Terms containing FORWARD

Subject	English	Danish
transp.	action programme "The way forward for civil aviation in Europe"	handlingsprogrammet "Vejen frem for den civile luftfart i Europa"
transp.	advice of forwarding	forudmelding til bestemmelsesstationerne
econ., account.	appropriation carried forward	fremført bevilling
fin.	appropriations carried forward	fremførte bevillinger
el.	attenuation of the forward beam	dæmpning af fremad-strålen
commun., IT	auto-forwarding	automatisk videresendelse
commun.	automatic call forwarding	automatisk viderestilling
IT, dat.proc.	back-and forwards search	bagud-og fremadsøgning
fin., account.	balance brought forward	balance ultimo
fin., account.	balance brought forward	ny saldo
obs., fin., account.	balance brought forward	lukkesaldo
account.	balance carried forward to new account	fremførsel i ny regning
commun., IT	busy line call forwarding	viderestilling til telefonist eller andet nummer ved optaget lokalnummer
fin.	to buy forward	køb på termin
commun.	Call forwarding	Viderestilling af samtale
commun.	call forwarding	videresendelse af opkald
comp., MS	Call forwarding	Viderestilling af opkald (A group of options in the Options dialog box, on the Phone tabs, that controls the automatic forwarding of incoming phone calls)
commun., IT	call forwarding-busy line	viderestilling ved optaget
commun., IT	call forwarding destination display	display med bestemmelsested for videre dirigering
commun., IT	call forwarding-don't answer	viderestilling ved ubesvaret opkald
commun., IT	call forwarding entitlement	autoriseret videredirigering
commun.	call forwarding erasure	annullering
commun., IT	call forwarding facility	viderestilling
comp., MS	Call Forwarding Off	Slå Viderestilling af opkald fra (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls)
commun.	call forwarding on busy	viderestilling ved optaget
commun.	call forwarding on no reply	viderestilling ved fravær
commun.	call forwarding services	automatisk viderestilling
commun., IT	call forwarding to idle station with conversation	videredirigering til ledig station med samtale
commun.	call forwarding unconditional	ubetinget viderestilling
commer., textile	carry forward	forlods udnyttelse
comp., MS	carry forward	overføre (To transfer closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period)
account.	carry-forward	fremførsel i ny regning
commer., textile	carry forward	fremførsel
comp., MS	carry-forward budget	overført budget (The budget that is transferred from one fiscal year to the next and that is reserved for open purchase orders in the new fiscal year)
account.	carry forward into subsequent period	fremførsel i ny regning
tax.	carry-forward of losses	overførsel af tab
fin.	carry-forward of profits	overført overskud
fin.	carrying appropriations forward	bevillingsfremførsel
life.sc.	carrying forward of azimuth	retningsoverførsel
life.sc.	carrying forward of bearing	retningsoverførsel
fin.	carrying forward of income	fremførsel af indtægter
fin.	cif forward delivery price	cif-pris for terminskøb
econ., transp.	cif forward delivery price	cif-pris ved terminskøb
el.	clear-forward signal	slutsignal
commun., IT	clear-forward signal	A-udløsesignal
commun.	clear forward signal	udløsesignal
el.	clear-forward signal	kommunikationslutsignal
transp.	Committee of North Sea Ports Forwarding Agents	Nordisk Speditørforbund
fin.	currency of forwarding country	oprindelig valuta
el.	data forwarding signals	signaler for videresendelse af data
tech., el.	DC forward-voltage-drop test	måling af jævnstrømsledespændingsfald
tech., el.	d.c.forward-voltage-drop test	måling af jævnstrømsledespændingsfald
law	delivery via a forwarding agent	levering via speditør
met.	detailed forward programme	offentliggjort prognose
el.	diode forward impedance	diode-impedans i lederetning
tech., el.	direct current forward-voltage-drop test	måling af jævnstrømsledespændingsfald
gen.	director of forward studies	direktør for fremtidsstudier
fin., econ.	entry brought forward	anticiperet kreditering
gen.	European Forum on Forward Looking Activities	Det Europæiske Forum for Fremadrettede Aktiviteter
transp.	European Organisation for Forwarding and Logistics	Det Europæiske Forbindelsesudvalg for Fællesmarkedsspeditionsvirksomheder
transp., polit.	exposed forward-facing seat	udsat fremadrettet sæde
el.	fast forward	hurtig fremspoling
comp., MS	fast forward	spol hurtigt frem (To advance audio or video playback at a speed that is faster than normal)
mun.plan., commun.	fast forward button	fremspolingsknap
el.	fast forward movement	hurtig fremspoling
el.	feed forward	fremadgående tilførsel
IT, el.	feed forward control	regulering ved fremføring
IT, el.	feed forward control	styring ved fremføring
IT, el.	feed forward control	regulering med fremadvirkning
fin.	foreign exchange forward contract	terminsforretninger i valuta
fin.	foreign exchange forward contract	terminsforretninger
fin.	foreign-exchange forward transaction	valutaterminsforretning
law	to forward a copy	tilstille en genpart
law	forward a report	sende en rapport
fin., busin., labor.org.	forward account	aftaleindskud
fin., busin., labor.org.	forward account	aftalekonto
agric.	forward acting reel	med-urs løbende tromle
el.	forward address message	fremadgående adressemeddelelse
el.	forward address message	adresseinformation
gen.	forward aeromedical evacuation	fremskudt lufttransport af syge og sårede
commun.	forward air control post	fremskudt radarkontrol
gen.	Forward Air Controller	Forward Air Controller
gen.	forward air controller	fremskudt leder af flystøttemissioner
gen.	forward air controller	forward air controller
el.	forward alarm	fremadgående alarm
transp.	Forward Analysis Centre for Infrastructure	center for fremtidsanalyser vedrørende infrastruktur
med.	forward and backward flow of blood	pendulblod
transp., mech.eng.	forward axle	forbro
transp., mech.eng.	forward axle	foraksel
gen.	Forward-Based System	fremskudt våbensystem
commun.	forward beam	fremad-stråle
el.	forward bias	forspænding i lederetning
el.	forward-bias junction staining	staining ved forspænding i lederetning
chem.	forward biased	fremløbsretningspolariseret
el.	forward blocking state	spærring i gennemgangsretning
el.	forward blocking state	spærring i lederetning
el.	forward blocking state	blokeret tilstand
el.	forward-blocking voltage	fremadblokerende spænding
transp.	forward box	foranliggende blokpost
el.	forward break-down	sammenbrud i gennemgangsretningen
gen.	forward budget	foreløbigt budget
transp.	forward bulkhead	frontskot
fish.farm.	forward bulwark	skanseklædning
fin.	forward business	terminshandel
fin.	forward buying	terminskøb
IT	forward chaining	fremkædning
IT	forward chaining	fremadræsonneren
IT	forward chaining	fremadkædning
IT	forward chaining	fremadretning
IT, tech.	forward channel	fremadgående kanal
IT, tech.	forward channel	datakanal
el.	forward characteristic	ledningsretningskarakteristik
fin.	forward commitment	terminsforpligtelse
fin.	forward commitment	fremtidig forpligtelse
fin.	forward commitment to buy a debt instrument	terminsforpligtelse til køb af et gældsinstrument
fin.	forward commodity market	terminsmarked for råvarer
el.	forward conducting state	ledning i lederetning
fin.	forward contract	terminskontrakt
fin.	forward contract	terminsforretning
transp.	forward control	frembygget førerhus
commun.	forward control channel	FOCC-kanal
el.	forward converter	fremløbskonverter
el.	forward converter	frem-konverter
econ.	forward counterpart of the swap transactions	modposteringer på termin for swap-transaktioner
econ.	forward counterparts	modydelser på termin
fin.	forward cover	terminssikring
agric.	forward crop	forkultur
el.	forward current	strøm i lederetning
el.	forward current	gennemgangsstrøm
el.	forward current gain	strømforstærkning i lederetning
el.	forward-current transfer ratio	kortslutningsstrømforstærkning
el.	forward-current transfer ratio	jævnstrømsforstærkning
el.	forward-current transfer-ratio cut-off frequency	grænsefrekvens for kortslutningsstrømforstærkning
agric., mech.eng.	forward-curve fan	blæser med fremadbøjede vinger
agric., mech.eng.	forward curved fan	blæser med fremadbøjede vinger
el.	forward-curved fan blading	fremadbøjet ventilatorblad
mun.plan., earth.sc.	forward curved impeller	løbehjul med fremadkrummede skovle
el.	forward d-c resistance	jævnspændingsmodstand i lederetning
transp.	forward deadwood	stævnknæ
fin.	forward deal	endelig handel
fin.	forward deal	terminsforretning
fin.	forward deal	endelig aftale
gen.	forward defence	fremskudt forsvar
el.	forward differential resistance	differentiel modstand i lederetning
el.	forward direction	medretning
el.	forward direction	lederetning
life.sc., transp., el.	forward direction	gennemgangsretning
fin.	forward dollars	terminsdollars
fin.	forward dollars	dollars på termin
transp.	forward driving cab	frembygget førerhus
transp.	forward eccentric	fremekscentrik
el.	forward echo	fremadgående ekko
gen.	forward edge of the battle area	forreste begrænsning af kampområdet
gen.	forward edge of the battle area	forsvarsområdes forreste grænse
stat., scient.	forward equation	fremadrettede ligninger
math.	forward equations	frem ligninger
commun.	forward error-correcting code	fremadgående fejlrettende kode
commun.	forward error-correction coding	fremadgående fejlkorrektionskode
fin., econ.	forward estimate	overslag over indtægter og udgifter
stat.	forward estimate	prognose
stat.	forward estimate	forhåndsopgørelse
stat.	forward estimate	foreløbig opgørelse
fin., econ.	forward estimate	overslag over fordring
fin.	forward estimate is in order and conforms to the relevant provisions	forslagets formelle rigtighed og overensstemmelse med gældende bestemmelser
account., agric.	forward exchange market	valutaterminsmarked
account., agric.	forward exchange market	terminsvalutamarked
fin.	forward exchange rate	terminskurs
fin.	forward exchange rate	forward rate
fin.	forward exchange rate	forward exchange rate
fin.	forward exchange rate	outright price
fin., insur.	forward exchange rate cover	forsikring vedrørende valutaterminsforretninger
fin., insur.	forward exchange rate cover	forsikring vedrørende kursændringer
account.	forward exchange transaction	valutaterminsforretning
fin.	forward exchange transactions	terminsforretninger i valuta
fin.	forward exchange transactions	terminsforretninger
met.	forward extrusion	forlæns flydepresning
transp., tech., law	forward-facing glazing	fremadvendende rude
transp., tech., law	forward facing panel	fremadvendende panel
med.	forward failure theory	forward failure teori
transp., tech., law	forward field of vision	synsfelt fremad
transp., avia.	forward flight	horisontalflyvning
transp.	forward folding steering column	knækbar ratstamme
met.	forward force	fremadrettet kraft
met.	forward force during the movement of the electrode	fremadrettet kraft under elektrodebevægelse
fin.	forward foreign exchange operations	terminsforretninger i valuta
fin.	forward foreign exchange operations	terminsforretninger
fin.	forward foreign-exchange contract	valutaterminsforretning
fin., social.sc.	forward foreign-exchange contracts	valutaterminskontrakter
fin., social.sc.	forward foreign-exchange contracts	terminskontrakter i valuta
transp., avia.	forward fuselage	fuselageforparti
IT	forward gate current	gatetændstrøm
IT	forward gate current	gatestrøm i lederetningen
transp.	forward gear unit	fremrselanordning
tech., el.	forward grading	klassifikation i lederetning
commun.	forward hold	fremadgående holdning
polit., law	forward immediately	uopholdeligt tilstille
el.	forward indicator bit	fremadgående indikatorbit
el.	forward input signal	fremadgående input signal
el.	forward insertion gain	overgangsforstærkning i lederetning
econ.	forward integration	vertikal integration
fin.	forward interest rate	terminsrentesats
fin.	forward interest rate	forwardrentesats
fin.	forward interest-rate agreement	forward rate agreement
fin.	forward interest-rate agreement	rentesikringsaftale
fin.	forward interest-rate agreement	fremtidig renteaftale
fin.	forward interest-rate agreement	FRA-kontrakt
commun., el.	forward interworking telephony event	fremadgående telefonisk hændelse i overgangsfasen
gen.	Forward Joint Mission Headquarters	fremskudt værnsfælles missionshovedkvarter
IT, dat.proc.	forward jump of the printer head	fremadhop af skrivehovedet
cultur., life.sc.	forward lap	længdeoverlapning
gen.	to forward letters to the successful candidates confirming their election	tilstille de valgte kandidater valgbreve, hvori deres mandat bekræftes
fin.	forward liabilities	terminsforpligtelser
fin.	forward liability	terminsforpligtelse
market.	forward liability in foreign currency	terminsforpligtelse i udenlandsk valuta
gen.	forward line of own troops	forreste linje af egne styrker
commun.	forward link	transmissionsforbindelse til satellit
commun.	forward link	opsendelsesforbindelse
fin.	forward linkage	terminssammenkædning
transp.	forward lock	lås til forhindring af utidig reversering
construct.	forward looking activities	fremadrettede aktiviteter
econ.	forward-looking data	ledende indikator
econ., fin.	forward-looking indicator	fremadrettet indikator
transp.	forward looking infra red	fremadrettet infrarødt udstyr
lab.law.	forward-looking labour market management	prognosebaseret arbejdsmarkedsstyring
fin.	forward-looking long run average incremental cost	forventede langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger
market., commun.	forward-looking long-run average incremental cost	forventet langsigtet gennemsnitlig differensomkostning
lab.law.	forward-looking management of employment	fremsynethed i forvaltningen af job
lab.law.	forward-looking management of qualifications	fremsynethed i forvaltningen af kvalifikationer
fin.	forward looking provisioning	fremadskuende hensættelse
fin.	forward looking provisioning	dynamisk kapitalreserve
fin.	forward looking provisioning	dynamisk hensættelse
commun., IT	forward-looking study	fremadskuende undersøgelse
el.	forward loss	tab i lederetning
el.	forward loss	tab i gennemgangsretning
el.	forward loss	tab i medretning
el.	forward loss	gennemgangsdæmpning
comp., MS	forward mailbox	postkasse til videresendelse (A mailbox used by the E-mail Router to route incoming Microsoft Dynamics CRM e-mail messages and create activities for individual users)
el.	forward major axis of the aerial	antennes hovedakse i fremadretningen
el.	forward major axis of the antenna	antennes hovedakse i fremadretningen
fin.	forward market	terminsmarked
fin.	forward market	depositmarked
fin.	forward market	forwardmarked
fin.	forward market security	terminsværdipapir
med.	forward motility	fremadrettet bevægelse
IT, dat.proc.	forward move of the record pointer	flytning fremad af postpointer
el.	forward multiple scattering	multipel fremadspredning
life.sc.	forward mutation	fremadmutation
life.sc.	forward mutation assay	undersøgelse af fremadmutationer
life.sc.	forward mutation study	undersøgelse af fremadmutationer
med.	forward mutation study	fremadmutationsundersøgelse
el.	forward mutual admittance	gensidig admittans i lederetning
el.	forward mutual conductance	gensidig konduktans i lederetning
el.	forward offset voltage	offset-spænding i lederetning
comp., MS	forward-only cursor	fremadgående markør (A cursor that cannot be scrolled; rows can be read only in sequence from the first row to the last row)
fin.	forward operations	terminsforretninger
fin.	forward operations	terminsforretninger i valuta
earth.sc., life.sc.	forward overlap	længdeoverlap
el.	forward overshoot voltage	overspænding i lederetning
el.	forward path	fremføringsvej
el.	forward path	fremadgående strækning
el.	forward path	fremadvirkningsvej
transp., nautic., fish.farm.	forward perpendicular	forreste perpendikulær
comp., MS	forward planning	planlægning fremad (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date)
polit.	Forward planning, studies and academic networks	Langtidsplanlægning, Studier og Universitetsnetværk
gen.	Forward planning, studies and academic networks	Kontor E1
el.	forward power	fremadstrålet effekt
met.	forward pressure	fremadrettet tryk
met.	forward pressure off-time	åbningsvarighed
fin.	forward price	terminspris
fin.	forward pricing	terminsprisfastsættelse
industr.	forward programme for steel	prognose stål
gen.	Forward Programme for the Iron and Steel Industry meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts	Prognose for Jern- og Stålindustrien møde med forbrugere, producenter samt repræsentanter for fagforbundene og sagkyndige inden for metalindustrien
fin.	forward proposal	foreløbigt forslag
IT	forward pruning	framadbeskæring
IT	forward pruning	heuristisk beskæring
fin.	forward purchase	terminskøb
econ.	forward quotation	terminsnotering
agric.	forward quotations	terminskurs
gen.	forward rate	forwardrente
fin.	forward rate	terminskurs
fin.	forward rate	forwardrentesats
fin.	forward rate	terminsrentesats
fin.	forward rate	outright price
account.	forward rate agreement	rentesikringsaftaler
account.	forward rate agreement	terminsaftaler
fin.	forward-rate agreement	fremtidig renteaftale
fin.	forward-rate agreement	FRA-kontrakt
fin.	forward-rate agreement	forward rate agreement
fin.	forward rate agreement	FRA-kontrakt
fin.	forward rate agreement	forhåndsrenteaftale
fin.	forward rate agreement	fremtidig renteaftale
fin.	forward-rate agreement	rentesikringsaftale
fin.	forward rate agreement	terminsrentesatsaftale
fin.	forward rate agreement	rentefutures
fin.	forward rate agreement	forward rate agreement
el.	forward ready signal	fremadgående klarsignal
IT	forward reasoning	fremadkædning
IT	forward reasoning	fremadræsonneren
commun.	forward recall signal	fremadgående telefonistsignal
el.	forward recovery time	efterledningstid i lederetning
el.	forward recovery voltage	efterledningsspænding i lederetning
el.	forward-recovery voltage peak	maksimal efterledningsspænding i lederetning
IT, dat.proc.	forward reference	fremadgående reference
el.	forward reflected wave	fremadgående reflekteret bølge
el.	forward region	ledeområde
el.	forward register signal	fremadgående registersignal
el.	forward resistance	ledemodstand
chem., el.	forward rotation	forlænsrotation
commun.	forward round-the-world echo	forlæns jordomløbsekko
econ.	forward sales of financial assets	terminssalg
IT	forward scan	forlæns afsøgning
earth.sc.	forward scatter	frontal spredning
earth.sc.	forward scatter	direkte spredning
commun.	forward scattering	fremadspredning
comp., MS	forward scheduling	planlægning forud (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date)
el.	forward second breakdown	andet lederetningsgennembrud
fin.	forward security	terminsværdipapir
el.	forward sequence number	fremadgående sekvensnummer
commun.	forward set up	fremadgående etablering
el.	forward set up message	forward set-up message
commun.	forward set-up	fremadgående etablering
transp.	forward shipment	gods der ikke er opført på ladningsmanifest
life.sc.	forward sight	fremsigte
commun.	forward signaling	fremadgående signalering
commun.	forward signalling	fremadgående signalering
transp.	forward slip	fremadrettet sideglidning
gen.	forward slope	forterræn
gen.	forward slope	forskråning
transp., mech.eng.	forward speed	kørehastighed
transp., avia.	forward speed	hastighed fremad
transp., mech.eng.	forward speed	fremkørselshastighed
transp.	forward speed	fremføringshastighed
econ.	forward studies	langtidsprognose
gen.	Forward Studies Unit	Analyse-og Prognosegruppen
R&D.	forward study	prognosestudium
fin.	forward supply contract	fremtidig leveringsaftale af open-market-emissioner
fin.	forward swap	terminsombytning
el.	forward switching loss	indkoblingstab
el.	forward switching transient	indkoblingstransient
IT, dat.proc.	forward tabulation	fremadtabulering
gen.	forward technology studies	teknologiske analyser og prognoser
gen.	forward tell	telling til højere myndighed
law	forward the application	videresende ansøgningen
fin.	to forward the draft budget	sende budgetforslaget
fin.	to forward the preliminary draft budget	fremsende det foreløbige budgetforslag
fin.	to forward the revenue and expenditure account to the European Parliament	sende forvaltningsregnskabet til Europa-Parlamentet
earth.sc., el.	forward thrust	trækkraft
transp.	forward tilt	forlæns tiltning
el.	forward tilt	fremadhældning
el.	forward time constant	indkoblingstidskonstant
econ., agric.	forward timetable	forventet tidsplan
econ., agric.	forward timetable	foreløbig tidsplan
econ., agric.	forward timetable	anslået tidsplan
fin.	forward transaction	terminsforretning
fin.	forward transaction	endelig handel
fin.	forward transaction	endelig aftale
gen.	forward transactions in securities	terminsforretninger i værdipapirer
el.	forward transadmittance	kortslutningstransadmittans
el.	forward transadmittance	overføringsadmittans
el.	forward transconductance	fremadrettet stejlhed
IT, el.	forward transfer admittance	admittans for direkte overførsel
el.	forward transfer admittance	overføringsadmittans
el.	forward transfer signal	interventionssignal
el.	forward transfer signal	overføresignal
el.	forward transfer signal	hjælpetelefonistsignal
el.	forward transfer-impedance	overføringsimpedans
el.	forward transient loss	indkoblingstab
el.	forward transimpedance	overføringsimpedans
el.	forward transmission gain	overgangsforstærkning i lederetning
med.	forward triangle formula	forward triangle formel
transp.	forward visibility	forlæns sigtbarhed
commun.	forward voice channel	fremadgående lydkanal
el.	forward voltage	ledeforspænding
el.	forward voltage	forspænding
el.	forward voltage	diodespænding
earth.sc., tech.	forward voltage	gennemgangsspænding
scient., el.	forward wave	fremadgående bølge
el.	forward-wave tube	fremvejsrør
met.	forward welding	frasvejsning
met.	forward welding	venstresvejsning
IT, dat.proc.	forward zoom	indzoomning
transp.	forwarding bay	pakhus for afgående gods
transp.	forwarding book	liste over afgået gods
market.	forwarding clerk m/f	kontorfunktionærm/k,spedition
econ., commer., polit.	forwarding costs	omkostninger i forbindelse med transport mv.
transp.	forwarding of baggage	ekspedition af bagage
transp.	forwarding of baggage	rejsegodsekspedition
transp.	forwarding of baggage	bagageekspedition
transp.	forwarding of luggage	rejsegodsekspedition
transp.	forwarding of merchandise	godsekspedition
commun.	forwarding of postal items	postforsendelsesdirigering
commun.	forwarding of postal items	postdirigering
gen.	forwarding of proposal	fremsendelse af forslag
gen.	forwarding of text	følgeskrivelse
gen.	forwarding of text	fremsendelse af tekst
gen.	Forwarding of texts	fremsendelse af tekster
commun.	forwarding of traffic	trafikafvikling
transp.	forwarding office	godsekspedition for afgående gods
transp.	forwarding office	ekspeditionssted for afsendt gods
commun.	forwarding route of a mail	postfremsendelsesrute
IT, dat.proc.	forwards search	fremadsøgning
fin., transp.	free forwarding station	franko afsendelsesstationen
transp., mech.eng.	go-forward control lever	skulderselefrirulningshåndtag
fin.	Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward"	grønbog om "offentlige indkøb i EU - overvejelser for fremtiden"
environ.	Green paper Public procurement in the European Union-exploring the way forward	grønbogen "Offentlige indkøb i EU - overvejelser for fremtiden"
construct., econ., lab.law.	Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White Paper	Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse - Udfordringer og veje ind i det 21. århundrede - Hvidbog
tax.	harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes	harmonisering af reglerne for skattemæssig overførsel af tab
transp.	head of forwarding section	pakhusmester for afgående gods
agric.	hoeing forward	at hakke fremadgående
transp., mil., grnd.forc.	incline overcome by forward impetus	stigning hvortil der kræves tilløb
gen.	income and charges resulting from covered forward contracts	rentelignende indtægter og udgifter i forbindelse med dækkede terminsforretninger
gen.	look forward to ...	se frem til
gen.	look forward to ...	udtrykke håb om
gen.	look forward to ...	glæde sig til
transp.	lorry with forward cab	lastvogn med frontstyring
tax.	loss brought forward	overførsel af tab
el.	maximum forward current	maksimal diodeledestrøm
el.	maximum peak forward current	maksimal spidsværdi for diodens ledestrøm
commun.	message store-and-forward	kommutering af meddelelse
transp.	method of forwarding	forsendelsesmåde
gen.	methods for forward-looking labour force management	metoder til fremskrivning af arbejdsmarkedstilpasningen frarådes
el.	MFC-R2 forward receiver	MFC-R2 forward-modtager
agric.	moving forward	fremrykning
med.	moving forward	anterograd
agric.	moving forward	fremadbevægelse
gen.	moving forward	fremadrettet
fin.	net forward position	nettoterminsposition
fin.	outright forward purchase	købt terminskontrakt
obs., fin.	outright forward purchase	køb i henhold til terminskontrakt
el.	overload forward current	overbelastningsstrøm i lederetning
el.	peak forward anode voltage	anodespidsspænding i gennemgangsretningen
law, fin.	period of carry-forward	mulighed for at overføre tab til de senere regnskabsår
commun., IT	pre-set call forwarding	forudindstilled videredirigering
account.	profit and loss account reserve brought forward	overført overskud eller tab
account.	profit balance to be carried forward	fremførsel i ny regning
account.	profit carried forward	fremførsel i ny regning
account.	profit or loss brought forward	overførsel fra tidligere år
fin.	purchase for forward delivery	terminskøb
law	put forward its point of view	gøre sine synspunkter gældende
met.	quarterly forward programme	kvartalsvise prognose
nat.sc., agric.	ratio shaking frequence:forward speed	forholdet mellem rystefrekvens og hastighed
health., life.sc., agric.	re-forwarding phytosanitary certificate	plantesundhedscertifikat for videreforsendelse
IT	reasoning forward	fremadkædning
IT	reasoning forward	fremadræsonneren
transp.	resistance to forward motion	fremdrivningsmodstand
transp.	return to forwarding station	retur til afsenderstation
commun.	ring-forward signal	tilringningssignal
fin.	to roll forward a position	rulle en position fremad
gen.	route of forwarding a mail	Leitweg eines Kartenschlusses
transp., mech.eng.	sanding forward	sandstrøning foran
el.	second breakdown in forward direction	andet lederetningsgennembrud
fin.	security bought forward	terminskøb af værdipapirer
fin.	security sold forward	terminssalg af værdipapirer
transp.	semi-forward driving cab	halvt frembygget førerhus
transp., construct.	setting forward of the bank	fremrykning af bredden
transp.	shipping forwarding agent	speditør
el.	short-circuit forward-current transfer ratio	kortslutningsstrømforstærkning
el.	short-circuit forward transfer admittance	kortslutningstransadmittans
gen.	spawl forward	udvaskes
law, fin.	spot and forward	omgående levering eller på termin
agric.	stock carried forward	overførselslager
commun., IT	store and forward communication	store and forward-kommunikation
commun., IT	store and forward communication	gen-og videresend-kommunikation
commun., IT	store-and-forward	store-and-forward princip
commun.	store-and-forward conversion facility	store-and-forwardomsætter
commun., IT	store-and-forward messaging	elektronisk postoverførsel
commun., IT	store-and-forward messaging	elektronisk postbesørgelse
commun.	store-and-forward mode	store-and-foreward metode
comp., MS	store-and-forward replication	gem-og-videresend-replikering (A replication model, used by Active Directory, in which changes are not sent directly from one domain controller to all other domain controllers. Instead, a system of replication partners is created automatically by the system, taking advantage of the existing connections. Replication through neighboring systems is also called transitive replication)
commun., IT	store-and-forward send	forsinket udsendelse
commun.	store-and-forward server	store-and-forward-server
IT	store-and-forward switching	retransmission
commun., IT	store-and-forward switching center	center for lagring og retransmission
commun., IT	store-and-forward switching centre	center for lagring og retransmission
commun.	store-and-forward unit	store-and-forward-server
el.	straight forward numerical integration	simpel numerisk integration
fin.	Subcommittee for Markets and Forward Studies	kommissionen for marked og perspektiver
gen.	sum carried forward	midler der er overført
fin.	sums carried forward	fremførte bevillinger
fin.	surplus brought forward	overførsel fra tidligere år
account.	surplus carried forward to new account	fremførsel i ny regning
commun., IT	switch forward	spring frem
econ., account.	tax loss carry-forward	underskuds-fremførsel
el.	telex store-and-forward unit	TELEX store-and-forward enhed
commun., IT	temporary call forwarding	midlertidig videredirigering af opkald
commun., IT	temporary installation forwarding	midlertidig viderestilling af installation
commun., IT	temporary terminal forwarding	midlertidig viderestilling af terminal
transp., construct.	the gate tilts forward	porten falder forover
fin.	these appropriations may be carried forward to the next financial year only	disse bevillinger kan overføres, men kun til det følgende regnskabsår
commun., IT	time-spread forward error correcting system	fremadgående fejlrettende system med tidsspredning
econ., fin.	today's cif forward delivery price	nuværende cif-pris ved terminskøb
fin.	transaction for forward delivery	terminsforretning
el.	transient-overload forward-current limit	maksimal transientstrøm i gennemgangsretningen
transp.	transition to forward flight	overgang til horisontalflyvning
gen.	uncompleted forward and spot exchange transaction	uafviklet termins- og spotforretning i fremmed valuta
fin.	way forward	vejen frem
social.sc.	White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union	hvidbog "Europæisk social- og arbejdsmarkedspolitik: en vej frem for Unionen"
fin., lab.law.	White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century"	hvidbog "Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse - udfordringer og veje ind i det 21. århundrede"
econ.	White Paper on growth, competitiveness and employment : The challenges and ways forward into the 21st century	hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse: udfordringer og veje ind i det 21. århundrede
construct., econ., lab.law.	White Paper:Growth,Competitiveness,Employment-The Challenges and Ways forward into the 21st Century	hvidbogen "Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse - udfordringer og veje ind i det 21. århundrede"