| Subject | English | Danish |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | De Europæiske Fællesskabers administrative kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring |
| gen. | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | aftale mellem Den Europæiske Union og Bosnien-Hercegovina om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger |
| gen. | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | aftale mellem Rumænien og Den Europæiske Union om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger |
| gen. | Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om styrkelse og udvidelse af aftalen om samarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål til også at omfatte samarbejde om containersikkerhed og dermed forbundne spørgsmål |
| transp., avia. | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection | aftale mellem Det Εuropæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection |
| dat.proc. | Agreement between the European Union and the Government of the United States of America on the security of classified information | aftale mellem Den Europæiske Union og regeringen for Amerikas Forenede Stater om klassificerede oplysningers sikkerhed |
| gen. | Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information | aftale mellem Den Europæiske Union og Den Nordatlantiske Traktats Organisation om informationssikkerhed |
| transp., avia. | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security |
| gen. | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger |
| gen. | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | aftale mellem Republikken Bulgarien og Den Europæiske Union om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger |
| gen. | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | aftale mellem Ukraine og Den Europæiske Union om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger |
| gov., law | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | Klageudvalget for Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier |
| gen. | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | Klageudvalget |
| gen. | Charter for European Security | europæisk sikkerhedscharter |
| gen. | Charter for European Security | charter for europæisk sikkerhed |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | Underudvalget for Konstitutionelle Anliggender, Styreformer i EU og Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed |
| fin., invest. | Committee of European Securities Regulators | Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | fælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik |
| gen. | Common European Security and Defence Policy | fælles sikkerheds- og forsvarspolitik |
| gen. | Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy | erklæring vedrørende den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitiks operative kapacitet |
| gen. | Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy | erklæring om operativ kapacitet |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | It-Agenturet |
| fin. | European Association for Dealers in Securities | europæisk sammenslutning af børsmæglere og vekselerere |
| fin. | European Association of Securities Dealers Automated Quotation | Easdaq |
| social.sc. | European Code of Social Security Revised | europæisk kodeks for social sikring revideret |
| social.sc. | European Code of Social Security | europæisk kodeks for social sikring |
| crim.law. | European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area | europæisk konference om udvikling og sikkerhed i området omkring Adriaterhavet og Det Joniske Hav |
| crim.law. | European Conference on Development and Security in the Adriatic and Ionian Area | Adriaterhavskonference |
| law, insur. | European Convention concerning social security for workers in international transport | europæisk konvention om social sikring af arbejdstagere beskæftiget ved international transport |
| social.sc. | European Convention on Social Security | europæisk konvention om social sikring |
| food.ind. | European Food Security Network | europæisk net for fødevaresikkerhed |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | europæisk rammesamarbejde om sikkerheds-og forsvarsforskning |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende |
| social.sc. | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende |
| immigr. | European Maritime Security Services | europæisk søfartssikkerhedstjeneste |
| transp. | European Maritime Security Strategy | europæisk strategi for maritim sikring |
| transp. | European Maritime Security Strategy | europæisk maritim sikkerhedsstrategi |
| IT | European Network and Information Security Agency | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| econ. | European Network and Information Security Agency | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| fin., invest. | European Securities and Markets Authority | Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed |
| obs., fin., invest. | European Securities and Markets Authority | Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed |
| fin. | European Securities Committee | Værdipapirudvalget |
| fin. | European Securities Markets Expert Group | Ekspertgruppen vedrørende de Europæiske Værdipapirmarkeder |
| econ. | European security | europæisk sikkerhed |
| law | European Security and Defence Academy | europæisk akademi for sikkerhed og forsvar |
| gen. | European Security and Defence College | Det Europæiske Sikkerheds- og Forsvarsakademi |
| gen. | European Security and Defence Identity | europæisk sikkerheds- og forsvarsdimension |
| law | European security and defence identity | europæisk sikkerheds- og forsvarsdimension |
| gen. | European Security and Defence Identity | europæisk sikkerheds- og forsvarsidentitet |
| obs. | European Security and Defence Policy | fælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik |
| obs. | European Security and Defence Policy | europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik |
| gen. | European Security and Defence Policy | fælles sikkerheds- og forsvarspolitik |
| gen. | European security architecture | europæisk sikkerhedsarkitektur |
| gen. | european security area | europæisk sikkerhedsrum |
| gen. | european security area | europæisk sikkerhedsområde |
| gen. | european security arena | europæisk sikkerhedspolitisk scene |
| gen. | european security arena | europæisk sikkerhedspolitisk landskab |
| gen. | european security arena | europæisk sikkerhedspolitisk arena |
| gen. | European Security Model | europæisk sikkerhedsmodel |
| law, R&D. | European Security Research Advisory Board | Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Sikkerhedsforskning |
| polit., R&D. | European Security Research Programme | europæisk sikkerhedsforskningsprogram |
| polit., R&D. | European Security Research Programme | europæisk program for sikkerhedsforskning |
| gen. | European Security Strategy | europæisk sikkerhedsstrategi |
| social.sc., health. | European social security card | europæisk socialsikringskort |
| IT | European Union Agency for Network and Information Security | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed |
| transp., avia. | European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan | Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan |
| gen. | European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan | EUAVSEC-South Sudan |
| econ. | European Union Institute for Security Studies | Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN's Sikkerhedsråds resolution 1816 2008 |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | EUTM Somalia |
| gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker |
| obs. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EUSEC Guinea-Bissau |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo |
| gen. | European Union-Palestinian Permanent Security Committee | Det Stående Sikkerhedsudvalg EU-Den Palæstinensiske Myndighed |
| fin., polit. | Federation of European Securities Exchanges | Sammenslutningen af Europæiske Børser |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | grønbog om Den Europæiske Unions ordning for kontrol med udførsel af produkter med dobbelt anvendelse: Garantere sikkerheden og konkurrenceevnen i en verden under forandring |
| gen. | Guidelines on "Document-Charter" on European Security | retningslinjer for et dokument-charter for europæisk sikkerhed |
| fin. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy | interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Europa-Kommissionen vedrørende bestemmelser om finansieringen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | strategi for den indre sikkerhed for Den Europæiske Union |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | strategi for den indre sikkerhed |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | protokol til den europæiske kodeks for social sikring |
| social.sc. | Protocol to the European Convention on Social Security | protokol til den europæiske konvention om social sikring |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende |
| social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | generalsekretær/højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | generalsekretær/højtstående repræsentant |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant |
| commun., transp., R&D. | Security Board for the European GNSS Systems | Sikkerhedsorganet for de Europæiske GNSS-Systemer |
| crim.law. | Security handbook for the use of police authorities and services at international events such as meetings of the European Council | Sikkerhedshåndbog til brug for politiet i forbindelse med internationale arrangementer såsom Det Europæiske Råds møder |
| gen. | security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU | sikkerhedsstandarder aftalt mellem NATO's Sikkerhedskontor NOS, Rådssekretariatets Sikkerhedskontor GSCSO og Europa-Kommissionens Sikkerhedskontor ECSO med henblik på beskyttelse af klassificerede oplysninger, der udveksles mellem NATO og EU |
| social.sc. | Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security | supplerende aftale om anvendelse af den europæiske konvention om social sikring |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Taskforce vedrørende Europæisk Sikkerheds- og Forsvarspolitik |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | ESFP-Taskforce |
| gen. | the European security environment | det europæiske sikkerhedsmiljø |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haagprogrammet |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Tammerfors II |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union |
| construct. | White Paper on the European foreign policy and security policy | hvidbog om den europæiske udenrigspolitik og sikkerhedspolitik |