| Subject | English | Danish |
| gen. | EEC final verification mark | mærke for endelig EØF-kontrol |
| gen. | EEC final verification mark | mærke for endelig EØF-verifikation |
| law | EEC final verification mark | mærke for endelig EØF-kontrol^2 |
| gen. | EEC final verification mark | mærke for den endelige EØF-justering |
| gen. | EEC initial verification | EØF-førstegangsverifikation |
| gen. | EEC initial verification | EØF-førstegangsjustering |
| industr. | EEC initial verification mark | mærke for EØF-førstegangsverifikation |
| industr. | EEC initial verification mark | mærke for EØF-førstegangsjustering |
| industr., construct. | EEC initial verification test | EØF-førstegangsverifikationsafprøvning |
| industr., construct. | EEC initial verification test | EØF-førstegangsjusteringsafprøvning |
| industr. | EEC initial verification tests | EØF-førstegangsverifikationsafprøvning |
| industr. | EEC initial verification tests | EØF-førstegangsjusteringasfprøvning |
| industr., construct. | EEC partial verification mark | mærke for delvis gennemført EØF-verifikation |
| industr., construct. | EEC partial verification mark | mærke for den delvis gennemførte EØF-justering |
| industr., construct. | EEC partial verification mark | mærke for delvis gennemført EØF-kontrol |
| law | EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification | mærke for EØF-typegodkendelse, såfremt instrumentet er fritaget for førstegangsverifikation |
| med. | EEC verification | EØF-kontrol |
| med. | EEC verification | EØF-verifikation |
| med. | EEC verification | EØF-justering |
| industr., construct., polit. | EEC verification certificate | EØF-kontrolattest |
| industr. | EEC verification mark | EØF-kontrolmærke |
| industr. | EEC verification mark | EØF-verifikationsmærke |
| industr. | EEC verification mark | EØF-justermærke |
| industr., construct. | EEC verification mark and sign | EØF-kontrolstempel og -mærke |
| gen. | EEC-verification certificate | EØF-kontrolattest |
| fin., tax. | exemption from EEC verification | fritagelse for EØF-kontrol |
| fin., tax. | mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification | mærke for EØF-typegodkendelse og fot fritagelse for EØF-kontrol |
| law | mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification | mærke for EØF-typegodkendelse og for fritagelse for EØF-kontrol |
| fin., tax. | mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification | mærke for fritagelse for EØF-typegodkendelse og for fritagelse for EØF-kontrol |
| industr., construct. | mark of exemption from EEC verification | mærke for fritagelse for EØF-kontrol |
| fin., tax. | maximum permissible errors on EEC initial verification | tolerancer ved EØF-førstegangsjustering |
| fin., tax. | maximum permissible errors on EEC initial verification | tolerancer ved EØF-førstegangsverifikation |
| law | maximum permissible errors on EEC initial verification | tolerancer ved EØF- førstegangsverifikation |
| industr., construct. | place of EEC initial verification | afprøvningssted for EØF-førstegangsverifikation |
| industr., construct. | place of EEC initial verification | afprøvningssted for EØF-førstegangsjustering |
| industr., construct. | position of EEC initial verification mark | anbringelse af mærket for EØF-førstegangsverifikation |
| industr., construct. | position of EEC initial verification mark | anbringelse af mærket for EØF-førstegangsjustering |
| industr., construct. | refusal to carry out EEC initial verification | nægte en EØF-førstegangsverifikation |
| industr., construct. | refusal to carry out EEC initial verification | nægte en EØF-førstegangsjustering |
| industr., construct. | to refuse to affix the EEC verification mark | nægte anbringelse af EØF-kontrolmærke |
| fin., tax. | refuse to affix the EEC verification mark | nægte anbringelse af EØF-kontrolmærke |