Subject | English | Danish |
transp., mech.eng. | accelerated application feature | accelereret bremsefunktion |
IT | access control feature | adgangskontrolfacilitet |
comp., MS | accessibility feature | tilgængelighedsfunktion (A set of techniques that you can use to make your Microsoft Silverlight-based applications more accessible) |
gen. | accident preventing features | uheldsforebyggende foranstaltninger |
earth.sc. | acoustic features | akustiske karakteristika |
ed., IT | advanced features authoring station | forfatterstation med avancerede faciliteter |
commun. | ancillary features | ekstrafunktioner |
law | arbitrary feature of appearance | arbitrær element i produktets udseende |
gen. | articulatory features | karakteristiske træk ved artikulationen |
gen. | articulatory features | artikulatorisk træk |
immigr., tech. | authenticity feature | ægthedskendetegn |
fin. | authentification feature | sikkerhedselement |
gen. | auto-control feature | automatisk styringsegenskab |
commun. | Automatic reverse charging feature | Selvekspederet modtager-betaler ordning |
gen. | back-up self-deactivation feature | selvdeaktiverende reserveindretning |
immigr., dat.proc., tech. | biometric feature | biometrisk identifikator |
nat.sc. | biometric feature | biometrisk element |
work.fl., IT | body-punched feature cards | sigthulkort |
stat. | census feature class code | kortdetaljeklassificeringskode |
IT, dat.proc. | checking features | kontrolkarakteristika |
immigr., tech. | chemical security feature | kemisk sikring |
transp., mech.eng. | controlled pressure maintaining feature | kontrolleret trykfaldsfunktion |
IT | data security features | datasikkerhedsaspekter |
transp., mech.eng. | dead engine feature | anordning til aktivering af bremsefunktion som godsvogn |
comp., MS | diagramming feature | diagramfunktion (A feature that enables customers to build diagrams) |
stat. | discrete features | diskrete variabler |
stat. | discrete features | diskrete kendetegn |
h.rghts.act. | discrimination based on genetic features | forskelsbehandling på grund af genetiske anlæg |
law | distinctive feature of the mark | varemærkets distinktive element |
market. | distinctive features alteration | ændring af særpræg |
market. | distinctive features alteration | bortfald af karakteristiske kendetegn |
gen. | distinguishing features | særlige kendetegn |
transp. | dominant feature | typiske kendetegn |
transp. | dominant feature | karaktertræk |
environ. | ecological feature | naturværdier |
med. | elementary features | elementaregenskaber |
gen. | engineered safety feature | konstruktionsmæssige sikkerhedsforanstaltninger |
market. | ensign recognizable features | genkendelige symbol-træk |
transp. | fail-operational feature | fejl-uden-driftophørsegenskab |
comp., MS | feature activation dependency | afhængighed ved funktionsaktivering (A relationship in which a feature is activated automatically when another feature is activated or a feature must be activated manually before another feature can be activated) |
stat. | feature change map | kort med opdatering af karakteristiske træk |
commun. | feature data | featuredata |
comp., MS | feature event receiver | modtager til funktionshændelser (A server-side code routine that is called when a feature is activated, deactivated, installed, uninstalled, or upgraded on a computer, server farm, or server cluster) |
commun., IT | feature extraction | uddragning af karakteristika |
gen. | feature film | spillefilm |
commun. | feature group | servicepakke |
commun. | feature group D | feature group D |
cultur., life.sc. | feature line overlap | fotografisk dækning langs karakteristisk terrænlinje |
fin. | feature of a general character | generelt fællestræk |
commun. | feature package | facilitetspakke |
commun. | feature package table | tjenestepakketabel |
commun., IT | feature phone | telefon med specialfunktioner |
math. | feature selection | funktionen valg |
comp., MS | feature stapling | funktionstilknytning (The process of associating a feature with a site definition, without modifying the site definition itself or using code routines. The associated feature is added automatically to new sites that are based on that site definition) |
comp., MS | Feature Upgrade | Funktionsopgradering (A feature that allows IT pros and developers to upgrade features such as UI, lists, content types, actions, and workflows) |
commun. | fraud protection feature | tyveribeskyttelse |
life.sc., coal. | geologic dip of planar features | geologiske lags hældning |
IT, transp. | heading select feature | kursvælger |
fish.farm. | identification features of EU fishing vessels | elementer til identificering af EF-fiskerfartøjer |
commun., IT | integration of new features | integrering af nye funktioner |
nat.sc. | latent security feature | latent sikkerhedstræk |
mech.eng. | locking feature for screw | skruesikring |
stat. | main feature | vigigste princip |
construct. | major feature | vigtigste funktion |
IT, dat.proc. | markup minimization feature | minimering |
IT, dat.proc. | markup minimization feature | kodningsminimering |
gen. | maximum monitoring feature | bedste moniteringsegenskab |
mech.eng. | mechanical feature attached to the under-body | mekanisk anordning på undervognen |
IT, dat.proc. | minimization feature | kodningsminimering |
IT, dat.proc. | minimization feature | minimering |
el. | minimum feature size | minimum dimension |
earth.sc. | minimum resolvable feature | mindste detaljeopløsning |
commun. | mobile station feature | egenskab ved mobilstationer |
transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet |
transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | et flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet |
transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE-programmet |
comp., MS | multicurrency feature | funktionen Flere valutaer (A feature that enables customers to store financial information and perform financial transactions in more than one form of currency in a single implementation) |
commun. | on-line feature-film access | on-line adgang til film |
commun. | optional feature | valgfri funktion |
commun. | optional features | tillægstjenester |
immigr., tech. | passive security feature | passiv sikring |
commun., IT | physical feature of the installation | anlæggets fysiske egenskaber |
market. | physically recognizable features | fysisk genkendelige træk |
market. | physically recognizable features | fysisk genkendelig egenart |
transp., mech.eng. | pressure maintaining feature | trykreguleringsfunktion |
transp. | prevailing feature | typiske kendetegn |
transp. | prevailing feature | karaktertræk |
comp., MS | primary feature block | primær blok af funktioner (The minimum content in an application package that is necessary for an application to run. The content in the primary feature block is identified during the application phase of sequencing and typically consists of the content for the most used application features) |
patents. | production of films and live entertainment features | produktion af film og levende underholdning |
patents. | production of live entertainment features | produktion af levende underholdning |
IT | protection features | beskyttelseselementer |
fin. | provisional call feature | betinget førtidsindfrielsesret |
market. | psychologically recognisable features | psykologisk kenkendelige træk |
market. | psychologically recognisable features | psykologisk genkendelig egenart |
transp., mech.eng. | quick release feature | mekanisme til hurtigløsnelse af bremser |
fin. | safety feature | sikkerhedselement |
transp. | safety features | sikkerhedsmæssige egenskaber |
gen. | safety system support features | hjælpesystemer med sikkerhedsmæssig betydning |
construct. | salient features of a project | vigtigste data for et projekt |
comp., MS | secondary feature block | sekundær blok af funktioner (The remainder of the application package that is not contained in the primary feature block. This content is streamed to the client on demand as application features are used) |
commun. | security feature | sikkerhedskendetegn |
commun. | security feature | sikkerhedstræk |
commun. | security feature | sikkerhedsfeature |
fin. | security feature | sikkerhedselement |
immigr., tech. | security feature incorporated in the paper | sikring af papir |
immigr., tech. | security feature incorporated in the paper | papirteknisk sikring |
immigr., tech. | security feature involved in paper technology | sikring af papir |
immigr., tech. | security feature involved in paper technology | papirteknisk sikring |
immigr., tech. | security feature provided by printing technology | trykteknisk sikring |
IT | segmented-word feature | segmenteret ordfinesse |
gen. | "select rod insert" features | arrangement for indføring af udvalgte kontrolstænger |
commun. | selective identification feature | selektivt identifikationsudstyr |
transp., mech.eng. | self-lapping feature | automatisk neutralstillingsfunktion |
commun. | services,facilities and receiver features | tjenester,faciliteter og modtageregnskaber |
comp., MS | simple feature | enkeltfunktion (A feature with all geometric attributes described piecewise by straight-line or planar interpolation between sets of points as defined by the Open Geospatial Consortium) |
commun., industr., construct. | special design featuring a logo | specielt indvendigt tryk med logo |
market., fin. | special features of the transactions | nærmere enkeltheder i forbindelse med forretninger |
transp. | stability augmentation feature | stabilitetsforstærkningssystem |
life.sc. | supplementary features | supplerende egenskaber |
gen. | support features | støtteegenskaber |
transp. | taking into account the distinctive features of transport | under hensyntagen til transportspørgsmålenes særlige karakter |
law, fin. | tax feature | skattemæssigt fænomen |
patents. | technical features | tekniske kendetegn |
patents. | technical features | tekniske ejendommeligheder |
IT, transp. | trim for take-off feature | automatisk trimindstilling ved start |
immigr., tech. | ultraviolet security features | UV-sikkerhedsfeatures |
immigr., tech. | ultraviolet security features | UV-features |
comp., MS | unsupported feature | funktion, der ikke understøttes (A feature that is inactive in Office Web Apps, but that is present when the content is opened in the rich client) |
IT | write protect feature | skrivebeskyttelse |