| Subject | English | Danish |
| polit., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | Den Rådgivende Komité for Landbrug og Miljø |
| environ., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | rådgivende komité for landbrug og miljø |
| environ. | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabsaktioner på Miljøområdet |
| environ. | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Det Rådgivende Udvalg for Fælles Miljøforanstaltninger |
| environ. | Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region | Rådgivende Udvalg for Miljøbeskyttelsesaktioner i Middelhavsområdet |
| environ. | Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat | Det Rådgivende Udvalg for Miljøbeskyttelse i Særligt Truede Områder Middelhavsbækkenet |
| gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Det Rådgivende Udvalg for Miljøbeskyttelse i Særligt Truede Områder |
| environ. | Central American Environment and Development Committee | Den Mellemamerikanske Kommission for Miljø og Udvikling |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i Forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Støjemission i Miljøet fra Maskiner til Udendørs Brug |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration vedrørende Energi, Miljø og Bæredygtig Udvikling 1999-2002 |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer |
| fin. | Committee for improving the business environment | udvalg til forbedring af erhvervsklimaet |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling for Gennemførelse af Direktivet vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien |
| environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien |
| nat.sc. | Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment | Udvalget for Udsætning af Genetisk Modificerede Organismer i Miljøet |
| environ. | Committee of International Development Institutions on the Environment | Komitéen for Internationale Udviklingsinstitutioner på Miljøområdet |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | Udvalget til Forbedring og Forenkling af Rammebetingelserne for Virksomhederne |
| econ. | Committee on Improving and Simplifying the Environment for Enterprises, and in particular SMEs | Udvalget til Forbedring og Forenkling af Rammebetingelserne for Virksomhederne, herunder navnlig SMV |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien |
| environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Udvalget om miljø, landbrug og territoriale spørgsmål |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed |
| fin., environ. | Committee on the financial instrument for the environment | Udvalget for Det Finansielle Instrument for Miljøet |
| obs., fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Udvalget for det Finansielle Instrument for Miljøet Life |
| environ. | Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee on Trade and the Environment | Komitéen for Handel og Miljø |
| environ., R&D. | Community-COST Concertation Committee on Organic Micropollutants in the Aquatic Environment | Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Forurenende Organiske Mikrostoffer i Vandmiljø |
| interntl.trade. | Environment and Recycling Committee | Komitéen for Miljø og Genanvendelse |
| gen. | Environment Committee | Miljøkomitéen |
| gen. | Environment Committee | Miljøudvalg |
| environ. | environment committee of an advisory nature | rådgivende miljøudvalg |
| gen. | Environment Committee of the Socialist International | Socialistiske Internationales Miljøudvalg |
| hobby, environ. | International Ethical Committee on Tourism and the Environment | internationalt etisk udvalg om turisme og miljø |
| environ. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering vedrørende Miljøbeskyttelse og Klimatologi |
| polit. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| environ., UN | Marine Environment Protection Committee | Komitéen til Beskyttelse af Havmiljøet |
| gen. | NATO Air Defence Electronic Environment Committee | NATO's Komité for Elektronisk Luftforsvar |
| nat.sc., environ. | Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Forskriftsudvalget vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer |
| health., environ. | Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment | Det videnskabelige Udvalg til vurdering af kemiske produkters virkning på Mennesker og Miljø |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | videnskabelig komité for toksicitet, økotoksicitet og miljø |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø |
| gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Det Europæiske Miljøagenturs Videnskabelige Udvalg |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Den Videnskabelige Komité for Toksicitet, Økotoksicitet og Miljø |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | videnskabelig komité for toksicitet, økotoksicitet og miljø |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Sekretariatet for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed |