Terms containing Extended

Subject	English	Danish
fin., IT	account number extended	udvidet primært kontonummer
law, patents.	ad hoc Working Party Exequatur extended to include the Member States of EFTA	Ad hoc-gruppen vedrørende Eksekvatur med Deltagelse af EFTA's Medlemsstater
law	as last extended by	senest forlænget ved
commun., IT	automatic extending	automatisk til lokalapparat
IT, el.	to be extended	som kan udbygges væsentligt
transp.	built-up common crossing with right hand extended parallel wing	enkelt ret skrueforbundet hjertestykke med forlænget vingeskinne
construct.	capping with extended return	udvendigt hjørne
law	Chamber in Extended Composition	Udvidede Afdeling
IT, dat.proc.	character of the extended set	tegn fra det udvidede tegnsæt
R&D., nucl.phys.	controlled ignition and extended burn of deuterium-tritium plasmas	kontrolleret antændelse og langvarig forbrænding af deuterium-tritium plasmaer
comp., MS	Development Accelerator Extended	Avanceret udviklerpakke (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems)
fin.	drawings on loans extended	træk på ydede lån
econ.	equipment whose production extends over several periods	realkapitalgoder,hvis produktion strækker sig over flere perioder
commun., IT	to extend a call	at forlænge en samtale
fin.	to extend a credit	bevilge kredit
fin.	to extend a credit	give kredit
fin.	to extend a credit	yde kredit
commun.	to extend a loan	forlængelse af lån
law	to extend a suspension	forlænge varigheden af en udsættelse
insur.	to extend the cover to such events	udvide garantien til sådanne begivenheder
fin.	to extend the effect of a heading	udvide en position
mech.eng.	to extend the flaps	udfolde flapsene
fin.	to extend the reporting area	udvide registrenes anvendelsesområde
gen.	to extend the time-limit for examination	forlænge fristen for behandling
market., commun.	extend to which separate accounts are prepared	omfang af særskilte regnskaber
commun.	extended address field bit	udvidelsesbit til adressefelt
IT, el.	extended addressing	udvidet adressering
commun.	extended advanced mobile phone system	EAMPS-mobilkommunikationssystem
environ.	extended aeration	forlænget aeration
environ.	extended aeration activated sludge process	proces for slamaktivering med forlænget luftgennemstrømning
comp., MS	extended amount	udvidet beløb (The figure calculated by multiplying the quantity of a service or product by the amount of the item)
nat.sc.	extended aperture	udstrakt poreåbning
IT, el.	extended arithmetic	udvidet aritmetik
IT, el.	extended arithmetic element	udvidet aritmetisk element
fin.	extended arrangement	udvidet aftale
fin.	extended arrangement charge	gebyr i forbindelse med en udvidet aftale
environ., agric.	extended attack situation	situation der kræver forstærkning af bekæmpelsesmidler
commun.	extended-bandwidth system	udvidet båndbreddesystem
math.	extended Bayes' decision rule	forlænget Bayes' beslutning reglen
stat., scient.	extended Bayes'decision rule	udvidet Bayes'beslutningsregel
stat.	extended benefits	forhøjet ydelse
stat.	extended benefits period	forhøjet ydelsesperiode
IT	Extended Binary Coded Decimal Interchange Code	EBCDIC kode
transp.	extended boat trip	stor rundfart
empl.	extended break from work	forlænget orlov
el.	extended burn-up	fremskreden udbrænding
comp., MS	extended character	udvidet tegn (Any of the 128 additional characters in the extended ASCII (8-bit) character set. These characters include those in several non-English languages, such as accent marks, and special symbols used for creating pictures)
IT, dat.proc.	extended character	breddeforøget tegn
IT, dat.proc.	extended character set	udvidet tegnsæt
mus.	extended chord	udvidet akkord
crim.law.	extended confiscation	udvidet konfiskation
cust.	extended cumulation	udvidet kumulation
IT, dat.proc.	extended cursor	udvidet markør
IT, dat.proc.	extended cursor	valgmarkør
social.sc.	Extended Delivery Point	fremskudt leveringssted
comp., MS	extended desktop	udvidet skrivebord (A computer desktop area that extends across all displays that are connected to a computer)
gen.	extended deterrence	udvidet afskrækkelse
IT, dat.proc.	extended document processing	Q112-profil
IT, dat.proc.	extended document processing	udvidet dokumentbehandling
social.sc., lab.law.	extended employment	vedvarende beskæftigelse
commun.	extended engaged condition	tilbagegående spærring
fin., industr.	extended enterprise	virksomhedsekstension
priv.int.law., immigr.	extended European solidarity in immigration, border control and asylum policies	øget europæisk solidaritet i indvandrings-, grænsekontrol- og asylpolitikkerne
el.	extended feed	forlænget fødning
med.	extended fever	langvarig feber
fin., UN	Extended Finance Facility	yderligere finansiel bistand
fin., UN	Extended Finance Facility	udvidet lånefacilitet
fin., UN	Extended Financing Facility	udvidet lånefacilitet
fin., UN	Extended Financing Facility	yderligere finansiel bistand
lab.law.	extended flex-time	selvstyrende skifteholdsarbejde
lab.law.	extended flex-time	udvidet flekstid
life.sc.	extended forecast	middelfrist-udsigt
life.sc.	extended forecast	middelfrist-prognose
el.	extended frequency range	udvidet frekvensområde
fin.	extended Fund facility	udvidet IMF kreditfacilitet
fin.	extended fund facility	den udvidede lånefacilitet
fin., UN	Extended Fund Facility	udvidet lånefacilitet
fin., UN	Extended Fund Facility	yderligere finansiel bistand
econ., fin.	extended fund facility	udvidet lånefacilitet
fin.	extended fund facility credits	kreditter under den udvidede lånefacilitet
stat., scient.	extended group divisible design	udvidet forsøgsplan for delelige grupper
math.	extended group divisible design	udvides gruppen delelig design
commun., IT	extended help	generel hjælp
life.sc., agric., food.ind.	extended history of safe use	sikkerhed for sikker brug
life.sc., agric., food.ind.	extended history of safe use	lang tids erfaring for, at ... er sikker i brug
stat., scient.	extended hypergeometric distribution	udvidet hypergeometrisk fordeling
math.	extended hypergeometric distribution	forlænget hypergeometriske fordeling
commun.	extended industry standard architecture	EISA-bus
el.	extended-interaction klystron	vandrefeltklystron
el.	extended-interaction plasma tube	plasmarør med forøget udladningsområde
commun., IT	extended interrupt	udvidet interrupt
empl.	extended leave	forlænget orlov
law	extended leave on personal grounds	udvidet orlov af personlige årsager
med.	extended legs	underkropstilling med strakte ben
econ.	extended maturities	længere løbetider
comp., MS	extended memory	udvidet hukommelse (Memory beyond one megabyte in 80286, 80386, 80486, and Pentium computers)
el.	extended multiple port interface	EMP-interface
math.	extended negative binomial distribution	forlænget negative binomialfordeling
comp., MS	extended network	udvidet netværk (The people in someone's network - their Messenger and profile contacts - plus the profile contacts of people in their network)
mech.eng., construct.	extended newel	balustradeafslutning
transp., avia.	extended overwater flights	længere flyvninger over vand
commun.	extended paging	udvidet paging
commun.	extended paging mode	udvidet paging
fin., IT	extended PAN	udvidet primært kontonummer
fin., IT	extended PAN country code	udvidet PAN-landskode
comp., MS	extended partition	udvidet partition (A type of partition that you can create only on basic master boot record (MBR) disks. Extended partitions are useful if you want to create more than four volumes on a basic MBR disk. Unlike primary partitions, you do not format an extended partition with a file system and then assign a drive letter to it. Instead, you create one or more logical drives within the extended partition. After you create a logical drive, you format it and assign it a drive letter. An MBR disk can have up to four primary partitions or three primary partitions, one extended partition, and multiple logical drives)
fin., IT	extended payment code	ratebetalingskode
el.	extended performance	udvidet præstation
nat.sc.	extended pit aperture	udstrakt poreåbning
commun.	extended play	udvidet spilletid
el.	extended play record	micro-rilleplade
el.	extended play record	longplayingplade
comp., MS	extended price	udvidet pris (The price of a quantity of product expressed in purchase units calculated from the sales unit price, multiplied by the product quantity in purchase units, divided by the sales unit quantity)
ed.	extended primary school	forlænget primærtrin
ed.	extended primary school	forlænget grundskole
ed.	extended primary school studies	forlænget grundskolesektion
ed.	extended primary studies	forlænget grundskole
ed.	extended primary studies	forlænget primærtrin
environ., waste.man.	extended producer responsibility	udvidet producentansvar
insur.	extended protest	detaljeret protest fra kaptajn
commun.	extended protocol	EP-protokol
transp., avia.	Extended Range Operation Twin Engined Aeroplanes	langdistanceflyvning med tomotorede flyvemaskiner
IT	extended result output function	udvidet uddata-resultat funktion
IT	extended result output function	udvidet uddata-resultat
mus.	extended roman	tre typer
transp.	extended route	forlænget befordringsvej
transp., avia.	extended runway centreline	den forlængede landingsbanes midterlinje
transp., mech.eng.	extended seat-adjustment range	sædets udvidede indstillingsområde
comp., MS	extended selection	udvidet markering (A selection technique that is optimized for the selection of a single object or single range using contiguous selection techniques. However, it also supports modifying an existing selection using disjoint selection techniques)
comp., MS	extended-selection list box	liste til udvidet markering (A list box that supports multiple selection, but is optimized for a selection of a single object or single range. See also extended selection and list box)
IT	extended self-contained PROLOG	udvidet selvstændig PROLOG
industr., construct.	extended sole	randsål
health.	Extended Spectrum Beta-lactamase	extended spektrum beta-laktamase
health.	Extended Spectrum Beta-lactamase	cephalosporinase
el.	extended super frame	udvidet superramme
earth.sc., mech.eng.	extended surface	udvidet overflade
commun.	extended total access communications system	E-TACS-mobilkommunikationssystem
life.sc.	extended traverse line	strakt polygontræk
mus.	extended trill	trille til bølgelinjen slutter
commun.	extended TV video	udvidet fjernsyns-videosystem
fin., IT, dat.proc.	extended type	bred skrift
fin., IT, dat.proc.	extended type	bred
comp., MS	extended view	udvidet visning (The display of additional data or information that does not appear in the standard view)
environ., construct.	extending crest flushing system by water under pressure	anlæg til trykvandsspuling af overløbskanter
mun.plan.	extending curtain wire	gardinspiral
fin., health.	extending fee-sharing	udvidet honorarfordeling
transp., avia.	failure to extend of legs	landingsstellets ben har ikke sænket sig
polit., law	first chamber sitting in extended composition	Første Udvidede Afdeling
transp., avia.	flaps-extended speed	hastighed med udstrakte flaps
industr., construct., met.	floater that extends deep down into the glass	synkende bjælke
mech.eng.	gear pair at extended centres	C-plus fortandning
mech.eng.	gear pair at extended centres	hjulpar med positiv profilforskydning
mater.sc., met.	general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface	man taler om fladekorrosion, når angrebet optræder over hele metallets overflade
commun., IT	general-extend archiving	udvidet arkivbeføjelse
transp.	international removal extending to third countries	flyttegodstransport til og fra tredjelande
transp., avia.	landing gear extended	landingsstellet sænket
transp.	landing-gear extended speed	hastighed med sænket landingsstel
commun.	LAPB extended mode of operation	driftsmåden Link Access Procedure-Balanced
commun.	LAPB extended mode of operation	driftsmåden LAPB-extended
commun.	link access procedure-balanced extended mode of operation	driftsmåden Link Access Procedure-Balanced
commun.	link access procedure-balanced extended mode of operation	driftsmåden LAPB-extended
transp., nautic.	longitudinal section and plan of an extended dry dock	længdesnit og grundplan af en forlænget tørdok
econ.	machinery and equipment whose production extends over several periods	maskiner,inventar o.l.,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder
law, lab.law.	ministerial decree extending...	ministeriel bekendtgørelse,derkan udvides
commun., IT	NetBIOS extended user interface	NetBEUI-driver
comp., MS	NetBIOS Extended User Interface A network protocol native to Microsoft Networking. It is usually used in small, department-size local area networks (LANs) of 1 to 200 clients. NetBEUI can use Token Ring source routing as its only method of routing. NetBEUI is the Microsoft implementation of the NetBIOS standard	NetBEUI (NetBIOS Extended User Interface)
industr., construct.	oil-extended rubber	olie-udstrukket gummi
chem.	oil-extended rubber	olieholdig gummi
econ.	output of goods whose production extends over several periods of time	produktion af varer,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder
IT	personal computer - extended technology	personal computer - extended technology
fin., IT	primary account number extended	udvidet primært kontonummer
commun.	set asynchronous response mode extended command	set asynchronous response mode extended command
commun.	set asynchronous response mode extended command	SARME command
fin.	share carrying extended voting rights	aktie med flere stemmer
fin.	share carrying extended voting rights	aktie med udvidet stemmeret
comp., MS	Show Extended View	Vis udvidet visning (The item on the View menu that displays additional information and actions for each contact in the user's contact list)
met.	single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas	skæremaskine med lang udligger
gen.	the Council may extend the provisions of this Chapter to...	Rådet kan udstrække anvendelsen af bestemmelserne i dette kapitel til...
polit.	the first stage shall automatically be extended for one year	første etape forlænges automatisk med et år
gen.	the first stage shall be extended for a further year	første etape forlænges med endnu et år
comp., MS	Windows Azure Platform Development Accelerator Extended	Windows Azure Platform - Udvidet udviklingspakke (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided)
comp., MS	Windows Azure Platform Development Accelerator Extended for Partners	Windows Azure Platform - Udvidet udviklingspakke for partnere (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels)