Terms containing FAIR

Subject	English	Danish
econ.	a fair competition	en redelig konkurrence
commer., agric.	agricultural fair	landbrugsmesse
mech.eng.	blower inlet fairing	blæserindtag
environ.	Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization	Bonnretningslinjerne om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, deres udnyttelse resulterer i
agric.	citrus fruit fair	citrusfrugtmesse
transp.	Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union"	grønbog fra Kommissionen med titlen "Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet. Politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union"
law	concept of fair ground for individual dismissal	faktor, som berettiger til individuel afskediglse
med.	to ensure that fees charged are fair	rimeligt honorarniveau
law, h.rghts.act.	everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law	enhver har ret til en retfærdig og offentlig rettergang inden en rimelig frist for en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov
ed., commun.	fair access to broadcasting and cable time	lige adgang til transmissions-og kabeltid
transp., avia.	fair and equal opportunity	rimelig og lige adgang
life.sc., environ.	fair and equitable sharing of benefits arising out of the use of genetic resources	rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, udnyttelsen af de genetiske ressourcer resulterer i
h.rghts.act., social.sc.	fair and just working conditions	retfærdige og rimelige arbejdsforhold
interntl.trade.	fair and market-oriented agricultural trading system	en rimelig og markedsorienteret ordning for handelen med landbrugsprodukter
med.	fair and traditional practices	kutymer og sædvaner
med.	fair and traditional practices	skik og brug
med.	fair and traditional practices	handelsbrug
market., agric.	fair average quality	rimelig kvalitet
market., agric.	fair average quality	gennemsnitskvalitet
gen.	fair catalogue	udstillingskatalog
life.sc.	fair chart	arbejdskort
fin.	fair competition	konkurrenceligevægt
fin.	fair competition	konkurrenceneutralitet
law, econ.	fair competition	loyal konkurrence
commer., polit.	fair competition	redelig konkurrence
law, econ.	fair competition	fair konkurrence
life.sc.	fair drafting	rentegning
life.sc.	fair draughting	rentegning
life.sc.	fair drawing	rentegning
cultur., commun.	fair drawing	endelig skitse
construct.	fair-faced brickwork	blank mur
construct.	fair-faced brickwork	blankt murværk
construct.	fair faced formwork	glat form
construct.	fair faced formwork	glat forskalling
construct.	fair faced formwork	form til synlig beton
math.	fair game	fair spil
gen.	fair huts	markedsboder
transp.	to fair in place	rette på stedet
gen.	fair income	rimelig indkomst
lab.law., industr.	fair labour standards	rimelige arbejdsvilkår
transp., mech.eng.	fair-lead	tovskive
econ., fin.	fair level playing field	fælles spilleregler
econ., fin.	fair level playing field	lige vilkår
econ., fin.	fair level playing field	lige konkurrencevilkår
econ., fin.	fair level playing field	"level playing field"
econ., fin.	fair market price	retfærdig markedspris
fin.	fair market value	aktivers eller passivers markedsværdi
transp., avia.	fair opportunity	rimelig mulighed
polit., transp.	Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper	hvidbogen "Fair betaling for brug af infrastruktur: en model for trinvis indførelse af fælles afgiftsbestemmelser for transportinfrastrukturen i EU"
fin.	fair price	teoretisk terminspris
fin.	fair price	rimelig pris
market.	fair profit	rimelig fortjeneste
market., agric.	fair quality	gennemsnitskvalitet
market., agric.	fair quality	rimelig kvalitet
gen.	fair return	rimelig indkomst
gen.	fair return	rimelig modydelse
econ.	fair return principle	"fair return"-princippet
gen.	fair's organizer	messearrangør
life.sc.	fair sheet	arbejdskort
tax.	fair taxation	skattelighed
tax.	fair taxation	skattemæssig retfærdighed
econ.	fair trade	fair handel
commer., polit.	fair trade	fairtrade
commer., polit.	fair trade	retfærdig handel
econ., agric.	fair trade banana	fairtradebanan
econ., agric.	fair trade banana	bæredygtig banan
econ., agric.	fair trade banana	bæredygtigt produceret banan
econ., agric.	fair trade banana	Max Havelaar-banan
fin., IT	fair trading	loyal forretningspraksis
commer., polit.	fair trading	god handelsskik
law, h.rghts.act.	fair trial	retfærdig rettergang
econ., market.	fair use of descriptive terms	rimelig anvendelse af deskriptive udtryk
fin.	fair value	matematisk kursværdi
fin.	fair value	teoretisk værdi
econ., account.	fair value	fair value
econ., account.	fair value	dagsværdi
fin.	fair value accounting	marking-to-market
busin., labor.org., account.	fair value accounting	værdibaseret regnskab
fin.	fair value reserve	fair value-hensættelse
environ.	fair-weather cumulus	godtvejrskumulus
transp.	fairing ejection	afkastning af skjold
h.rghts.act.	free and fair elections	frie og retfærdige valg
industr.	fun-fair equipment	tivoliudstyr
fin.	to give a true and fair view	give et retvisende billede
fin., transp.	Green Paper "Towards fair and efficient pricing in transport"	grønbogen "Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet - politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union"
fin.	gross positive fair value of contracts	positiv bruttodagsværdi af kontrakter
law	holding free and fair elections	afholde et korrekt og åbent valg
gen.	horse fair	hestemarked
mun.plan.	housing fair	boligmesse
fin.	principle of fair competition	princip om sund og loyal konkurrence
market.	principle of fair presentation	regnskabsklarheds-princip
law	principle of the right to a fair hearing	kontradiktionsprincip
law, h.rghts.act.	public and fair trial	offentlig og retfærdig rettergang
law, h.rghts.act.	public and fair trial	offentlig og retfærdig retssag
gen.	public fair	publikumsmesse
gen.	public fair	offentlig messe
fin.	reduction in fair value	fald i dagsværdien
law	right to a fair hearing	ret til en retfærdig rettergang
law	right to a fair hearing	kontradiktionsprincip
h.rghts.act., social.sc., empl.	right to a fair remuneration	ret til en rimelig løn
law, h.rghts.act.	right to a fair trial	ret til en retfærdig rettergang
law, h.rghts.act.	right to an effective remedy and to a fair trial	adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol
lab.law.	right to fair pay	ret til en rimelig løn
agric.	sound and fair merchantable quality	sund, sædvanlig handelskvalitet
market., agric.	sound, fair and merchantable quality	sund og sædvanlig handelskvalitet
econ., agric., food.ind.	sound, fair and of marketable quality	af sund og sædvanlig handelsmæssig kvalitet
econ., agric., food.ind.	sound, fair and of marketable quality	af sund og sædvanlig handelskvalitet
nat.sc., industr.	technology fair	teknologimesse
mater.sc.	technology fair	teknologibørs
agric.	thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community	herigennem at sikre landbrugbefolkningen en rimelig levestandard
econ.	tourism fair	turistmesse
econ.	tourist fair	turistmesse
fin.	trade fair	handelsmesse
econ.	trade fair	fagmesse
busin., labor.org., account.	true and fair view	retvisende billede
busin., labor.org., account.	true and fair view	pålideligt billede
fin.	valuation at fair value	ansættelse til dagsværdi
econ.	while allowing consumers a fair share of the resulting benefit	samtidig med at de sikrer forbrugerne en rimelig andel af fordelen herved