Subject | English | Danish |
gen. | abandonment of factory sites | nedlæggelse af industrianlæg/industriarealer |
industr. | advance factory | forhåndsopført fabrik |
industr. | Andújar Uranium Factory | uranfabrik i Andújar |
IT, el. | automated factories | automatiserede fabrikker |
IT, mech.eng. | automated factory | ubemandet fabrik |
IT, mech.eng. | automated factory | fuldautomatiseret fabrik |
agric. | beet-sugar factory | roesukkerfabrik |
econ. | biscuit factory | biskuitfremstilling |
agric. | butter factory | smørmejeri |
food.ind. | canning factory | konservesfabrikker |
food.ind. | canning factory | konservesindustri |
food.ind. | canning factory | hermetikindustri |
agric. | carrot juice factory | gulerodsmosteri |
med. | cell factory | cellefabrik |
food.ind. | cheese factory | ostemejeri |
econ. | cheese factory | ostefremstilling |
agric. | chocolate factory | militarisering af rummet |
comp., MS | class factory | klassefabrik (An object that implements the IClassFactory interface, which enables it to create objects of a specific class) |
lab.law. | closure of a factory | nedlæggelse af en arbejdsplads |
lab.law. | closure of a factory | lukning af en fabrik eller virksomhed |
unions. | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | global bæredygtighedsaftale |
unions. | Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | bæredygtighedsaftale |
IT | computerized factory | datamatstyret fabrik |
agric. | dairy factory | mejeri |
fin., transp., industr. | ex factory | ab fabrik |
interntl.trade. | ex factory level | ab fabrik |
lab.law. | Factories Act | arbejdsmarkedslov |
environ. | factories waste | industriaffald |
IT, dat.proc. | factory accounting | aktivitetsopdelt regnskab |
industr., construct. | factory applied finish | plade klar til opsætning |
industr., construct. | factory applied finish | færdigbehandlet på fabrik |
earth.sc. | factory assembled system | kompaktanlæg |
construct. | factory building | fabriksbygning |
market. | factory burden expenses | indirekte produktionsomkostninger |
lab.law. | factory closure | fabrikslukning |
gen. | factory communications | produktionskommunikation |
industr., construct., met. | factory cullet | egne skår |
med. | factory dispensary | fabriksskadestue |
environ. | factory farming | bioindustri |
environ. | factory farming The technique of capital intensive animal-raising in an artificial environment, used for chicken, egg, turkey, beef, veal and pork production. Animals are restrained in a controlled indoor environment and their food is brought to them. The building take on the appearance of industrial units | intensiv kvægavl |
agric. | factory farming | intensivt dyrehold |
agric. | factory farming | intensiv kvægavl |
health. | factory first-aid station | fabriksskadestue |
med. | factory hospital | fabrikssygehus |
comp., MS | factory image | standardbillede (The original Windows operating system image file or the OEM custom Windows operating system image) |
med. | factory infirmary | fabriksskadestue |
lab.law. | factory inspection | arbejdstilsyn |
el. | factory length | fabrikationslængde |
construct., mun.plan., industr. | factory location | industriens lokalisering |
construct., mun.plan., industr. | factory location | lokalisering af industri |
construct., mun.plan., industr. | factory location | placering af industri |
comp., MS | factory mode | fabrikstilstand (A mode of running Sysprep that postpones the first-run experience and enables OEM and corporations to install additional drivers and applications, incorporate build-to-order customer information, and test the Windows installation. To run Sysprep in factory mode, use the command line b>Sysprep -factory/b>) |
insur. | factory mutual | fabriksgensidig |
IT, mech.eng. | factory of the future | ubemandet fabrik |
IT, mech.eng. | factory of the future | fuldautomatiseret fabrik |
market. | factory outlet | fabriksudsalg |
commer., industr. | factory outlet center | fabriksudsalgscenter |
market. | factory overhead expenses | indirekte produktionsomkostninger |
med. | factory physician | bedriftslæge |
health. | factory polyclinic | bedriftspoliklinik |
commer. | factory price | pris ab fabrik |
commer. | factory price | producentpris |
commer. | factory price | pris ab værk |
med. | factory psychosis | erhvervspsykose |
health. | factory sanitary station | fabriksskadestue |
fish.farm. | factory ship | fabriksfartøj |
fish.farm. | factory ship | fabrikshæktrawler |
fish.farm. | factory ship | flydende fabrik |
fish.farm. | factory ship | fabriksskib |
transp. | factory siding | værkspor |
transp. | factory siding | spor på eget område |
fish.farm. | factory stern trawler | fabrikstrawler |
mater.sc. | factory test | værksprøvning |
mater.sc., met. | factory test certificate. | værkscertifikat |
agric., industr., construct. | factory timber | snedkertræ |
fish.farm. | factory trawler | fabrikstrawler |
fish.farm. | factory trawler | hæktrawler-fabriksskib |
fish.farm. | factory vessel | fabrikshæktrawler |
fish.farm. | factory vessel | fabriksskib |
fish.farm. | factory vessel | fabriksfartøj |
fish.farm. | factory vessel | flydende fabrik |
pharma., mech.eng. | factory washing | fabrikvask |
agric. | floating factory | fabriksskib |
industr. | fractal factory | fraktalfabrik |
agric. | free at factory | frit leveret til fabrik |
agric. | free at factory | franko fabrik |
econ. | free zones,including bonded warehouses and factories under customs control | toldfri områder,herunder toldfri lagre og fabrikker under toldopsyn |
R&D. | Group on the cell factory | Gruppen vedrørende Cellefabrikken |
agric. | ham factory | skinkefabrik |
mech.eng. | ice factory | isværk |
IT | integrated factory | integreret fabrik |
agric. | lambs-factory techniques | intensiv opdrætning af lam |
environ., agric. | manure processing factory | anlæg til forarbejdning af gødning |
environ., agric. | manure processing factory | gødningsbearbejdningsfabrik |
agric., mech.eng. | meat products factory | produktionsanlæg for charcuterivarer |
agric. | milk factory | mejeri |
agric. | mussel preserves factory | muslingekonservesfabrik |
econ. | new factory orders | nye fabriksordrer |
law, lab.law. | occupation of a factory by workers | virksomhedsbesættelse |
industr., construct. | prestige factory | fabrik i kvalitetsudførelse |
commer. | price ex factory | producentpris |
commer. | price ex factory | pris ab fabrik |
commer. | price ex factory | pris ab værk |
econ., agric. | price to be paid by the producer at the delivered-to-factory stage | pris |
econ., agric. | price to be paid by the producer at the delivered-to-factory stage | der betales til producenten ved levering frit fabrik |
fish.farm. | product made on board a factory ship | produkt, som er fremstillet på flydende fabrikker |
lab.law. | shutdown of a factory | lukning af en fabrik eller virksomhed |
lab.law. | shutdown of a factory | nedlæggelse af en arbejdsplads |
industr., construct. | silk factory | silkefabrik |
IT | software factory integration and experimentation | integration af og forsøgsvirksomhed med programmelfabrik |
agric. | sparkling wine factory | spumantefabrik |
environ., labor.org. | starch factory | stivelsesindustri |
fish.farm. | stern trawler factory | fabrikstrawler |
fish.farm. | stern trawler factory | hæktrawler-fabriksskib |
fish.farm. | stern trawler-factory ship | hæktrawler-fabriksskib |
fish.farm. | stern trawler factory vessel | fabrikstrawler |
industr., construct., chem. | stuff-dyeing factory | stykfarveri |
food.ind. | sugar factory | sukkerfabrik |
agric. | sugar-beet factory | roesukkerfabrik |
med. | tea factory cough | tesortererlunge |
agric. | tinning factory | konservesfabrik |
agric. | tobacco factory | tobaksfabrik |
fish.farm. | trimming based fish meal factory | fiskemelsfabrik baseret på forarbejdning af fiskeafskær |
industr., construct. | tulle factory | tylfabrik |
econ. | turnkey factory | nøglefærdig fabrik |
IT, mech.eng. | unmanned factory | fuldautomatiseret fabrik |
IT, mech.eng. | unmanned factory | ubemandet fabrik |
industr., construct. | woolen factory | uldspinderi |
industr., construct. | woolen factory | uldvæveri |
industr., construct. | woolen factory | klædefabrik |
industr., construct., chem. | yarn-dyeing factory | garnfarveri |
agric. | yoghurt factory | anlæg til fremstilling af yoghurt |