| Subject | English | Danish |
| ed. | access to all forms of education | adgang til alle former for undervisning |
| R&D., nucl.phys. | Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research | overenskomst om oprettelse af et råd af repræsentanter for europæiske stater til at planlægge et internationalt laboratorium og til at organisere andre former for samarbejde ved atomkærneforskning |
| mater.sc. | citizenship, democracy and new forms of governance | medborgerskab, demokrati og nye styreformer |
| life.sc. | classification of wave forms of atmospherics | klassifikation af bølgeform for lynradiostøj |
| fish.farm. | combined forms of fish-farming | opdræt i polykultur |
| fin. | common list of usual forms of handling | fælles liste over de sædvanlige behandlinger |
| immigr. | complementary forms of protection | subsidiære beskyttelsesformer |
| immigr. | complementary forms of protection | subsidiær beskyttelse |
| polit., loc.name. | Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation | konferencen om nye beslutningsstrukturer i EU: Mere nærdemokrati og nærhed |
| social.sc. | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde |
| UN | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder |
| law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | konvention om international inddrivelse af børnebidrag og andre former for underholdsbidrag |
| gen. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | den nye Haagerkonvention |
| law | danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement | risiko for uventet at blive bundet til standardkonventioner |
| UN | Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief | erklæring om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grundlag af religion og tro |
| med. | degenerative forms of erythrocytes | patologiske erytrocytformer |
| fin. | excise duties and other forms of indirect taxation | forbrugsafgifter og andre indirekte skatter |
| comp., MS | forms-based authentication | Formularbaseret godkendelse (A service that enables applications to provide their own logon UI and to verify credentials independently) |
| patents. | forms, books | formularer, bøger |
| comp., MS | forms cache | formularcache (A location on a computer's hard drive to store a local copy of a form to improve performance when opening a form subsequent times) |
| commun., IT | forms flash | formularoverlægning |
| gen. | forms of assistance | interventionsformer |
| gen. | forms of assistance | former for intervention |
| law, h.rghts.act. | forms of intolerance, hostility and use of force | intolerance, fjendtlighed eller magtanvendelse |
| gen. | forms very sensitive explosive metallic compounds | danner meget følsomme eksplosive metalforbindelser |
| gen. | forms very sensitive explosive metallic compounds | R4 |
| met. | geometrical forms such as the dentritic appearance | geometriske former som dendritter |
| proced.law. | Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union | Ekspertgruppen om de Formueretlige Virkninger af Ægteskabet og Andre Samlivsformer og om Arv og Testamente i Den Europæiske Union |
| h.rghts.act. | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | international konvention om afskaffelse af alle former for racediskrimination |
| law | means of redress and other forms of appeal | retsmidler og andre former for appel eller genoptagelse |
| law | means of redress and other forms of appeal | klageadgange |
| law, UN | Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes | forholdsregler til at forhindre international terrorisme, som truer eller tager uskyldige menneskers liv, eller som bringer de grundlæggende frihedsrettigheder i fare, og en undersøgelse af de underliggende årsager til de former for terrorisme og voldshandlinger, som udspringer af elendighed, frustration, sorg og desperation, og som får nogle mennesker til at ofre menneskeliv, herunder deres eget, i et forsøg på at fremkalde radikale ændringer |
| comp., MS | Microsoft® Office Forms Server 2007 | Microsoft® Office Forms Server 2007 (A Microsoft scalable, security-enhanced, standards-based server solution that centralizes control and management of electronic forms by allowing customers to use a common Web browser to interact with information) |
| gen. | multiregional forms of assistance | flerregionale interventionsformer |
| gen. | not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air | ikke brandbare,men danner brandfarlige gasser ved kontakt med vand eller fugtig luft |
| social.sc., UN | Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | valgfri protokol til konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder |
| social.sc. | other forms of relief | andre goder |
| social.sc. | other forms of relief | andre fordele |
| fin. | potential additional new forms of revenue | nye indtægtsformer |
| IT | real-time monitoring of the forms related to transactions | tidstrø følgning af de blanketter,der er knyttet til transaktioner |
| social.sc. | Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour | henstilling om forbud mod og omgående indsats for afskaffelse af de værste former for børnearbejde |
| gen. | Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour | henstilling om de værste former for børnearbejde, 1999 |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | blanket E001 |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | anmodning om oplysninger,meddelelse om oplysninger,anmodning om blanketter,rykkerskrivelse vedrørende en arbejdstager,en selvstændig erhvervsdrivende,en grænsearbejder,en pensionist,en pensionsansøger,en arbejdsløs,en berettiget |
| med. | senile forms of leucocytes | nedbrydningsformer af leukocytter |
| crim.law. | serious forms of international crime | former for grov international kriminalitet |
| tax. | tax forms to be completed at the end of the financial year | skattemæssigt papirarbejde ved regnskabsårets slutning |
| law | the Community shall establish all appropriate forms of cooperation with the Council of Europe | Fællesskabet indleder ethvert formålstjenligt samarbejde med Europarådet |
| fin. | the forms shall be made up in sets | blanketterne fremtræder i form af sæt |
| market., fin. | usual forms of handling | sædvanlige behandlinger |
| h.rghts.act., UN | Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery | Den Frivillige Fond for Bekæmpelse af Moderne Former for Slaveri |
| comp., MS | Windows Forms Designer | Windows Forms-designer (A tool that enables the rapid development of Windows-based applications. It allows you to add controls to a form, arrange them, and write code for their events) |
| social.sc. | Worst Forms of Child Labour Convention | konvention om forbud mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde |
| social.sc. | Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999 | henstilling om forbud mod og omgående indsats for afskaffelse af de værste former for børnearbejde |
| gen. | Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999 | henstilling om de værste former for børnearbejde, 1999 |