| Subject | English | Danish |
| industr., construct. | appliance for distributing lubricants | anordning til overtrækning af smørende produkter |
| agric. | automatic distributing device | automatisk fordelerudstyr |
| oil | Committee of European Manufacturers of Petroleum Measuring and Distributing Equipment | Udvalget for Europæiske Fabrikanter af Volumenmåleinstrumenter til Olieprodukter |
| chem., met. | cone for distributing carbide over the generating grid | fordelingskegle |
| law, market. | country in which the distributing company is established | det udloddende selskabs hjemland |
| el. | customer-premises distributing frame | privat krydsfelt |
| el. | customer-premises distributing frame | krydsfelt hos kunde |
| commun., IT | to distribute calls to operator positions | at fordele opkald til operatører |
| industr., construct. | distributing chute | fordelerrende |
| commun., el. | distributing frame | fordeler |
| commun., el. | distributing frame | koblingsfelt |
| commun., el. | distributing frame | hovedkrydsfelt |
| el. | distributing frame | fordelerramme |
| el. | distributing header | hovedfordeler |
| el. | distributing jumper ring | distributing jumper ring |
| coal. | distributing magazine | udleveringsrum |
| agric. | distributing mechanism | spredeorgan |
| chem., el. | distributing ramp | leveringsrampe |
| chem., el. | distributing ramp | fordelingsrampe |
| mech.eng. | distributing ring | fordelerring |
| el. | distributing ring | distributing jumper ring |
| el. | distributing sub-station | fordelingsstation |
| fin. | distributing syndicate | emissionskonsortium |
| met. | distributing tube | vandindsprøjtningsdyse |
| commun., IT | final sorting with a distributing machine | finsorteremaskine |
| transp. | fuel-distributing frame | stander for brændstofforsyning |
| energ.ind., industr. | heat distributing plate | varmefordelingsplade |
| commun., IT | intermediate distributing frame | mellemkobling |
| commun., IT | intermediate distributing frame | mellemfordelingsramme |
| commun., IT | intermediate distributing frame | mellemfelt |
| commun., IT | main distributing frame | hovedfordelingsramme |
| industr., construct. | main plate for distributing and regulating module | værkplade til viserværk |
| el. | mastergroup distributing frame | mastergruppefordeler |
| transp., construct. | movable distributing tower | mobilt fordelingstårn |
| commun. | multiple frequency environment,to distribute in a- | flerfrekvensmiljø,distribueres i et- |
| el. | supergroup distributing frame | supergruppefordeler |
| industr., construct. | train wheel distributing and regulating module | komplet ecchappement |
| industr., construct. | train wheel distributing and regulating module | løbeværk/viserværk-enhed |
| gen. | translate, print and distribute amendments | oversætte,trykke,omdele ændringsforlslag |
| el. | trunk distributing frame | trunk distribution frame |
| el. | trunk distributing frame | trunk distributing frame |
| tech. | volumetric distributing apparatus | volumendoseringsapparat |
| el. | wall-type distributing frame | vægmonteret,enkeltsidet fordeler |
| el. | wall-type distributing frame | enkeltsidet fordeler |
| commun. | wholesale distributing agency | engros-boghandler |
| commun. | wholesale distributing agency | kommissionsboghandler |
| commun. | wholesale distributing agency | bog-agentur |