| Subject | English | Danish |
| med. | accessory expert opinion | supplerende ekspertudtalelse |
| interntl.trade. | ACP Sugar Experts Group | AVS-ekspertgruppen vedrørende Sukker |
| gen. | ACP-EEC Group of Government Experts on Bananas | AVS-EØF-regeringsekspertgruppen vedrørende Bananer |
| health., anim.husb. | Ad hoc Committee of Experts for the Protection of Animals | Ad hoc-ekspertudvalget for Beskyttelse af Dyr |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Regeringseksperters Årlige Gennemgang af den Foreløbige Beretning om Udviklingen på det Sociale Område |
| law | Ad hoc Working Party of Governmental Experts Exequatur | Ad hoc-gruppen af Regeringseksperter eksekvatur |
| econ. | advisers or technical assistance experts made available to developing countries | de funktionærer og det tekniske personale,der stilles til rådighed for udviklingslande |
| relig. | Advisory Committee of Experts on the Theatre | Det Rådgivende Udvalg af Teatereksperter |
| interntl.trade. | advisory technical experts group | Den Rådgivende Tekniske Ekspertgruppe |
| ed., agric. | agricultural advisory expert | konsulent |
| polit., law | appointment of an expert | udmeldelse af sagkyndig |
| obs. | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | Handelspolitikudvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| obs. | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | Artikel 133-Udvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| gen. | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | Handelspolitikudvalget eksperterSTIS, tjenesteydelser og investeringer, gensidig anerkendelse |
| commer., polit., nucl.phys. | Article 37 Group of Experts | Artikel 37-Ekspertgruppen |
| gen. | Assembly of Experts | Ekspertrådet |
| gen. | attendance of experts desirable | eksperttilstedeværelse ønskes |
| gen. | attendance of experts desirable | ekspertdeltagelse ønskelig |
| gov. | audit expert | revisionsekspert |
| ed., IT | authoring expert system | ekspertsystem til forfatterbrug |
| earth.sc. | capacity of the experts | kvalification hos de sagkyndige |
| law | commissioning of an expert | kommissorium til sagkyndig |
| patents. | commissioning of experts | kommissorier til sagkyndige |
| ed. | Committee of Experts | ekspertudvalg |
| fin. | committee of experts | skønsudvalg |
| gen. | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Ekspertudvalget for overførsel af information mellem Fællesskabssprogene |
| R&D. | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | Ekspertudvalget for Overførsel af Information mellem de Europæiske Sprog |
| social.sc. | Committee of Experts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Ekspertudvalget under Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene |
| gen. | Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species | Ekspertkomité for Godkendelseskriterier landbrugsplantesorter |
| gen. | Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs | Ekspertkomité for tilsætningsstoffer til Foderstoffer |
| gen. | Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts | Ekspertudvalg for skaktbrande i stor Dybde |
| busin., labor.org. | Committee of Experts on Bankruptcy Law | Ekspertudvalget for Konkurslovgivning Bankruptcy Law |
| health., anim.husb. | Committee of Experts on Chemical Determination of Coccidiostats | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af Coccidiostatika |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af fedtopløselige Vitaminer |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af Sporstoffer |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af vandopløselige Vitaminer |
| crim.law., IT | Committee of Experts on crime in Cyberspace | Ekspertkomitéen for Cyberspacekriminalitet |
| crim.law. | Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organised crime | PC-CO-Ekspertudvalget |
| crim.law. | Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organised crime | Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organized crime |
| gen. | Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects | Ekspertkomité for bestemmelse af stoffer med hormonal eller antihormonal Virkning |
| gen. | Committee of Experts on Explosives and Explosions | Ekspertudvalg for Sprængstoffer og Eksplosioner |
| gen. | Committee of Experts on Fire-resistant Hydraulic Fluids | Ekspertudvalg for brandmodstandsdygtige Væsker |
| fin., transp. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Det Faglige Udvalg for Tariffer for International Transport ad Landevej |
| gen. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Det faglige Udvalg for tariffer for international transport ad Landevej |
| law | Committee of Experts on Intimidation of Witnesses and the Rights of the Defence | Ekspertkomitéen for Trusler mod Vidner og Forsvarets Rettigheder |
| law, IT | Committee of Experts on Legal Data Processing | Ekspertkomitéen for Edb-behandling af Retlige Data |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents | Ekspertkomité for analysemetoder for bestanddele i Foderstoffer |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products | Ekspertkomité for analysemetoder for Mejeriprodukter |
| agric. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues | Ekspertkomité, vedrørende analysemetoder for Pesticidrester |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides | Ekspertkomité for analysemetoder for Pesticider |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics | Ekspertkomité for mikrobiologisk bestemmelse af Antibiotika |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids | Ekspertkomité for mikrobiologisk bestemmelse af vandopløselige Vitaminer og Aminosyrer |
| gen. | Committee of Experts on Microscopic Determinations | Ekspertkomité for mikroskopiske Bestemmelser |
| gen. | Committee of Experts on Mine Fires and Underground Combustion | Ekspertudvalg for brande og selvtænding i Miner |
| UN | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Komitéen af Eksperter for Restriktive Forretningsmetoder |
| commer., polit. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Udvalget for restriktive Forretningsmetoder |
| econ. | Committee of Experts on Short-Term Economic Policy | Udvalg sammensat af Konjunktureksperter |
| agric. | Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs | Ekspertkomité for Enkeltfoderstoffer og Foderblandinger |
| social.sc., UN | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | Komitéen for Gennemførelse af Konventioner og Henstillinger |
| gen. | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | Applikationskomitéen |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Den Snævre Ekspertkomité for Evaluering af Foranstaltninger til Bekæmpelse af Hvidvaskning af Penge |
| law | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | PC-OC-Ekspertkomitéen |
| law | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | PC-OC-Komitéen |
| law | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | Ekspertkomitéen for de Europæiske Strafferetlige Konventioners Funktion |
| gen. | Committee of Experts on the Rescue of Trapped Miners | Ekspertudvalg for redning af indespærrede Minearbejdere |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net |
| gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net |
| energ.ind. | Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | ekspertudvalg for transit af naturgas gennem de overordnede net |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net |
| transp., environ., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | ekspertgruppe inden for transport af farligt gods |
| gen. | Committee of Experts on Ventilation | Ekspertudvalg for Ventilation |
| gen. | Committee of Experts on Winding Ropes | Ekspertudvalg for Skaktkabler |
| gen. | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Den Uafhængige Ekspertgruppe |
| gen. | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs | Udvalg af regeringseksperter, som assisterer Kommissionen ved undersøgelser af Transportomkostninger |
| gen. | Committee of Government Experts on Human Factors and Ergonomics | Udvalg sammensat af regeringseksperter vedrørende menneskelige Faktorer og Ergonomi |
| gen. | Committee of Government Experts on Industrial Medicine and Rehabilitation | Udvalg sammensat af regeringseksperter vedrørende Arbejdsmedicin og Revalidering |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles | Udvalget af Regeringseksperter for Tilpasning af de Nationale Afgiftsordninger for Erhvervskøretøjer |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Udvalget af Regeringseksperter vedrørende Samordning af Undersøgelser, som Medlemsstaterne Skal Foretage i Tilslutning til Forslaget til Rådets Beslutning om Indførelse af en Fælles Afgiftsordning for Brugen af Transportinfrastrukturer |
| gen. | Committee of government experts on transport infrastructure costs | Udvalget af Regeringseksperter for Omkostninger, der er Forbundet med Infrastrukturerne for Transporter |
| econ., unions. | Committee of Governmental SME Experts | Udvalget for Små og Mellemstore Virksomheder samt Håndværk |
| gen. | Committee of Independent Experts | Den Uafhængige Ekspertgruppe |
| econ. | Committee of Independent Experts on Company Taxation | Udvalget af Uafhængige Eksperter på Selskabsbeskatningsområdet |
| tax., polit. | Committee of independent Experts on Company Taxation | udvalg af uafhængige eksperter om selskabsbeskatning |
| tax., polit. | Committee of independent Experts on Company Taxation | Ruding-udvalget |
| gen. | Committee of Leading Cancer Experts | Udvalget af Kræftspecialister på Højt Plan |
| commun. | Committee of Legal Experts in the Media Field | Udvalget af Juridiske Eksperter på Medieområdet |
| econ., unions. | Committee of National SME Experts | Udvalget for Små og Mellemstore Virksomheder samt Håndværk |
| nat.sc. | committee of scientific experts | udvalg af videnskabelige eksperter |
| law | compensation payable to the expert | godtgørelse,der udbetales til sagkyndig |
| law | to compile a list of bodies approved as experts | udarbejde en liste over organer,der er autoriserede som sagkyndige |
| nucl.phys. | Contact Expert Group | Kontaktgruppen af Eksperter |
| fin., polit. | Container Control Experts Group | Ekspertgruppen vedrørende Containerkontrol |
| met. | control expert system | overvågningsforanstaltning |
| IT | cooperative expert system | kooperativt ekspertsystem |
| fin. | cost of expert opinion | Omkostninger ved speciallægeerklæring |
| gen. | cost of expert opinion | omkostninger ved speciallægeerklæring |
| polit., law | costs of the expert's report | udgifterne i forbindelse med den sagkyndige erklæring |
| crim.law. | Crime Experts Group | Ekspertgruppen vedrørende Kriminalitet |
| fin. | customs expert | ekspert for toldvæsenet |
| agric. | dairy expert | mejerist |
| gen. | Detached National Expert | udstationeret national ekspert |
| stat., R&D. | Development of statistical expert systems | udvikling med hensyn til statistiske ekspertsystemer |
| stat., R&D. | Development of statistical expert systems | særprogram for forskning og udvikling med hensyn til statistiske ekspertsystemer |
| gen. | Digital Imaging Expert Working Group | Ekspertgruppen vedrørende Digital Billedbehandling |
| med. | disinfection expert | desinfektør |
| med. | disinfection expert | desinfektor |
| gen. | DNA Expert Working Group | DNA-Ekspertgruppen |
| IT | domain expert | domæneekspert |
| gen. | Drugs Expert Working Group | Narkotikaekspertgruppen |
| IT | e-Accessibility Expert Group | Ekspertgruppen vedrørende E-tilgængelighed |
| gen. | E.A.G.G.F. Expert Group | Ekspertgruppe vedrørende EUGFL |
| UN | ECE Group of Experts on the Construction of Vehicles | Ekspertgruppen vedrørende Konstruktion af Køretøjer under ECE WP29 |
| gov. | economic expert | økonomisk ekspert |
| gen. | EEC Working Party of Shipbuilding Experts | EØF-ekspertgruppen vedrørende Skibsbygning |
| gen. | Election Expert Mission | valgekspertmission |
| environ. | environment expert | økolog |
| gen. | European Conference Experts Group on Drugs and Organised Crime | Europakonferencens Ekspertgruppe vedrørende Narkotika og Organiseret Kriminalitet |
| crim.law. | European Documents Expert Working Group | Den Europæiske Dokumentekspertgruppe |
| h.rghts.act., social.sc. | European Expert Network on "Women in Decision-Making" | europæisk ekspertnetværk for "kvinders deltagelse i beslutningsprocessen" |
| pharma. | European experts | europæiske eksperter |
| gen. | European Network of Forensic Handwriting Experts | Ekspertgruppen vedrørende Håndskrift |
| fin. | European Securities Markets Expert Group | Ekspertgruppen vedrørende de Europæiske Værdipapirmarkeder |
| health. | European Union Committee of Experts on Rare Diseases | EU-ekspertudvalget for Sjældne Sygdomme |
| polit., law | examination of witnesses and experts | afhøring af vidner og sagkyndige |
| fin. | exchange expert | valutamarkedsekspert |
| econ. | expatriation of long term experts | længerevarende udstationering af eksperter |
| law | expert commission report | sagkyndig betænkning |
| gen. | Expert Committee on Drug Dependence | WHO's Ekspertudvalg vedrørende Medicinafhængighed |
| law | expert evidence | syns-og skønsforretninger |
| gen. | Expert Group for Analysis of the Situation of Agricultural Holdings | Ekspertgruppe vedrørende analyse af situationen i Jordbrugsbedrifterne |
| agric. | Expert Group for Beef and Veal | Ekspertgruppe vedrørende Oksekød |
| gen. | Expert Group for Dehydrated Fodder | Ekspertgruppe vedrørende kunsttørret Foder |
| gen. | Expert Group for Eggs and Poultrymeat | Ekspertgruppe vedrørende Æg og Fjerkrækød |
| gen. | Expert Group for Ethyl Alcohol of Agricultural Origin and Derived Products | ekspertgruppe vedrørende ethanol ethylalkohol af landbrugsmæssig oprindelse og produkter deraf |
| gen. | Expert Group for Flax and Hemp | Ekspertgruppe vedrørende Hør og Hamp |
| gen. | Expert Group for Pigmeat | Ekspertgruppe vedrørende Svinekød |
| gen. | Expert Group for Wine Questions | Ekspertgruppe vedrørende Vinspørgsmål |
| environ., el. | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | ekspertgruppe vedrørende kodeks for internationale transaktioner med radioaktivt affald |
| law, econ. | Expert Group on amending a Regulation | Ekspertgruppen vedrørende Ændring af Regulativer |
| fin. | Expert Group on Credit Histories | Ekspertgruppe vedrørende Kredithistorik |
| law, bank. | Expert group on customer mobility in relation to bank accounts | Ekspertgruppen vedrørende Kundemobilitet i Forbindelse med Bankkonti |
| gen. | Expert Group on Drugs | Narkotikaekspertgruppen |
| account. | Expert Group on e-Invoicing | Ekspertgruppen for Elektronisk Fakturering |
| account. | Expert Group on e-Invoicing | Ekspertgruppen for E-fakturering |
| commer. | Expert group on electronic commerce | Ekspertgruppen for Elektronisk Handel |
| account. | Expert Group on electronic invoicing | Ekspertgruppen for E-fakturering |
| account. | Expert Group on electronic invoicing | Ekspertgruppen for Elektronisk Fakturering |
| social.sc., empl. | Expert Group on Gender and Employment | Ekspertgruppen vedrørende Køn og Beskæftigelse |
| fin. | Expert Group on International Monetary Issues | Ekspertgruppen vedrørende internationale monetære forhold |
| gen. | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og Indberetning |
| construct., mun.plan. | Expert Group on Land Valuations in Berlin | sagkyndigt udvalg for ejendomsvurdering i Berlin |
| fin. | Expert Group on Multilateral Payments Arrangements | Ekspertgruppen vedrørende multilaterale betalingsaftaler |
| tax. | Expert Group on Taxation of the Digital Economy | Ekspertgruppen vedrørende Beskatning af den Digitale Økonomi |
| interntl.trade. | Expert Group on the Calculation of the Amount of a Subsidy | Ekspertgruppen vedrørende Beregning af Subsidiebeløb |
| agric. | Expert Group on the Classification of Bovine Carcases | Ekspertgruppe vedrørende klassificering af Oksekroppe |
| agric. | Expert Group on the Classification of Pig Carcases | Ekspertgruppe vedrørende klassificering af Svinekroppe |
| gen. | Expert Group on Trade Mechanisms | Ekspertgruppe vedrørende Handelsmekanismer |
| fin., econ. | expert group on transfer pricing | fælles EU-forum for interne afregningspriser på erhvervsbeskatningsområdet |
| fin., econ. | expert group on transfer pricing | fælles EU-forum for interne afregningspriser |
| gen. | Expert Group on Types of Farming | Ekspertgruppe vedrørende typeinddeling af Jordbrugsbedrifter |
| gen. | Expert Group on Violent Radicalization | Ekspertgruppen om Voldelig Radikalisering |
| med. | expert in laboratory diagnosis | ekspert i laboratoriediagnoser |
| construct. | expert in solar urbanization | solenergiekspert og byplanlægger |
| law | expert in the translation service | sprogtjeneste bestående af særligt kvalificerede medarbejdere |
| law | expert lay judge | sagkyndig dommer |
| med. | expert medical advice | udtalelse fra en speciallæge |
| met. | expert multisensory system | ekspertmultifølersystem |
| social.sc. | expert network on the application of equality directives | ekspertnet til genemførelse af ligestillingsdirektiver |
| social.sc. | expert network on the reconciliation of working and family life | ekspertnet vedrørende fordeling af ansvaret i familie- og arbejdsliv |
| social.sc. | expert network on "Women in the Decision-making Process" | ekspertnet vedrørende "Kvinder i beslutningsprocessen" |
| el. | expert observer | erfaren iagttager |
| law | expert on industrial relations | arbejdsmarkedsekspert |
| polit., law | expert opinion | sagkyndig erklæring |
| polit., law | expert opinion | udtalelse fra sagkyndige |
| gen. | expert opinion | speciallæge erklæring |
| med. | expert opinion on claim for damages | lægeerklæring om svie og smerte |
| med. | expert opinion on one's personality | personlighedsattest |
| med. | expert opinion on paternity | ekspertudtalelse vedrørende faderskab |
| econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | ekspertpanelet for undersøgelse af det europæiske standardiseringssystem |
| polit., law | expert report | sagkyndig erklæring |
| polit., law | expert report | udtalelse fra sagkyndige |
| interntl.trade. | expert review group | Ekspertundersøgelsesgruppen |
| fin. | expert review group | ekspertundersøgelsesgruppe |
| econ., market. | expert review group | ekspertundersøgelsesgruppen |
| polit., law | expert's fees | sagkyndiges vederlag |
| polit., law | expert's progress in carrying out his task | forløbet af den sagkyndiges undersøgelse |
| polit., law | expert's report | indhentelse af sagkyndige erklæringer |
| polit., law | expert's report | sagkyndig erklæring |
| polit., law | expert's report | udtalelse fra sagkyndige |
| polit., law | expert's report | ekspertudtalelse |
| econ. | expert's report ordered by a court | syn og skøn |
| polit., law | expert's task | den sagkyndiges opgave |
| ed., IT | expert system based on good practice | ekspertsystem baseret på praksis |
| IT | expert system builder | ekspertsystemudviklingsværkt j |
| IT | expert system builder | ekspertsystemudvikler |
| IT | Expert System Shell | tomt ekspertsystem |
| IT | expert system shell | ekspertsystemskal |
| IT | Expert System Shell | ekspertsystem-skal |
| IT | expert-system-building tool | ekspertsystemudviklingsværkt j |
| IT | expert-system-building tool | ekspertsystemudvikler |
| commer., environ. | Expert Working Group on Eco-labelling | arbejdsgruppen vedrørende økoprodukter |
| gen. | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries | Ekspertudvalget for oversættelse og sammendrag af teknisk litteratur fra Østlandene |
| gen. | Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal | Ekspertudvalget for kemisk og fysisk forædling af Kul |
| gen. | Experts Committee on Coal-winning Techniques | Ekspertudvalget for Brydningsteknik |
| gen. | Experts Committee on Coke-oven Techniques | Ekspertudvalget for Koksværkteknik |
| gen. | Experts Committee on Development Work Techniques | Ekspertudvalget for teknik for forberedende Arbejder |
| gen. | Experts Committee on Firedamp and Ventilation | Ekspertudvalget for Grubegas og Ventilation |
| gen. | Experts Committee on Outbye Operations Underground | Ekspertudvalget for almindelige installationer under Jorden |
| gen. | Experts Committee on Strata Control | Ekspertudvalget for Stratakontrol |
| energ.ind. | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net |
| gen. | Experts Committee on Upgrading processes | Ekspertudvalget for Forædlingsprocesser |
| gen. | Experts Group for Cereals | Ekspertgruppe vedrørende Korn |
| gen. | Experts Group for Oils and Fats | Ekspertgruppe vedrørende Fedtstoffer |
| agric. | Experts Group for Rice | Ekspertgruppe vedrørende Ris |
| gen. | Experts Group for Sugar | Ekspertgruppe vedrørende Sukker |
| gen. | Experts Group on Regional Studies | Ekspertgruppe vedrørende regionale Studier |
| h.rghts.act., social.sc. | Experts Group on Trafficking in Human Beings | Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel |
| gen. | experts in the field of lexicography | eksperter på leksikografiområdet |
| law | experts'note of fees | sagkyndiges salærberegningDiv.:de sagkyndiges beregning af vederlag |
| unions. | external expert | ekstern ekspert |
| gen. | extramural expert | ekstern ekspert |
| agric. | farm expert | landbrugskonsulent |
| gen. | Fibres Expert Working Group | Ekspertgruppen vedrørende Fibre |
| gov. | financial expert | finansekspert |
| gen. | Fire and Explosion Investigation Expert Working Group | Ekspertgruppen vedrørende Brand- og Eksplosionsundersøgelser |
| mater.sc. | fire service expert | brandsagkyndig |
| crim.law., tech. | firearms/ballistics expert | våben-/ballistikekspert |
| crim.law., tech. | firearms/ballistics expert | ekspert i skydevåben og ballistik |
| nat.sc., fish.farm. | fisheries expert | fiskeribiolog |
| environ., agric., UN | Foliar Expert Panel | nåle-/bladekspertpanel |
| law, crim.law. | forensic expert | retsmedicinsk ekspert |
| law, crim.law. | forensic expert | retsmediciner |
| gen. | Forensic Speech and Audio Analysis Expert Working Group | Ekspertgruppen vedrørende Kriminalteknisk Tale- og Lydanalyse |
| polit. | G8 Counter-Terrorism Experts Group | Romgruppen |
| crim.law. | G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime | Lyongruppen |
| gen. | Gas Experts Group | Ekspertgruppe vedrørende Gas |
| gen. | Gas Industry Experts of Member States | Gaseksperter fra medlemsstaternes Regeringer |
| IT | global expert | global ekspert |
| gen. | Group of Economic Experts on the Environment | Gruppe sammensat af økonomiske eksperter på Miljøområdet |
| gen. | group of experts | ekspertgruppe |
| gen. | Group of Experts on Acids | Ekspertgruppe vedrørende Syrer |
| h.rghts.act. | Group of experts on action against trafficking in human beings | Ekspertgruppen til Bekæmpelse af Menneskehandel |
| gen. | Group of Experts on Aircraft Noise | Ekspertgruppe vedrørende støjgener fra Luftfartøjer |
| gen. | Group of Experts on Aluminium | Ekspertgruppe vedrørende Aluminium |
| gen. | Group of Experts on Business Surveys | Ekspertgruppe vedrørende Konjunkturundersøgelser |
| environ. | group of experts on climate change | Ekspertgruppen vedrørende Klimaændringer |
| coal. | Group of Experts on Coke and Coal | Ekspertgruppe vedrørende Koks og Kul |
| gen. | Group of Experts on Consumer Surveys | Ekspertgruppe vedrørende konjunkturundersøgelser hos Forbrugerne |
| gen. | Group of Experts on Customs Questions affecting Transport | Ekspertgruppen vedrørende Toldproblemer på Transportområdet |
| gen. | Group of Experts on Detergents | Ekspertgruppe vedrørende Detergenter |
| gen. | Group of Experts on Drugs | Narkotikaekspertgruppen |
| gen. | Group of Experts on Economic Budgets | Ekspertgruppe vedrørende Nationalbudgetter |
| gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies | Ekspertgruppe vedrørende Elektrisk ledningsevne - høje frekvenser |
| gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies | Ekspertgruppe vedrørende Elektrisk ledningsevne - lave frekvenser |
| gen. | Group of Experts on Environment | Ekspertgruppe vedrørende Miljø |
| gen. | Group of Experts on Environmental Education | Ekspertgruppe vedrørende uddannelse på Miljøområdet |
| gen. | Group of Experts on Fertilizers | Ekspertgruppe vedrørende Gødningsstoffer |
| gen. | Group of Experts on Gas Analysis | Ekspertgruppe vedrørende Gasanalyse |
| gen. | Group of Experts on Gas Prices | Ekspertgruppe vedrørende prisen på Gas |
| social.sc. | Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community | Ekspertgruppe vedrørende almindeligt informationsnet om den sociale udvikling i Det Europæiske Fællesskab |
| gen. | Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og Indberetning |
| gen. | Group of Experts on Medical Demography Statistics | Ekspertgruppe vedrørende medicinsk Demografi |
| industr., UN | Group of Experts on Passive Safety | ekspertgruppe for passiv sikkerhed |
| gen. | Group of Experts on Pesticides | Ekspertgruppe vedrørende Pesticider |
| oil | Group of Experts on Petroleum and Related Products | Ekspertgruppe vedrørende Mineralolieprodukter og dermed beslægtede Produkter |
| gen. | Group of Experts on Rocks | Ekspertgruppe vedrørende Sten |
| law, min.prod. | Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries | Gruppen af Eksperter for Beskatningsaftaler mellem Udviklede Lande og Udviklingslande |
| gen. | Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty | Ekspertgruppe vedrørende grundlæggende normer som anført i artikel 31 i Euratom-traktaten |
| patents. | Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software UNESCO/WIPO | Ekspertgrupppen under UNESCO/WIPO vedrørende Ophavsrettigheder i forbindelse med Beskyttelse af Edb-programmer og Programmel |
| gen. | Group of Experts on the Depletion of Mineral Resources | Ekspertgruppe vedrørende den tiltagende knaphed på Mineralressourcer |
| crim.law. | Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice | Ekspertgruppen om Politikbehovene for Data om Kriminalitet og Strafferetlig Behandling heraf |
| proced.law. | Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union | Ekspertgruppen om de Formueretlige Virkninger af Ægteskabet og Andre Samlivsformer og om Arv og Testamente i Den Europæiske Union |
| gen. | Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish | Ekspertgruppe vedrørende kvaliteten af vand til Ferskvandsfisk |
| energ.ind. | Group of Experts on the Rational Use of Energy RUE | Ekspertgruppe vedrørende rationel udnyttelse af Energi RUE |
| gen. | Group of Experts on the Routine Monitoring of the Environment of Nuclear Installations | Ekspertgruppe til rutinemæssig kontrol af atomkraftanlægs Omgivelser |
| commer. | Group of Experts on the Safety of Toys | Ekspertgruppen for Sikkerhedskrav til Legetøj |
| energ.ind. | Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas | Ekspertgruppe vedrørende sikkerhed i forbindelse med forsyningen med Naturgas |
| environ. | Group of Experts on the Urban Environment | ekspertgruppe vedrørende bymiljø |
| h.rghts.act., social.sc. | Group of Experts on Trafficking in Human Beings | Ekspertgruppen vedrørende Menneskehandel |
| gen. | Group of Experts on Water Resources | Ekspertgruppe vedrørende Vandressourcer |
| gen. | Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty | Den i Euratom-traktatens Artikel 31 Omhandlede Ekspertgruppe |
| nucl.phys. | Group of Experts set up under Article 31 of the Euratom Treaty | Ekspertgruppen under Euratomtraktatens Artikel 31 |
| gen. | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector | Ekspertgruppen til at rådgive Kommissionen om en strategi til behandling af ulykker i transportsektoren |
| gen. | Group of Experts under Article 37 | Ekspertgruppen vedrørende artikel 37 |
| gen. | Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs | Gruppe af kontraktansatte eksperter, der har til opgave at undersøge metoder til identifikation af bestrålede Levnedsmidler |
| gen. | Group of Government Experts on Pollution from the Pulp and Paper Industry | Gruppe sammensat af regeringseksperter vedrørende forurening forårsaget af Papir- og Papirmasseindustrien |
| UN | Group of Governmental Experts | Gruppen af Regeringseksperter |
| UN | Group of Governmental Experts on Small Arms | Panelet af Regeringssagkyndige for Håndskydevåben |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | Gruppen af Højtstående Nationale Reguleringseksperter |
| polit. | group of military experts | Den Midlertidige Militærstab |
| econ. | Group of non-governmental experts on corporate governance and company law | Gruppen af Ikke-statslige Eksperter i Virksomhedsledelse og Selskabsret |
| nat.sc. | Group of scientific experts | Den Videnskabelige Ekspertgruppe |
| gen. | Group of Technical Experts on Personal Dosimetry | Gruppe af tekniske eksperter vedrørende Persondosimetri |
| gen. | Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination | Teknikergruppe, der har til opgave at undersøge måling af radioaktiv kontaminering af levnedsmidler efter kontaminering som følge af Uheld |
| law | hearing of a witness or expert before the Office | afhøring af et vidne eller en sagkyndig ved Harmoniseringskontoret |
| law | hearing of a witness or expert by the judicial authority of his place of permanent residence | afhøring af et vidne eller en sagkyndig for den ret,i hvis område han har bopæl |
| polit., law | hearing of witnesses and experts | afhøring af vidner og sagkyndige |
| work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | Ekspertgruppen på Højt Niveau om Digitale Biblioteker |
| fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | Højniveaugruppen vedrørende Finansielt Tilsyn |
| fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | Højniveauekspertgruppen vedrørende Finansielt Tilsyn |
| econ. | High Level Expert Group on the Economic and Social Implications of Industrial Change | Gruppen af Eksperter på Højt Plan om Økonomiske samt Arbejdsmarkedsmæssige og Sociale Følger af de Industrielle Ændringer |
| gen. | High-level Committee of Cancer Experts | Udvalget af Kræftspecialister på Højt Plan |
| IT | high-level e-accessibility expert group | Ekspertgruppen vedrørende E-tilgængelighed |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Gruppen på Højt Plan af Eksperter inden for Selskabsret |
| lab.law., agric. | horticultural expert | hortonom |
| lab.law., agric. | horticultural expert | uddannet gartner |
| nat.sc., transp. | human-factor expert | ekspert i menneskelige faktorer |
| gen. | humanitarian aid expert | humanitær ekspert |
| pharma. | ICH Expert Working Groups | ICH-ekspertgrupper |
| social.sc. | Implementation Group of National Experts | Gruppen af Nationale Eksperter vedrørende Gennemførelsen |
| h.rghts.act. | Independent Expert | uafhængig ekspert |
| gen. | Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure | Uafhængige eksperter til undersøgelse af prognostisk metodologi og analyse af de faktorer, der påvirker de sociale udgifters Udvikling |
| gen. | Independent Experts on Social Security in Agriculture | Uafhængige eksperter til undersøgelse af den sociale sikring inden for Landbruget |
| gen. | Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition | Uafhængige eksperter til undersøgelse af virkningen af udgifterne til social sikring på Forbrugerpriser og Konkurrencevilkår |
| mater.sc. | independent qualified experts | uafhængige sagkyndige eksperter |
| econ., market. | independent trade expert | uvildig handelssagkyndig |
| law | individual or body approved as experts | person eller organ,der er autoriserede som sagkyndige |
| law | industrial property expert | ekspert i industriel ejendomsret |
| gen. | Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy | uformel ekspertgruppe, der skal undersøge de forskellige muligheder for en europæisk forsvarsmaterielpolitik |
| gen. | Intergovernmental Expert Group on Solid Fuels | Den Mellemstatslige Ekspertgruppe vedrørende Fast Brændsel |
| interntl.trade. | Intergovernmental Experts Group on Copper | Den Mellemstatslige Gruppe af Kobbereksperter |
| interntl.trade. | Intergovernmental Group of Experts on Copper | Den Mellemstatslige Gruppe af Kobbereksperter |
| lab.law. | Intergovernmental Group of Experts on Current Manpower Problems | Gruppe af regeringseksperter til undersøgelse af konjunkturbestemte Arbejdskraftproblemer |
| interntl.trade., UN | Intergovernmental Group of Experts on Iron Ore | Den Mellemstatslige Gruppe af Jernmalmseksperte |
| commer., polit., UN | Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices | Den Mellemstatslige Ekspertgruppe vedrørende Restriktive Forretningsmetoder |
| fin. | Intergovernmental Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Countries | Den mellemstatlige ekspertgruppe vedrørende udviklingslandenes udlandsgæld |
| gen. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Mellemstatslig Arbejdsgruppe af Eksperter i Internationale Standarder for Regnskab og Indberetning |
| ed., IT | inter-media group of standardization experts | intermediegruppe af standardiseringseksperter |
| gen. | International Confederation of Associations of Experts and Consultants | Den Internationale Sammenslutning af Ekspert- og Konsulentforeninger |
| gen. | International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction | Det internationale Ekspertråd for EKSF's særlige Byggeprogrammer |
| gen. | intramural expert | ekspert,der skal fungere internt |
| construct. | irrigation expert | vandingsekspert |
| commun. | ISO Joint Picture Expert Group | Joint Photographic Experts Group |
| agric. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods | Den Blandede Ekspertgruppe ECE-Codex Alimentarius vedrørende Kvalitetsnormer for Dybfrosne Fødevarer |
| agric., food.ind., UN | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | Det Fælles FAO-WHO-ekspertudvalg for Fødevaretilsætningsstoffer |
| gen. | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | Det Fælles FAO-WHO-ekspertudvalg for Tilsætningsstoffer i Levnedsmidler |
| environ., UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Den Fælles Ekspertgruppe til Undersøgelse af de Videnskabelige Aspekter vedrørende Beskyttelse af Havmiljøet |
| gen. | Joint panel of experts on the implementation of the declaration on Article 166 of the Third ACP-EEC Convention | Den Fælles Gruppe vedrørende Fælleserklæringen ad Artikel 166 i Lomé III |
| gen. | Joint Panel of Government Experts on the CCT | Den Blandede Gruppe af Regeringssagkyndige for FTT |
| gen. | Joint Panel of Government Experts on the Common Customs Tariff | Blandet gruppe sammensat af regeringseksperter vedrørende den fælles Toldtarif |
| IT | Joint Photographic Experts Group | Joint Photographic Experts Group |
| polit., law | lack of competence to act as witness or expert | et vidnes eller en sagkyndigs uegnethed |
| environ. | LDC Expert Group | Ekspertgruppen for de Mindst Udviklede Lande |
| gen. | LDC Expert Group | LDC-Ekspertgruppen |
| ed. | learning expert system | undervisningsekspertsystem |
| environ. | Least Developed Countries Expert Group | Ekspertgruppen for de Mindst Udviklede Lande |
| gen. | Least Developed Countries Expert Group | LDC-Ekspertgruppen |
| gov. | legal expert | juridisk ekspert |
| polit., gov., law | legal/linguistic expert | jurist-lingvist |
| law | legal/linguistic expert | juridisk sprogekspert |
| gov. | linguistic expert | sprogekspert |
| gen. | main expert | ledende ekspert |
| polit., law | making of the expert's report | afgivelse af den sagkyndige erklæring |
| law, med. | medical expert | retslæge |
| law, crim.law. | medical expert | retsmedicinsk ekspert |
| law, crim.law. | medical expert | retsmediciner |
| gov. | medical expert | lægeekspert |
| med. | medical expert | lægelig sagkyndig |
| med. | medical expert opinion | retslægelig erklæring |
| med. | medical expert opinion | lægeerklæring |
| gen. | meeting of experts on ethnic minorities | ekspertmøde om nationale minoriteter |
| econ., transp., UN | Meeting of Experts on Passive Safety | ekspertmødet om passiv sikkerhed |
| gen. | Meeting with Experts on Steel Exports | Møde med sagkyndige vedrørende Ståleksport |
| gen. | military expert | militærekspert |
| gen. | military expert | militær ekspert |
| law | misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence | overtrædelse,der består i,at et vidne eller en sagkyndig skjuler eller fordrejer virkeligheden af kendsgerninger |
| IT | model-based expert system | modelbaseret ekspertsystem |
| crim.law., fin. | Money Laundering Experts Group | Ekspertgruppen vedrørende Hvidvaskning af Penge |
| fin. | Money Laundering Experts' Group | Ekspertgruppen vedrørende Hvidvaskning af Penge |
| commun., IT | Motion Picture Expert Group | ekspertgruppen vedrørende film |
| commun. | Motion Picture Experts Group | Motion Picture Experts Group |
| comp., MS | Moving Picture Experts Group The committee that creates international standards for coding audio-visual information to a digital, compressed format. The acronym MPEG is appended to the beginning of individual specifications developed by the committee. For example, MPEG-2 refers to the standard, ISO/IEC - 11172 | MPEG (Moving Picture Experts Group) |
| immigr. | Multi-City Sub-Group of the epidemiological experts in drug problems | "Multicity"-Undergruppen |
| gen. | national expert in the military field | national militærekspert |
| gen. | national expert in the military field | national ekspert på det militære område |
| pharma. | national expert on secondment | en udstationeret national ekspert |
| gen. | National Experts Group on Electronic Mail | Gruppen af Nationale Eksperter vedrørende Elektronisk Post |
| health. | net of interacting experts | net af indbyrdes samarbejdende eksperter |
| crim.law. | Network of crime prevention experts | net af kriminalpræventive eksperter |
| commun., IT | non-expert observer | observatør der ikke er ekspert |
| commun., IT | non-expert viewer | observatør der ikke er ekspert |
| el. | Non-Proliferation Expert Group | ikke-spredningsekspertgruppe |
| law | not a proper person to act as witness or expert | et vidnes eller en sagkyndigs uværdighed |
| polit., law | object to a witness or an expert | indsigelse mod et vidne eller en sagkyndig |
| law | objection to a witness or to an expert | indsigelse mod et vidne eller en sagkyndig |
| agric. | Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | åben arbejdsgruppe vedrørende teknisk bistand |
| law | opinions by experts | udtalelser fra sagkyndige |
| gen. | Paint Expert Working Group | Ekspertgruppen vedrørende Farver |
| interntl.trade. | Panel of Experts of the International Natural Rubber Council | Ekspertpanelet under Det Internationale Naturgummiråd |
| UN | panel of experts Conference of the FAO | ekspertgruppe FAO's konference |
| social.sc., lab.law. | Panel of Experts on an Equitable Wage | ekspertgruppe om rimelige lønforhold |
| med. | Panel of Experts on Medicine Prices | ekspertgruppen vedrørende lægemiddelpriser |
| gen. | Panel of Experts on Space and Security | Ekspertpanel vedrørende Rumfart og Sikkerhed |
| mater.sc. | panel of independent experts | uafhængigt ekspertpanel |
| health. | patient-oriented expert system | patientorienteret ekspertsystem |
| law | perjury on the part of an expert | falsk forklaring afgivet af en sagkyndig |
| fin. | Permanent Group of Experts | permanent ekspertgruppe |
| interntl.trade. | Permanent Group of Experts | Den Permanente Ekspertgruppe |
| gen. | Permanent Group of Experts | Permanent ekspertgruppe |
| law | person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion | person eller organ,som hat fået pålæg om at foretage en undersøgelse eller afgive sagkyndige erklæringer |
| law, IT | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts | ekspertgruppen Platform for Lagring af Elektroniske Data med henblik på Efterforskning, Afsløring og Retsforfølgning af Grov Kriminalitet |
| gen. | Police Experts Working Party Euro | Euro-Politiekspertgruppen |
| law | possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization | Domstolen kan betro enkeltpersoner,grupper,bureauer,kommissioner eller organer den opgave at foretage en sagkyndig undersøgelse |
| agric. | poultry expert | fjerkræspecialist |
| agric. | poultry expert | fjerkræekspert |
| law | Pre-Accession Pact Expert Group | ekspertgruppe vedrørende førtiltrædelsespagten |
| gen. | Pre-accession Pact Experts Group | Ekspertgruppen vedrørende Førtiltrædelsespagten |
| gen. | Pre-accession Pact Experts Group | Ekspertgruppen vedrørende Førtiltrædelsespagten organiseret kriminalitet |
| law | to produce all relevant documents and expert and other evidence | fremlægge alle relevante dokumenter, sagkyndige udtalelser og vidneudsagn |
| gen. | provision of an expert | udsendelse af en ekspert |
| gen. | PSI Operational Experts Group | Den Operative Ekspertarbejdsgruppe OEWG under PSI |
| med. | public health experts | eksperter for offentlig sundhed |
| health., el. | qualified expert | kvalificeret sagkyndig |
| pharma., work.fl. | qualified experts | kvalificerede sagkyndige |
| law | question put to the expert | spørgsmål forelagt den sagkyndige |
| law | questions to be answered by experts | skønstema |
| gen. | Rapid Expert Assistance and Cooperation Team | Rapid Expert Assistance and Cooperation Team |
| law | reports of perjury by a witness or expert | anmeldelse af vidners og sagkyndiges edsbrud |
| gov. | research expert | forskningsekspert |
| gen. | Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC | Snæver Ekspertgruppe vedrørende fortolkning af Svinetællinger og Prognoser direktiv nr. 68/161/EØF |
| gen. | Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems | Snæver Ekspertgruppe vedrørende undersøgelse af problemerne ved afsætningen af Oksekød |
| gen. | Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases | Snæver Gruppe sammensat af uafhængige eksperter, der af Kommissionen har fået pålagt forskelligt arbejde vedrørende erstatning for Erhvervssygdomme |
| gen. | Road Accident Analysis Expert Working Group | Ekspertgruppen vedrørende Trafikuheldsanalyse |
| IT | rule-based expert system | regelbaseret system |
| IT | rule-based expert system | regelbaseret ekspertsystem |
| gen. | Scenes of Crime Expert Working Group | Ekspertgruppen vedrørende Gerningssteder |
| gov. | scientific expert | videnskabelig ekspert |
| nat.sc., industr. | Scientific Expert Group on Occupational Exposure Limits | Gruppen af Videnskabelige Eksperter vedrørende Grænseværdier for Eksponering på Arbejdspladsen |
| mater.sc. | seconded expert | udstationeret ekspert |
| gov. | seconded national expert | udstationeret national ekspert |
| gen. | secondment of national experts | udstationering af nationale eksperter |
| law | security for the costs of the expert's report | beløb til dækning af udgifterne i forbindelse med den sagkyndige erklæring |
| law | security for the costs of the expert's report | dækning af udgifterne i forbindelse med den sagkyndige erklæring |
| lab.law. | seed expert | frøavlskonsulent |
| gen. | Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Det Snævre Ekspertudvalg for det Internationale Samarbejde med hensyn til Efterforskning samt Beslaglæggelse og Konfiskation af Udbyttet fra Strafbart Forhold |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Den Snævre Ekspertkomité for Evaluering af Foranstaltninger til Bekæmpelse af Hvidvaskning af Penge |
| gen. | Seminar of National Experts in Defence Planning | seminar for nationale eksperter i forsvarsplanlægning |
| agric., UN | Soil Expert Panel | jordbundsekspertpanel |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | udvikling med hensyn til statistiske ekspertsystemer |
| stat., IT | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | særprogram for forskning og udvikling med hensyn til statistiske ekspertsystemer |
| commer., polit. | Stakeholder Expert Group on Public Procurement | Aktørekspertgruppe vedrørende Offentlige Udbud |
| obs., commer., polit. | Stakeholder Expert Group on Public Procurement | Aktørekspertgruppe vedrørende Offentlige Indkøb |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | TM-eksperter |
| gen. | Standing Expert Group for targeted missions | Den Stående Ekspertgruppe vedrørende Målrettede Missioner |
| stat. | statistical expert system | statistik ekspertsystem |
| law | to summon witnesses and experts | indkalde vidner og sagkyndige |
| law | summoning of witnesses and experts | indkaldelse af vidner og sagkyndige |
| med. | supplementary expert opinion | supplerende ekspertvurdering |
| gen. | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Levering af ekspertbistand fra forskningsinstitutioner eller individuelle forskere i forbindelse med vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter-Vurdering af videnskabelige og teknologiske projekter |
| med. | system of local distributed experts | system af lokalt fordelte eksperter |
| tax. | tax expert | skatteekspert |
| gen. | technical expert | teknisk ekspert |
| gen. | technical expert | sagkyndig |
| environ. | Technical Expert Committee | Den Tekniske Ekspertkomité |
| nat.sc. | technical expert group | teknisk ekspertgruppe |
| environ. | Technical Experts Committee | Den Tekniske Ekspertkomité |
| energ.ind. | Technical Experts Committee | teknisk ekspertudvalg |
| law | text finalised by the legal/linguistic experts | efter jurist-lingvisternes endelige udformning af teksten |
| law | text finalised by the legal/linguistic experts | efter endelig udformning af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen |
| law | text finalised by the legal/linguistic experts | efter gennemgang af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen |
| law | text finalised by the legal/linguistic experts | efter jurist-lingvisternes gennemgang af teksten |
| law | text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts | efter gennemgang af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen |
| law | text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts | efter jurist-lingvisternes endelige udformning af teksten |
| law | text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts | efter jurist-lingvisternes gennemgang af teksten |
| law | text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts | efter endelig udformning af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen |
| gen. | the Intergovernmental Group of Experts Responsible for Studying the Debt and Development Problems of the Developing Countries | Den Mellemstatslige Ekspertgruppe, der skal Behandle Problemerne i forbindelse med Udviklingslandenes Gældsbyrde og Udvikling |
| social.sc. | TIDE Experts Committee | TIDE-ekspertudvalget |
| gen. | TM experts | Den Stående Ekspertgruppe vedrørende Målrettede Missioner |
| gen. | TM experts | TM-eksperter |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | integreret veterinærinformationssystem |
| gen. | Trade Control and Expert System | Tracessystemet |
| obs. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Artikel 133-Udvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| obs. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Handelspolitikudvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Handelspolitikudvalget eksperterSTIS, tjenesteydelser og investeringer, gensidig anerkendelse |
| ed. | training expert | uddannelsesekspert |
| obs., UN | UNCTAD's Intergovernmental Group of Experts on Tungsten | UNCTAD's Mellemstatslige Ekspertgruppe vedrørende Tungsten |
| geogr., UN | United Nations Group of Experts on Geographical Names | FN's Ekspertgruppe i Geografiske Navne |
| gen. | Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts | Venedigseminaret om økonomisk, videnskabeligt og kulturelt samarbejde i Middelhavsområdet inden for rammerne af resultaterne af ekspertmødet i Valletta |
| gen. | veterinary expert | veterinærsagkyndig |
| gen. | veterinary expert | veterinærkyndig |
| law | violation of an oath by a witness or expert | vidners eller sagkyndiges edsbrud |
| med. | WHO Expert Committee on Dependence Producing Drugs | WHO's udvalg af sagkyndige vedrørende narkotika-afhængighed |
| law | witnesses or experts summoned before the Court | vidner eller sagkyndige indkaldt for Domstolen |
| insur. | Working Group of Experts on Premia | Ekspertgruppen vedrørende Præmier |
| commer., polit., insur. | Working Group of Experts on Premia and Related Conditions | Ekspertgruppen vedrørende Præmier og hertil Knyttede Vilkår |
| gen. | Working Group of Government Experts on Agricultural Training | Arbejdsgruppe sammensat af regeringseksperter vedrørende erhvervsmæssig Landbrugsuddannelse |
| UN | Working Party of Experts from the Member States on Road Vehicle Construction | Ekspertgruppen vedrørende Konstruktion af Køretøjer under ECE WP29 |
| law | Working Party of Experts on Drugs | Ekspertgruppen vedrørende bekæmpelse af narkotika |
| fin. | Working Party of Financial Experts | Finansekspertgruppen |
| law | Working Party of Government Experts Exequatur | Regeringsekspertgruppen eksekvatur |
| gen. | Working Party of Government Experts on Toxic and Dangerous Wastes | Arbejdsgruppe sammensat af regeringseksperter vedrørende bortskaffelse af giftigt og farligt Affald |
| law | Working Party of IGC Legal Experts | Gruppen af Juridiske Eksperter under RK |
| fish.farm. | Working Party of Legal and Technical Experts | Gruppen af Juridiske og Tekniske Eksperter |
| environ. | Working Party of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | Gruppen af Tekniske og Juridiske Eksperter vedrørende Biologisk Mangfoldighed |
| gen. | Working Party of Legal/Linguistic Experts | Jurist-Lingvist-Gruppen |
| gen. | Working Party of National Coal Experts | Gruppen af Medlemsstaternes Kuleksperter |
| gen. | Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001 | Gruppe sammensat af jernbaneeksperter vedrørende den direkte internationale EKSF-tarif nr. 1001 |
| gen. | Working Party of Veterinary Experts | Veterinærekspertgruppen |
| gen. | Working Party of Veterinary Experts Animal Husbandry | Veterinærekspertgruppen zooteknik |