual financial framework | flerårig finansiel ramme |
| gen. | multiannual financial framework | finansiel ramme |
| R&D. | multiannual framework programme | flerårigt rammeprogram |
| energ.ind. | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | flerårigt rammeprogram for aktioner inden for energisektoren 1998-2002 og dertil knyttede foranstaltninger |
| fin. | multi-annual indicative financial framework | flerårigt vejledende rammebeløb |
| econ., polit., loc.name. | multiregional sub-framework | flerårig delramme |
| gen. | multiregional sub-framework | flerregional del-EFSR |
| gen. | negotiating framework | forhandlingsramme |
| comp., MS | .NET Framework | Microsoft .NET Framework (An integral Windows component that supports building, deploying, and running the next generation of applications and XML Web services. It provides a highly productive, standards-based, multilanguage environment for integrating existing investments with next generation applications and services, as well as the agility to solve the challenges of deployment and operation of Internet-scale applications. The .NET Framework consists of three main parts: the common language runtime, a hierarchical set of unified class libraries, and a componentized version of ASP called ASP.NET) |
| comp., MS | .NET Framework | .NET Framework (An integral Windows component that supports building, deploying, and running the next generation of applications and XML Web services. It provides a highly productive, standards-based, multilanguage environment for integrating existing investments with next generation applications and services, as well as the agility to solve the challenges of deployment and operation of Internet-scale applications. The .NET Framework consists of three main parts: the common language runtime, a hierarchical set of unified class libraries, and a componentized version of ASP called ASP.NET) |
| comp., MS | .NET Framework class library | .NET Framework-klassebibliotek (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| comp., MS | .NET Framework data provider | .NET Framework-dataprovider (A component of ADO.NET that provides access to data from a relational data source. A .NET Framework data provider contains classes to connect to a data source, execute commands at the data source, and return query results from the data source, including the ability to execute commands within transactions. A .NET Framework data provider also contains classes to populate a DataSet with results from a data source and propagate changes in a DataSet back to the data source) |
| comp., MS | Network Diagnostics Framework A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur | NDF (Network Diagnostics Framework) |
| gen. | new framework for cooperation | fornyed ramme for samarbejde |
| environ. | Noise Framework Directive | rammedirektiv for støj |
| law | Ohrid Framework Agreement | Ohridaftalen |
| law | Ohrid Framework Agreement | Ohridrammeaftalen |
| law, nat.sc. | ONP framework directive | ONP-rammedirektivet |
| commun., IT | open system interconnection management framework | ramme for OSI-administration |
| commun., IT | open system interconnection management framework | ramme for OSI-management |
| commun., IT | open system interconnection management framework | OSI-styringsramme |
| commun., IT | open system interconnection management framework | styringsramme for åbne systemers sammenkobling |
| commun., IT | OSI management framework | styringsramme for åbne systemers sammenkobling |
| commun., IT | OSI management framework | ramme for OSI-administration |
| commun., IT | OSI management framework | ramme for OSI-management |
| commun., IT | OSI management framework | OSI-styringsramme |
| econ. | overall budgetary framework | samlet budgetramme |
| ed. | partnership framework | partnerskabsramme |
| social.sc., health. | Partnership in Public Health and Social Wellbeing within the framework of the Northern Dimension | partnerskab for folkesundhed og social velfærd inden for den nordlige dimension |
| med. | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health | Handlingsplan for kræftbekæmpelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| med. | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme | Handlingsplan for 1991-1993 inden for rammerne af programmet "Europa mod AIDS" |
| econ. | policy framework | strategiramme |
| econ. | policy framework | politikramme |
| econ. | policy framework | referenceramme |
| econ. | policy framework | strategisk ramme |
| econ. | policy framework paper PFP | policy framework papir |
| gen. | Pol/Mil Framework | politisk-militær ramme |
| gen. | to practise within the constitutional framework of the participating States | virke inden for de deltagende staters konstitutionelle rammer |
| comp., MS | Print Schema Framework | struktur for udskriftsskema (A public schema that defines a hierarchically structured collection of XML element types, and specifies how the element types can be used together) |
| gen. | procedural framework | procedurerammer |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme,sundhedsoplysning,sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| law | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | protokol om integration af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union |
| polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | protokol om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union |
| obs., polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | protokol om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union |
| polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | protokol om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union |
| obs., polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | protokol om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union |
| lab.law. | quality framework for traineeships | kvalitetsramme for praktikophold |
| lab.law. | quality framework on traineeships | kvalitetsramme for praktikophold |
| crim.law. | Recommendation 92 1 of 10 February 1992 of the Council of Europe Committee of Ministers on the use of Analysis of Deoxyribonucleic Acid DNA within the framework of the criminal justice system | Europarådets rekommandation R921 af 10. februar 1992 om brug af DNA-analyser inden for strafferetsplejen |
| agric. | reference framework | referenceramme |
| econ., polit., loc.name. | regional sub-framework | regional delramme |
| gen. | regional sub-framework | regional del-EFSR |
| fin. | regulation determining the legal framework for the use of the Euro | forordning om den retlige ramme for anvendelsen af euro |
| energ.ind. | regulatory framework | regelsæt |
| energ.ind. | regulatory framework | rammer |
| energ.ind. | regulatory framework | regler |
| energ.ind. | regulatory framework | regulering |
| energ.ind. | regulatory framework | reguleringsordning |
| energ.ind. | regulatory framework | reguleringssystem |
| law | regulatory framework | administrativ ramme |
| health., pharma. | regulatory framework | retsgrundlag |
| energ.ind. | regulatory framework | lovgivningsmæssige bestemmelser |
| transp. | regulatory framework on air transport | bestemmelser vedrørende lufttransport |
| fin. | revision of the financial framework | revision af den finansielle ramme |
| nat.sc. | rolling framework programme | rullende rammeprogram |
| construct. | roof framework | tagstol |
| construct. | roof framework | stol |
| construct. | roofing framework | tagkonstruktion |
| R&D. | RTD Framework Programme | rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| R&D. | RTD Framework Programme | FTU-rammeprogram |
| gen. | RTD Framework Programme | forskningsrammeprogrammet |
| comp., MS | RunBase framework | RunBase-begrebsramme (A framework that allows the user to implement business operations for which there is no existing support in Microsoft Dynamics AX) |
| stat. | sampling framework | stikprøvestruktur |
| industr., construct. | scaffolding and framework timber | forskallingstræ |
| industr., construct. | scaffolding and framework timber | stilladstræ |
| transp. | seat framework | stolestel |
| IT | Sender Policy Framework | Sender Policy Framework |
| comp., MS | sender policy framework An extension of the SMTP protocol that prevents spammers from forging the From: fields in e-mail messages by verifying that the IP address in the SMTP Received: header is authorized to send e-mail for the sender's domain | SPF (Sender Policy Framework) |
| R&D. | Seventh Framework Programme | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 |
| gen. | Seventh Framework Programme | syvende forskningsrammeprogram |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | syvende forskningsrammeprogram |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | syvende forskningsrammeprogram |
| mech.eng. | shaft framework | elevatorskaktkonstruktion |
| energ.ind. | Single Committee for the "energy" framework programme | Det Fælles Energirammeprogramudvalg |
| law | single institutional framework | fælles institutionel ramme |
| R&D. | Sixth framework programme for research and technological development | Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 | Det Europæiske Atomenergifællesskabs sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum 2002-2006 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 |
| environ. | social framework The underlying structure that connects and supports the various members and parts of a community or human organization | social ramme |
| environ. | social framework | social ramme |
| life.sc., agric. | soil framework | jordskelet |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer |
| met., construct. | steel framework | ribber af koldvalsede stålprofiler |
| construct. | steel framework | stålskelet |
| lab.law. | steel framework erector | metalrammemontør |
| gen. | Strategic Framework and Key Priorities | strategiramme og nøgleprioriteter |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | strategiramme for det europæiske samarbejde på uddannelsesområdet |
| transp. | supporting framework made of sectional steel | bærende vognramme i profiljern |
| fin. | technical adjustment of the financial framework | teknisk justering af den finansielle ramme |
| fin., econ. | Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | midlertidige EF-rammebestemmelser for statsstøtte, der ydes for at lette adgangen til finansiering under den nuværende finansielle og økonomiske krise |
| fin., econ. | Temporary Crisis Framework | midlertidige EF-rammebestemmelser for statsstøtte, der ydes for at lette adgangen til finansiering under den nuværende finansielle og økonomiske krise |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Durbankonferencen |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | den 15. klimakonference under FN's klimakonvention |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | klimakonferencen i København |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | COP15-klimakonferencen |
| gen. | the Framework Group on the Reform of International Trade | Gruppen vedrørende Juridiske Spørgsmål i forbindelse med Reformen af den Internationale Handel |
| gen. | the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference | de hverv,som kan tildeles Fonden inden for rammerne af dens opgave |
| IT | tool framework | ramme |
| el. | transmitter framework | senderstel |
| el. | transmitter framework | senderkabinet |
| econ. | UN Framework Convention on Climate Change | FN's klimakonvention |
| UN | United Nations Development Assistance Framework | FN's udviklingsbistandsramme |
| environ., UN | United Nations Framework Convention on Climate Change | rammekonventionen om klimaændringer |
| environ. | United Nations Framework Convention on Climate Change | De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer |
| gen. | United Nations Framework Convention on Climate Change | klimakonventionen |
| construct. | urban framework | bystruktur |
| gen. | Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts | Venedigseminaret om økonomisk, videnskabeligt og kulturelt samarbejde i Middelhavsområdet inden for rammerne af resultaterne af ekspertmødet i Valletta |
| social.sc. | Voluntary European Quality Framework for Social Services | frivillig europæisk kvalitetsramme for sociale tjenesteydelser |
| environ. | Water Framework Directive | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger |
| environ., agric. | Water Framework Directive | rammedirektivet for vandpolitik |
| gen. | Water Framework Directive | vandrammedirektivet |
| fin. | Western Balkans Investment Framework | investeringsramme for Vestbalkan |
| gen. | White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action | hvidbog om tilpasning til klimaændringer: et europæisk handlingsgrundlag |
| gen. | within the framework of | i forbindelse med |
| gen. | within the framework of | i ...s regi |
| gen. | within the framework of | inden for rammerne af |
| gen. | within the framework of | som led i |
| gen. | within the framework of | vedrørende |
| gen. | within the framework of | under |
| gen. | within the framework of | inden for |
| gen. | within the framework of | angående |
| law | within the framework of a joint programme | inden for rammerne af et fælles program |
| econ. | within the framework of economic development programmes | inden for rammerne af økonomiske udviklingsprogrammer |
| gen. | within the framework of the provisions set out below | inden for rammerne af nedennævnte bestemmelser |
| transp., construct. | wooden framework | buk |