| Subject | English | Danish |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration vedrørende Energi, Miljø og Bæredygtig Udvikling 1999-2002 |
| environ., energ.ind. | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | Fællesskabets demonstrationsprogram inden for energibesparelser, alternative energikilder, erstatning af kulbrinter og likvefaktion/forgasning af fast brændsel |
| el. | Demonstration programme on energy saving and alternative energy sources | Demonstrationsprogram for energibesparelser og alternative energikilder |
| energ.ind. | Energy Demonstration Programme | energidemonstrationsprogram |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear energi |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, inden for ikke-nuklear energi |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for ikke-nuklear energi |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| environ., energ.ind. | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration vedrørende energi, miljø og bæredygtig udvikling |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |