Terms containing Equivalent

Subject	English	Danish
econ.	absence of any simultaneous equivalent counterpart provided by the beneficiary	manglende tilsvarende og samtidig modydelse fra modtageren
transp.	acceptance of equivalent approvals	accept af ækvivalente godkendelser
fin.	accounting document of equivalent probative value	regnskabsdokument med samme beviskraft
agric., chem.	acid equivalent	syreækvivalent
commun.	actual equivalent load resistance	faktisk ækvivalent belastningsmodstand
commun.	actual equivalent load resistance	Rload
gen.	actuarial equivalent	aktuarmæssig modværdi
unions.	actuarial equivalent of the retirement pension	aktuarmæssige modværdi af pensionen
interntl.trade.	ad valorem equivalent	ad valorem-ækvivalent
interntl.trade.	ad valorem equivalent	AVE-ækvivalent
fin.	adjustment of national currency equivalents of Community allowances	tilpasning af modværdien i national valuta af de afgiftsfrie beløb
stat.	adult equivalent	tilsvarende voksenperson
el.	aerial equivalent temperature	ækvivalent temperatur af en antenne
environ.	aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases	samlede antropogene kuldioxidækvivalente emissioner af drivhusgasser
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Monaco om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF
econ., tech.	aid equivalent	støttens modværdi
econ., tech.	aid equivalent	modværdi af støtten
earth.sc.	air equivalent	luftækvivalent
earth.sc.	air equivalent	ækvivalent lufttykkelse
earth.sc.	air equivalent ionisation chamber	luftækvivalent ionkammer
earth.sc.	air equivalent ionisation chamber	luftækvivalent ionisationskammer
earth.sc.	air equivalent ionization chamber	luftækvivalent ionisationskammer
earth.sc.	air equivalent ionization chamber	luftækvivalent ionkammer
health.	air-equivalent material	luftækvivalentmateriale
earth.sc.	air equivalent material	luftækvivalent materiale
environ., el.	ambient dose equivalent	miljødosisækvivalent
chem.	amine equivalent weight	aminækvivalent
fin.	annual adjustment of national currency equivalents	årlig tilpasning af modværdien i national valuta
med.	annual dose equivalent in tissue	årlig dosisækvivalent i væv
el.	annual/monthly load weighted equivalent interruption duration	middelvarighed af afbrydelser
el.	antenna equivalent temperature	ækvivalent temperatur af en antenne
med.	anxiety equivalent	angstækvivalent
stat., agric.	arable equivalent area	omregnet til dyrket areal
commun.	articulation reference equivalent	forståelighedsækvivalent
commun.	articulation reference equivalent	artikulationsreferenceækvivalent
med.	asthma equivalent	asthmatisk bronchit
med.	asthmatic equivalent	asthmaækvivalent
gen.	attenuation equivalent	dæmpningsækvivalent
health.	average dose equivalent to the population	gennemsnitlig befolkningsdosisækvivalent
environ., tech.	A-weighted equivalent continuous sound pressure level	energiækvivalent A-vægtet lydtrykniveau
med.	balneotherapeutic equivalent	balneoterapeutisk ækvivalent
med.	bioanalytical equivalent	bioanalytisk ækvivalent
health.	biologically equivalent single dose	ækvivalent enkeltdosis
health.	biologically equivalent single dose	biologisk ækvivalent enkeltdosis
fin.	bond-equivalent basis	ækvivalerende fondssatsberegningsgrundlag
nucl.phys.	boron equivalent	borækvivalent
commun.	cable equivalent	kabelækvivalent
commun.	cable equivalent circuitry	kabelækvivalent
environ.	carbon dioxide equivalent	COsub2sub-ækvivalent
met.	carbon equivalent	kulstofækvivalent
met.	carbon equivalent meter	udstyr for termisk analyse
met.	carbon equivalent meter	kulstofækvivalentmåler
nat.res., agric.	carcase equivalent	slagtekropækvivalent
market., account.	cash and cash equivalents	kontanter og likvide midler
market., fin.	cash equivalent	tilsvarende kontante beløb
fin.	cash-equivalent items	investeringer i kortfristede papirer
account.	cash equivalents	let realisable aktiver
life.sc., agric.	centrifuge moisture equivalent	fugtighedsækvivalent
agric.	cereal equivalent	kornækvivalent
econ.	charge having equivalent effect	afgift med tilsvarende virkning
tax.	charge having equivalent effect to customs duty	diskriminerende intern afgift
fin.	charges having an effect equivalent to customs duties	afgifter med tilsvarende virkning som told
fin.	charges having equivalent effect	afgifter med tilsvarende virkning
environ.	CO2 equivalent	COsub2sub-ækvivalent
coal.	coal equivalent	stenkulsækvivalent
agric., food.ind.	cocoa butter equivalent	kakaosmørækvivalent
fish.farm.	cod equivalent	torskeækvivalent
tech., coal.	coke being reckoned at its coal equivalent	koksmængde udtrykt i stenkulækvivalent
health.	collective dose equivalent	kollektiv dosisækvivalent
life.sc.	colloidal-moisture equivalent ratio	kolloid fugtighedsækvivalent
stat.	commercial energy use-kg of oil equivalent per capita	erhvervsmæssig energiudnyttelse kg olieækvivalent pr.indbygger
energ.ind.	commercial energy use-kt of oil equivalent	erhvervsmæssig energiudnyttelse kt olieækvivalent
health., phys.sc.	committed dose equivalent H50	akkumuleret dosisækvivalent
health., el.	committed equivalent dose	akkumuleret ækvivalentdosis
health., el.	committed equivalent dose	committet ækvivalent dosis
health., el.	committed equivalent dose	akkumuleret ækvivalent dosis
fin.	common stock equivalent	konvertobligationer
environ.	community noise equivalent level	middelstøjækvivalent
insur.	contributions equivalent premium	bidragsækvivalent præmie
met.	copper equivalent	ækvivalentfaktor
met.	copper equivalent	kobberækvivalentfaktor
el.	corrected equivalent resistance error	korrigeret ækvivalent resistansfejl
fin.	coupon equivalent yield	simpel rente-ækvivalent
fin.	coupon equivalent yield	kursgevinst i procent
fin.	coupon equivalent yield	kuponrenteækvivalent
gen.	crude oil equivalent	råolieækvivalent
cust.	customs duties and charges having equivalent effect	told og afgifter med tilsvarende virkning
environ.	deep dose equivalent index at a point	ækvivalentindeks for dybtgående dosis på et sted
fin.	delta equivalent effective notional value	delta-ækvivalente faktiske nominelle værdi
obs., fin.	delta equivalent effective notional value	delta-ækvivalenten af den faktiske nominelle værdi
fin.	delta-based equivalent	delta-ækvivalent
fin.	delta-weighted equivalent	delta-ækvivalent
el.	diode equivalent circuit	diodeækvivalent-kredsløb
environ., el.	directional dose equivalent	retningsbestemt dosisækvivalent
health.	dose equivalent	dosisækivalent
health.	dose equivalent	dosisækvivalent
health.	dose-equivalent commitment	dosisækvivalent commitment
health.	dose equivalent index	dosisækvivalent indeks
health.	dose equivalent limit	dosisækvivalent grænse
health.	dose-equivalent limits	dosisækvivalentgrænser
health.	dose equivalent rate	dosisækvivalenthastighed
el.	down-path equivalent system temperature	down-path-equivalent system temperature
health.	effective dose equivalent	effektiv dosisækvivalent
chem.	electrochemical equivalent	elektrokemisk ækvivalent
econ., empl.	employment rate in full time equivalent	beskæftigelsesfrekvens i fuldtidspersoner
transp.	to entitle to the same slot in the next equivalent season	ret til det samme afgangs-eller ankomsttidspunkt i den næste tilsvarende sæson
med.	epileptic equivalent	epileptisk ækvivalent
chem.	epoxide equivalent	epoxy-ækvivalent
chem.	epoxy equivalent	epoksyækvivalent
chem.	epoxy equivalent weight	epoxiækvivalentvægt
earth.sc.	equivalent absorption area	ækvivalent absorptionsflade
el.	equivalent absorption path	ækvivalent absorptionsbane
commun.	equivalent accessibility	ækvivalent ledningsantal
el.	equivalent active network	ækvivalent aktivt net
el.	equivalent admittance	ækvivalent admittans
el.	equivalent aerial gain	ækvivalent antenneforstærkning
earth.sc.	equivalent air speed	ækvivalent hastighed
transp., tech.	equivalent airspeed	ækvivalent flyvehastighed
life.sc., transp.	equivalent altitude of aerodrome	ækvivalent flyvepladshøjde
el.	equivalent amount of thermal noise	ækvivalent mængde termisk støj
stat.	equivalent analyses	ækvivalente analyser
el.	equivalent antenna gain	ækvivalent antenneforstærkning
life.sc., agric., el.	equivalent area	ækvivalent areal
commun.	equivalent articulation loss	artikulationsreferenceækvivalent
commun.	equivalent articulation loss	forståelighedsækvivalent
el.	equivalent attenuation	ækvivalent dæmpning
life.sc.	equivalent barotropic model	ækvivalent barotropisk model
el.	equivalent binary content	ækvivalent binært indhold
el.	equivalent bit rate	ækvivalent datasignaleringshastighed
transp.	equivalent blade chord	ækvivalent bladkorde
account.	equivalent body	tilsvarende organer
gen.	equivalent boron content	ækvivalent borindhold
gen.	equivalent boron content factor	ækvivalent borindholdsfaktor
commun., el.	equivalent building-up time	ækvivalent stigetid
commun., el.	equivalent build-up time	ækvivalent stigetid
el.	equivalent capacitance	ækvivalent kapacitet
relig.	equivalent characteristics	ækvivalente træk
work.fl., IT	equivalent characteristics for arrangement	sidestillede ordningskriterier
el.	equivalent circuit	ækvivalent element
el.	equivalent circuit	ækvivalent kredsløb
el.	equivalent-circuit diagram	ækvivalent kredsløbsdiagram
el.	equivalent circuit diagramme	ækvivalentskema
el.	equivalent circuit diagramme	ækvivalentdiagram
el.	equivalent circular aperture	ækvivalent cirkulær apertur
met.	equivalent CO2 tax on gas	COsub2sub-skyggeafgift af gas
earth.sc., el.	equivalent conductance	ækvivalent ledningsevne
chem.	equivalent conductance	ækvivalent konduktans
gen.	equivalent constant potential	ækvivalent konstant spænding
earth.sc.	equivalent constant tension	ækvivalent konstant spænding
health.	equivalent constant voltage	ækvivalent konstantspænding
health.	equivalent continuous A-weighted sound pressure level	ækvivalerende kontinuerlig A-vægtet lydtryksniveau
environ., tech.	equivalent continuous noise level	ækvivalent lydtrykniveau
environ., tech.	equivalent continuous noise level	det energiækvivalente lydtryksniveau
health.	equivalent continuous sound level	energiækvivalent A-vægtet lydtrykniveau
scient., earth.sc.	equivalent continuous sound level	ækvivalent lydniveau
environ., tech.	equivalent continuous sound level	ækvivalentvedvarende støjniveau
environ., tech.	equivalent continuous sound pressure level	det energiækvivalente lydtryksniveau
environ., tech.	equivalent continuous sound pressure level	ækvivalent lydtrykniveau
life.sc.	equivalent corrections	ækvivalente rettelser
industr., construct.	equivalent cure	ækvivalent vulkaniseringstid
el.	equivalent dark-current irradiation	ækvivalent mørkestrømsbestråling
nat.sc.	equivalent density	ækvivalent massefylde
gen.	equivalent department	ligestillet tjenestegren
stat., scient.	equivalent deviate	ækvivalent P %-fraktil
math.	equivalent deviate	tilsvarende afvige
earth.sc.	equivalent diameter	ækvivalent diameter
chem., el.	equivalent direct radiation	ækvivalent strålevarme
transp.	equivalent distance for tariff calculation purposes	tarifgrundlagsdistance
environ.	equivalent dose A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc.	ækvivalent dosis
math.	equivalent dose	ækvivalent dosis
el.	equivalent earth parameters	ækvivalente jordparametre
earth.sc., el.	equivalent electric circuit	ækvivalent elektrisk kredsløb
el., construct.	equivalent electrical energy capacity of a reservoir	energikapacitet af et vandmagasin
tech., mater.sc.	equivalent endurance	ækvivalent udmattelsestal
gen.	equivalent energy	ækvivalent energi
gen.	equivalent energy	effektiv energi
tech.	equivalent fiber stress at maximum load	brudmodul
tech.	equivalent fibre stress at maximum load	brudmodul
transp., avia.	equivalent fixed intensity	effektiv lysstyrke
earth.sc.	equivalent flat-plate area	ækvivalent areal af plan plade
el.	equivalent flicker range	ækvivalent spændingsfluktuation
transp.	equivalent flow	ækvivalent afløbsmængde
cultur., earth.sc.	equivalent focal length	ækvivalent brændvidde
fin.	equivalent fund	tilsvarende middel
met.	equivalent gauge readings	normalt lavvande
cust.	equivalent goods	ækvivalente varer
transp.	equivalent grain size	ækvivalent kornstørrelse
commun., life.sc.	equivalent head wind	ækvivalent medvind
mater.sc., construct.	equivalent hydratation age	ækvivalent hydratationsalder
el.	equivalent impedance	ækvivalent impedans
fin.	equivalent in national currency	modværdi i national valuta
transp.	equivalent inertia	aekvivalent inerti
transp., tech., mech.eng.	equivalent inertia	ækvivalent inerti
el.	equivalent input impedance	ækvivalent indgangsimpedans
el.	equivalent input interfering power	ækvivalent interfererende inputeffekt
commun., el.	equivalent isotropic radiated power	effektiv isotrop udstrålingsæquivalent
commun., el.	equivalent isotropic radiated power	ækvivalent isotropisk udstrålet effekt
commun., el.	equivalent isotropic radiated power	efektiv isotrop udstråling
commun., el.	equivalent isotropically radiated power	effektiv isotrop udstrålingsæquivalent
commun., el.	equivalent isotropically radiated power	efektiv isotrop udstråling
commun., el.	equivalent isotropically radiated power	ækvivalent isotropisk udstrålet effekt
industr.	equivalent lamp	tilsvarende lygte
transp., mil., grnd.forc.	equivalent lamps	tilsvarende lyssignaler
transp., mil., grnd.forc.	equivalent lamps	tilsvarende lygter
el.	equivalent length of pipe	ækvivalent rørlængde
el.	equivalent link noise	ækvivalent link-støj
construct.	equivalent load	ækvivalent belastning
commun., life.sc.	equivalent longitudinal wind	ækvivalent vind på langs
earth.sc.	equivalent luminance	æekvivalent luminans
chem., el.	equivalent main	ækvivalent rørdiameter
el.	equivalent mean canting angle	ækvivalent middel hældningsvinkel
econ., market.	Equivalent Measurement of Support	ækvivalent mål for støtte
gen.	equivalent megatonnage	ækvivalent megaton
gen.	Equivalent Metatonnage	ækvivalent megaton
transp.	equivalent monoplane	ækvivalent monoplan
transp.	equivalent monoplane wing	ækvivalent monoplan vinge
el.	equivalent network	ækvivalent netværk
el.	equivalent network	ækvivalent kredsløb
el.	equivalent network	ækvivalent net
el.	equivalent noise four-pole	ækvivalent støj-toport
el.	equivalent noise irradiation	ækvivalent støjbestråling
earth.sc.	equivalent noise level	ækvivalent støjniveau
el.	equivalent noise 4 pole	ækvivalent støj-toport
el.	equivalent noise 2 port	ækvivalent støj-toport
el.	equivalent noise power	ækvivalent støjeffekt
el.	equivalent noise resistance	ækvivalent støjmodstand
el.	equivalent noise temperature	ækvivalent støjtemperatur
el.	equivalent noise two-port	ækvivalent støj-toport
energ.ind.	equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station	ækvivalent varig ydeevne for dampkedlerne i et varmekraftværk
met.	equivalent nominal tensile strength	ækvivalent nominel trækstyrke
life.sc.	equivalent observation equations	ækvivalente observationsligninger
life.sc.	equivalent observations	ækvivalente observationer
fin.	equivalent of the ecu in national currencies	modværdi af ecu i national valuta
econ., fin.	equivalent of the EUA in a Community currency	ERE's modværdi i en af Fællesskabets valutaer
el.	equivalent output impedance	ækvivalent udgangsimpedans
transp., tech.	equivalent oxygen altitude	ækvivalent ilthøjde
el.	equivalent path theorem	princip om ækvivalente transmissionsveje
chem.	equivalent per million	ækvivalent ppm
med.	equivalent picture	Nissl-substans-konfiguration
fin.	equivalent position in the underlying security	ækvivalentportefølje
gov., lab.law.	equivalent professional experience	ligestillede faglige kundskaber
gen.	equivalent professional experience	hermed ligestillede faglige kundskaber
life.sc.	equivalent projection	arealtro projektion
agric.	equivalent quantity of new oil	tilsvarende mængde ny olie
el.	equivalent random circuit group	ækvivalent tilfældig kredsløbsgruppe
el.	equivalent random method	ækvivalent tilfældig metode
el.	equivalent random traffic	ækvivalent tilfældig trafik
el.	equivalent receiver noise bandwidth	ækvivalent modtager-støj-båndbredde
IT, dat.proc.	equivalent reference string	ækvivalent referencestreng
IT, dat.proc.	equivalent reference string	tilsvarende referencestreng
tech.	equivalent residual dose	resterende dosisækvivalent
stat., earth.sc., el.	equivalent resistance	ækvivalent resistans modstand
el.	equivalent resistance error	ækvivalent modstandsfejl
commun., el.	equivalent rise time	ækvivalent stigetid
el.	equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal	ækvivalent sinusbølgeeffekt af et multipleks-telefonisignals spidsværdi
transp.	equivalent safeguards for the standard of living	tilsvarende garantier for levestandarden
transp., avia.	equivalent safety case	tilsvarende sikkerhedssituation
stat., scient.	equivalent samples	ækvivalente stikprøver
math.	equivalent samples	tilsvarende prøver
life.sc.	equivalent sand-grain diameter	ækvivalent korndiameter
fin.	equivalent scientific value	tilsvarende videnskabelig værdi
el.	equivalent series inductance	ækvivalent serieinduktans
earth.sc., el.	equivalent series resistance of a capacitor	ækvivalent seriemodstand for en kondensator
el.	equivalent signal-to-noise ratio	ækvivalent signalstøjforhold
fin.	equivalent simple interest yield	kuponrenteækvivalent
fin.	equivalent simple interest yield	kursgevinst i procent
fin.	equivalent simple interest yield	simpel rente-ækvivalent
health.	equivalent single dose	ækvivalent enkeltdosis
health.	equivalent single dose	biologisk ækvivalent enkeltdosis
health.	equivalent sound intensity level	hørestyrkeniveau
health.	equivalent sound level	energiækvivalent lydtrykniveau
chem.	equivalent spherical diameter	ækvivalent kuglediameter
earth.sc.	equivalent square wave pulse	ækvivalent firkantspuls
earth.sc.	equivalent square wave pulse	ækvivalent firkantsimpuls
transp., construct.	equivalent standard axle load	ækvivalent akseltryk
tech.	equivalent standards	harmoniserede standarder
transp., avia.	equivalent still air range	ækvivalent rækkevidde ved vindstille
commun., life.sc.	equivalent tail wind	ækvivalent modvind
fin.	equivalent taxable yield	tilsvarende skattepligtigt afkast
mun.plan., earth.sc.	equivalent temperature	Aekvivalent temperatur
work.fl.	equivalent term	ækvivalent term
el.	equivalent terrestrial system	ækvivalent jord-system
stat.	equivalent test statistic	ækvivalent test statistik
el.	equivalent thermal network	termisk ækvivalentkredsløb
commun.	equivalent time-invariant aerial	ækvivalent tidsuafhængig antenneforstærkning
commun.	equivalent time-invariant antenna	ækvivalent tidsuafhængig antenneforstærkning
commun.	Equivalent Transmission Capacity	ækvivalent transmissionskapacitet
gen.	equivalent uranium content	ækvivalent uranindhold
tech., el.	equivalent utilisation period at maximum output capacity	benyttelsestid
tech., el.	equivalent utilization period at maximum output capacity	benyttelsestid
el.	equivalent vacuum cleaner	tilsvarende støvsuger
life.sc., agric., el.	equivalent valley area	ækvivalent areal
fin.	equivalent value of a loan	modværdi af et lån
earth.sc.	equivalent veiling luminance	ækvivalent sløringsluminans
el.	equivalent voltage fluctuation	ækvivalent spændingsfluktuation
health.	equivalent wavelength	effektiv bølgelængde
health.	equivalent wavelength	ækvivalent bølgelængde
chem.	equivalent weight	ækvivalent massevægt
fin., commun.	equivalents of charges	modværdi af gebyr
agric., construct.	field moisture equivalent	jordfugtighedsækvivalent
fin.	fixed-income equivalent	fastforrentet konvertibel obligation
agric.	fodder equivalent	foderenhed
transp.	40-foot equivalent unit	40'-container
fin., transp., industr.	20-foot equivalent unit	20 fods container
transp.	Forty-Foot Equivalent Unit	40'-container
gen.	free of customs duties and charges having equivalent effect	uden told og afgifter med tilsvarende virkning
gen.	free of customs duties and charges having equivalent effect	fritaget for told og afgifter med tilsvarende virkning
lab.law.	full-time equivalent	heltidsækvivalent
stat., social.sc., lab.law.	full-time equivalent	årsværk
empl.	full-time equivalent	omregnet til fuldtidsbeskæftigede
stat., social.sc., lab.law.	full-time equivalent	omregnet til fuldtidspersoner
lab.law.	full-time equivalent employment	fuldtidsbeskæftigede
lab.law.	full-time equivalent employment	antallet af fuldtidsjob
med.	glucose equivalent	glukoseækvivalent
agric.	grain equivalent	kornækvivalent
insur.	grant equivalent	gaveækvivalent
fin., industr.	grant equivalent	subventionsækvivalent
earth.sc., tech.	gravimetric equivalent	ækvivalente gravimetriske enheder
econ., commer.	gross grant equivalent	bruttosubventionsækvivalent
coal.	hard coal equivalent	stenkulsækvivalent
tech., law, energ.ind.	hard-coal equivalent	stenkulækvivalent
agric.	hay equivalent	høværdi
agric.	hay equivalent	høækvivalent
agric.	hay equivalent	høenhed
earth.sc., mech.eng.	heat equivalent of work	varmens arbejdsækvivalent
chem.	height equivalent of theoretical plate	højde svarende til teoretisk bund
chem.	height equivalent to a theoretical plate	ækvivalent højde til et teoretisk trin
chem.	height equivalent to a theoretical stage	ækvivalent højde til et teoretisk trin
chem.	height equivalent to theoretical plate	højde svarende til teoretisk bund
el.	hook-collector transistor equivalent	hook kollektor transistor ækvivalent
life.sc.	horizontal equivalent of contours	højdekurveafstand i planen
el.	hybrid equivalent circuit	hybrid ækvivalent kredsløb
el.	hybrid equivalent current gain	hybrid ækvivalent strømforstærkning
el.	hybrid equivalent input impedance	hybrid ækvivalent indgangsimpedans
el.	hybrid equivalent output impedance	hybrid ækvivalent udgangsimpedans
el.	hybrid equivalent voltage gain	hybrid ækvivalent spændingsforstærkning
el.	hybrid-pi equivalent circuit	hybrid-pi ækvivalent kredsløb
earth.sc., mech.eng.	ice melting equivalent	isens smeltevarme
gov.	income per equivalent adult in the household	husstandsindkomst pr. voksenækvivalent
gov.	income per equivalent adult in the household	husstandsindkomst pr. forbrugsenhed
med.	individual dose equivalent	individdosisækvivalent
transp.	inertia equivalent mass	inertisystemets aekvivalentmasse
earth.sc., mech.eng.	inertia equivalent mass	inertisystemets ækvivalentmasse
fin.	instrument equivalent to a financial-futures contract	instrument,der svare til futures-kontrakt
med.	isodynamic equivalent	isodynamisk ækvivalent
med.	lead equivalent	blyækvivalent
med.	lead equivalent	ækvivalent blytykkelse
anim.husb.	livestock equivalent	husdyrenhed
anim.husb.	livestock equivalent	storkreatur
commun., IT	low-pass equivalent	lavpas-ækvivalent
fin.	market price equivalent	pris der svarer til markedsprisen
health.	maximum permissible dose equivalent	dosisækvivalent grænse
tech.	maximum permissible dose equivalent	maksimal tilladelig dosisækvivalent
health., nucl.phys.	maximum-permissible-dose equivalent	maksimal tilladt dosisækvivalent
econ.	measure having equivalent effect	foranstaltning med tilsvarende virkning
fin., polit.	measures having equivalent effect	foranstaltninger med tilsvarende virking
earth.sc., mech.eng.	mechanical equivalent of heat	mekanisk varmeækvivalent
energ.ind.	mega ton oil equivalent	mio. tons olieækvivalenter
gen.	Megaton equivalent	ækvivalent megaton
gen.	megatonne coal equivalent	mio. tons stenkulækvivalenter
energ.ind.	megatonne oil equivalent	mio. tons olieækvivalenter
food.ind.	milk equivalent	mælkeenhed
agric.	milli-equivalents per litre	milliækvivalenter/l
earth.sc., tech.	milligram equivalent per million	milliækvivalent pr. million
gen.	million tonnes coal equivalent	mio. tons stenkulækvivalenter
energ.ind.	million tonnes oil equivalent	mio. tons olieækvivalenter
market.	modern equivalent asset	moderne akvivalent aktiv
med.	Moebius hemicranic equivalent	Møbius' migræne-ækvivalent
life.sc., agric.	moisture equivalent	fugtighedsækvivalent
el.	MOS-capacitor equivalent circuit	MOS kondensatorækvivalentkredsløb
fin.	national currency equivalent	modværdi i national valuta
fin.	national currency equivalents of allowances	modværdi i national valuta af det afgiftsfrie beløb
fin.	national currency equivalents of the Ecu expressed allowances	modværdi i national valuta af det i ECU udtrykte afgiftsfrie beløb
agric., tech.	natural cheese equivalent	naturostækvivalent
fin.	net grant equivalent	nettosubventionsækvivalent
econ.	net subsidy equivalent	subventionsækvivalent
commun.	new fundamental system for the determination of reference equivalents	new master system for the determination of reference equivalents
commun.	new master system for the determination of reference equivalents	new master system for the determination of reference equivalents
food.ind.	niacin equivalent	niacinækvivalent
construct.	nine-inch equivalent	mursten i standardformat
environ.	nitrogen dioxide equivalent	nitrogendioxidækvivalent
el.	noise equivalent circuit	støjækvivalentkredsløb
el.	noise equivalent two-port	støjækvivalentkredsløb
econ., commer.	nominal grant equivalent	bruttosubventionsækvivalent
stat., scient.	normal equivalent deviate	normal ækvivalent standardiseret afvigelse
IT	number of equivalent bits	antal af ækvivalente bits
IT	number of equivalents bits	antal ækvivalent bit
agric., tech.	oilcake equivalent	udtrykt i kager
life.sc.	osmotic equivalent	osmotisk ækvivalent
fin.	own currency equivalents of the Ecu allowances	modværdi i national valuta af det i ECU udtrykte afgiftsfrie beløb
commun., transp.	passenger car equivalent	ækvivalenstal PE
commun., transp.	passenger car equivalent	omregningsfaktor til personbilenheder
el.	passive equivalent network	passivt ækvivalent net
med.	per caput dose-equivalent	dosisækvivalent pro persona
environ., el.	personal dose equivalent	persondosisækvivalent
el.	pi equivalent	pi-skema
el.	pi equivalent	pi-ekvivalens
commun.	planning values of the reference equivalents	referenceækvivalenters dimensioneringsværdier
med.	population dose-equivalent commitment	populationsdosisækvivalent belastning
environ.	population equivalent	personækvivalent
agric.	processed length equivalent	forarbejdet længdeækvivalent
agric., industr.	producer subsidy equivalent	producentstøtteækvivalent
agric.	producer subsidy equivalent ESP	producentstøtteækvivalentPSE
agric., fish.farm.	producer-subsidy equivalent	producentstøtteækvivalent
agric., fish.farm.	production-subsidy equivalent	producentstøtteækvivalent
med.	protein equivalent	proteinækvivalent
fin.	provisions equivalent to reserves	hensættelser, der svarer til reserver
gen.	provisions equivalent to reserves	henlæggelser med karakter af reserver
med.	psychic equivalent	psykisk ækvivalent
med.	psychical equivalent	psykisk ækvivalent
met., construct.	pyrometric cone equivalent	pyrometrisk kegleækvivalent
fin., IT	quantitative restrictions and measures having equivalent effect	kvantitative restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virkning
environ., nucl.phys.	rad equivalent man dose equivalent	dosisækvivalent
health.	radium equivalent	radiumækvivalent
stat., agric.	raw wood equivalent	råtræækivalent
stat., agric.	raw wood equivalent	råtræværdi
chem.	reactive hydrogen equivalent	reaktiv hydrogenækvivalent
commun.	receiving reference equivalent	referenceækvivalent ved modtagning
commun.	receiving reference equivalent	modtageækvivalent
gen.	to recognize as being equivalent	anerkende som værende ligeværdig
el.	reference apparatus for the determination of the articulation reference equivalents	referenceapparat for bestemmelse af forståelighedsækvivalenter
commun.	reference equivalent	referenceækvivalent
commun.	reference equivalents of the national systems	nationale systemers reference-ækvivalenter
commun.	reference system for the determination of articulation reference equivalents	referencesystem for bestemmelse af forståelighedsækvivalenter
law	refuse to give evidence, to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto	nægte at afgive forklaring,aflægge ed eller afgive den hertil svarende højtidelige erklæring
med.	rel.biol.equivalent dose	biologisk virksom dosis
med.	respiratory equivalent	respiratorisk ækvivalent
comp., MS	right-click equivalent	højreklikserstatning (Any action that opens a shortcut menu or other feature that you usually open by using a right mouse button)
agric., industr., construct.	roundwood equivalent	opmåling af sand masse
environ.	shallow dose equivalent index at a point	ækvivalentindeks for overfladedosis på et sted
el.	sidetone reference equivalent	sidetone-reference ækvivalent
el.	small-signal equivalent circuit	småsignal-ækvivalentkredsløb
life.sc.	snow water equivalent	sneens vandækvivalent
polit., law	solemn affirmation equivalent to an oath	erklæring svarende til edsaflæggelsen
polit., law	solemn affirmation equivalent to an oath	en til edsaflæggelsen svarende erklæring
health.	starch equivalent	stivelsesværdienhed
health.	starch equivalent	stivelsesfaktor
stat.	statistically equivalent block	statistisk ækvivalent blok
earth.sc.	stopping equivalent	bremseækvivalent
fin., industr.	subsidy-equivalent	subventionsækvivalent
econ., market.	substantially equivalent obligation	i alt væsentligt tilsvarende indrømmelse
fin.	system of equivalent compensation	ækvivalensordningen
el.	T equivalent	T-skema
el.	T equivalent	T-ekvivalens
ed.	table of equivalents	ækvivalensskala
ed.	table of equivalents	ækvivalenstabel
med.	tables of equivalents	ækvivalenstabeller
fin., polit., interntl.trade.	tariff equivalent	toldækvivalent
earth.sc., met.	temperature voltage-equivalent	elektrontemperaturs voltækvivalent
commun.	terminating cable equivalent	termineringkablets ækvivalent
fin.	the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank	den enkelte nationale centralbanks monetære indtægter reduceres med et beløb svarende til den pågældende centralbanks rentebetalinger
met.	the equivalent cross-sectional area of a straight bar	ækvivalenttværsnit
lab.law.	the number of full-time equivalent jobs	fuldtidsbeskæftigede
lab.law.	the number of full-time equivalent jobs	antallet af fuldtidsjob
fin.	the prohibition of all charges having equivalent effect	forbud mod alle afgifter med tilsvarende virkning
el.	thermal equivalent circuit	termisk ækvivalentkredsløb
med.	tissue equivalent	vævsækvivalent
earth.sc.	tissue equivalent ionisation chamber	vævsækvivalent ionkammer
earth.sc.	tissue equivalent ionisation chamber	vævsækvivalent ionisationskammer
earth.sc.	tissue equivalent ionization chamber	vævsækvivalent ionisationskammer
earth.sc.	tissue equivalent ionization chamber	vævsækvivalent ionkammer
gen.	tissue equivalent material	vævsækvivalent materiale
earth.sc.	tissue-equivalent plastic calorimeter	væv-ækvivalent-plastikkalorimeter
gen.	tissue equivalent substance	vævsækvivalent materiale
el.	T-model equivalent circuit	T-ækvivalentkredsløb
chem.	TNT equivalent	trotyl-ækvivalent
chem.	TNT equivalent	TNT ækvivalent
coal.	tonne coal equivalent	ton stenkulækvivalenter
agric.	tonne milk equivalent	ton mælkeækvivalenter
environ.	tonne of carbon dioxide equivalent	ton kuldioxidækvivalent
environ.	tonne of CO2 equivalent	ton kuldioxidækvivalent
energ.ind.	tonne of coal equivalent	ton kulækvivalent
energ.ind.	tonne of oil equivalent	ton olieækvivalent
energ.ind.	tonne of oil equivalent	ton olieækvivalenter
energ.ind.	tonne oil equivalent	ton olieækvivalent
energ.ind.	tonne oil equivalent	ton olieækvivalenter
energ.ind.	tonne petroleum equivalent	ton olieækvivalenter
energ.ind.	tonne petroleum equivalent	ton olieækvivalent
energ.ind.	tons coal equivalent	ton stenkulsækvivalent
energ.ind.	tons coal equivalent	s Stenkulsenhedtske
gen.	total equivalent boron content	total ækvivalent borindhold
earth.sc., mech.eng.	total equivalent brake horsepower	total ekvivalent bremseeffekt
med.	toxic equivalent	toksicitetsækvivalent
environ.	toxicity equivalent factor	toksicitetsækvivalensfaktor
energ.ind.	traditional fuel use-kt of oil equivalent	traditionel brændstofudnyttelse kt olieækvivalent
el.	transistor equivalent circuit	transistorækvivalentkredsløb
el.	transistor high-frequency equivalent circuit	transistorens højfrekvensækvivalentkredsløb
el.	transmission equivalent	transmissionsækvivalent
fin., transp., industr.	twenty foot equivalent unit	20 fods container
transp.	Twenty-Foot container equivalent unit	TEU
transp.	Twenty-foot Equivalent	TEU
transp.	Twenty-foot Equivalent Unit	TEU
coal.	value in terms of coal equivalent for coke	koksværkskoks angivet i stenkulækvivalent for koks
life.sc.	water-equivalent of snow ù	sneens vandækvivalent
earth.sc., environ.	weighted equivalent continuous perceived noise level	ækvivalent kontinuert støjdosis
agric., tech.	wheat equivalent	tilsvarende mængde hvede
agric.	wheat equivalent	hvedeækvivalent
lab.law.	whole-time equivalent	heltidsækvivalent
life.sc., chem.	xylene equivalent	xylenækvivalent