Terms containing Distortion

Subject	English	Danish
met.	a circular area heated to red heat to remove local distortion	cirkelformet pletglødning for at fjerne lokal kastning
el.	acceptable distortion	tilladt forvrængning
IT	AF distortion	akustisk frekvensforvrængning
earth.sc., transp.	air flow distortion	uensartethed i luftstrømningen
earth.sc., transp.	airflow distortion	uensartethed i luftstrømningen
commun.	amplitude distortion	ikke-lineær amplitudeforvrængning
IT	amplitude distortion	amplitudeforvrængning
el.	amplitude distortion	dæmpningsforvrængning
el.	amplitude modulation distortion	amplitudemodulationsforvrængning
commun., IT	amplitude versus frequency distortion	amplitude-frekvensforvrængning
IT	amplitude versus frequency distortion	forvrængning
commun.	amplitude/amplitude distortion	ikke-lineær amplitudeforvrængning
IT	amplitude-frequency distortion	forvrængning af signalets amplitude-frekvens
el.	amplitude/frequency distortion	amplitudeforvrængning
commun.	amplitude/frequency distortion	frekvensforvrængning
el.	amplitude/frequency distortion	dæmpningsforvrængning
earth.sc., el.	amplitude-modulation distortion	amplitudemodulationsforvrængning
commun., el.	aperture distortion	aperturforvrængning
commun.	asymmetrical distortion	asymmetrisk forvrængning
el.	attenuation distortion	amplitudeforvrængning
el.	attenuation distortion	dæmpningsforvrængning
commun.	attenuation/frequency distortion	dæmpning/frekvensforvrængning
commun.	attenuation/frequency distortion	frekvensforvrængning
el.	audio distortion	lavfrekvensforvrængning
IT	audiofrequency distortion	akustisk frekvensforvrængning
econ.	to avoid any distortion of production patterns	undgå enhver forvridning i Produktionsstrukturen
market.	to avoid deflections of trade and distortions of competition	undgå fordrejning af handelen og forvridning af konkurrencen
el.	barrel distortion	tromleafbøjningsforvrøngning
el.	barrel distortion	konveksafbøjningsforvrængning
el.	bend distortion	bøjningsforvrængning
commun.	bias distortion	asymmetrisk forvrængning
el.	bit distortion	bitforvrængning
industr., construct., met.	broken line distortion	pletvis optisk forstyrrelse
industr., construct.	casing distortion	deformation af karkasse
el.	central cut-off distortion	"central cut-off" distortion
commun.	characteristic distortion	karakteristisk forvrængning
el.	characteristic distortion compensation	karakteristisk distortion
commun., el.	coefficient of harmonic distortion	klirfaktor
econ.	competitive distortion	konkurrenceforvridning
econ.	competitive distortion	fordrejning af konkurrencevilkårene
industr., construct., met.	continuous surface line distortion	optisk kontinuert forstyrrelse
el.	conventional degree of distortion	konventionel grad af forvrængning
industr., construct., met.	cross distortion	tværgående forstyrrelse optisk
el.	cross modulation distortion	krydsmodulationsforvrængning
IT, el.	crossover distortion	tilslutningsforvrængning
IT, el.	crossover distortion	koblingsforvrængning
el.	cubic distortion	kubisk forvrægning
el.	degree of distortion	distortionsgrad
el.	degree of early anisochronous parallel distortion	grad af tidlig anisokron parallelforvrængning
el.	degree of element distortion	element-distortionsgrad
el.	degree of gross start-stop distortion	grad af global arytmisk forvrængning
commun.	degree of individual distortion	grad af individuel forvrængning
commun.	degree of individual distortion of a particular significant instant	enkeltskridtsforvrængning
el.	degree of isochronous distortion	grad af isokron distortion
el.	degree of late anisochronous parallel distortion	sen anisokron parallelforvrængningsgrad
el.	degree of start-stop distortion	start-stop-distortionsgrad
commun.	delay distortion	løbetidsforvrængning
el.	delay distortion	faseforvrængning
commun.	delay/frequency distortion	løbetidsforvrængning
el.	differential phase distortion	differentiel faseforvrængning
earth.sc., el.	distortion amplifier	forvrængningsforstærker
el.	distortion analyser	distortionsanalysator
el.	distortion analyzer	distortionsanalysator
IT, earth.sc.	distortion-compensation circuit	forvrængnings/kompensationskredsløb
IT	distortion component	forvrængningskomponent
chem.	distortion during firing	deformation under brænding
el.	distortion factor	klirfaktor
el.	distortion factor	harmonisk faktor
earth.sc.	distortion factor meter	distorsionsmåler
med.	distortion fracture	distorsionsfraktur
econ.	distortion in competition	fordrejning af konkurrencevilkårene
econ.	distortion in competition	konkurrenceforvridning
life.sc.	distortion isogram	fortegnings isogram
commun., IT	distortion-limited operation	forvrægningsbegrænset operation
commun., tech.	distortion metre	krydstalemåler
tech., el.	distortion of a signal	tegnforvrængning
tech., el.	distortion of a signal	signalforvrængning
life.sc.	distortion of areas	arealforvanskning
environ.	distortion of competition Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts	konkurrencefordrejning
fin.	distortion of competition	konkurrenceforvridning
commer.	distortion of competition	konkurrencefordrejning
econ.	distortion of competition	fordrejning af konkurrencevilkårene
commer.	distortion of competition	fordrejning af konkurrencen
law	distortion of essential evidence	udvanding af bevisligheder
med.	distortion of foot	forstuvning af fod
med.	distortion of larynx	larynx-distorsion
health.	distortion of perception	svækket opfattelsesevne
med.	distortion of sense of taste	dysgeusi
gen.	distortion of sense of taste	smagsforstyrrelse
law	distortion of the facts	fordrejning af de faktiske omstændigheder
industr., construct., met.	distortion of the mesh	ribbe
industr., construct., met.	distortion of the mesh	forvredet trådnet
econ.	distortion of the relative prices	fordrejning af de relative priser
fin.	distortion of the taxation of capital income	forvridning i beskatningen af kapitalindkomst
transp.	distortion of the track	deformering af sporet
health.	distortion of time and space perception	forvrængning af tids- og rumfornemmelse
med.	distortion of time and space perception	forvrængning af tidsfornemmelse og rumfornemmelse
fin., transp.	distortion of trade	omlægning af samhandel
commun.	distortion power	forvrængningsstyrke
el.	distortion rate	forvrængningsgrad
el.	distortion rate	distortionsgrad
el.	distortion ratio	forvrængningsforhold
el.	distortion ratio	distortionsforhold
transp.	distortion temperature	formbestandighedstemperatur
transp.	distortion tolerance	tilladt sporforvridning
med.	distortions of perception	svækket opfattelsesevne
el.	dynamic distortion	deformationsforvrængning
el.	echo distortion noise	ekko-støj
earth.sc.	elastic distortion	elastisk deformering
el.	electronic distortion	støj
el.	electronic distortion	elektronisk fortegning
commun., IT	envelope delay distortion	forvrængning på grund af forsinkelse
el.	envelope distortion	indhyllings-forvrængning
el.	factor of non-linear distortion	ulineær forvrængningsfaktor
el.	factor of non-linear distortion	klirfaktor
el.	filter distortion	filterforvrængning
commun.	fold-over distortion	aliasing
commun.	fold-over distortion	foldningsforvrængning
el.	fortuitous distortion	uregelmæssig forvrængning
el.	fortuitous distortion	tilfældig forvrængning
IT	fortuitous distortion jitter	tilfældig forvrængningssitter/-dirren
tech.	frequency modulation distortion	frekvensmodulationsforvrængning
el.	frequency spread distortion	frekvenssprednings-distortion
IT	function of the distortion	forvrængningsfunktion
commun., IT	gain/frequency distortion	forstærkning-frekvensforvrængning
commun.	gamma pre-correction of distortion	forudgående gammakorrektion af forvrængning
commun., IT	geometric distortion	geometrisk forvrængning
commun., el.	geometrical distortion	geometrisk forvrængning
commun., IT	group delay distortion	forvrængning på grund af forsinkelse
commun., el.	half-tone distortion	gradationsforvrængning
el.	harmonic distortion	klirfaktor
commun., el.	harmonic distortion	harmonisk forvrængning
el.	harmonic distortion	harmonisk faktor
el.	harmonic intermodulation distortion	harmonisk intermodulationsforvrængning
earth.sc., el.	heat distortion	varmedeformation
industr., construct., chem.	heat distortion temperature	deformationspunkt
industr., construct., chem.	heat distortion temperature	formbestandighed i varmen
industr., construct., chem.	heat distortion temperature	deformationstemperatur
earth.sc.	heat distortion temperature	varmedistorsionstemperatur
IT, dat.proc.	height distortion	højdeforvrængning
industr., construct., met.	herringbone distortion	fiskebensforstyrrelseoptisk
IT, dat.proc.	horizontal distortion	vandret forvrængning
commun., IT	image distortion	billedforvrængning
earth.sc.	image distortion	billedfejl
IT	in-band intermodulation distortion	intermodulationsforvrængning i båndet
earth.sc., transp.	inlet flow distortion	indløbsstrømningsforstyrrelse
commun.	intermodulation distortion	intermodulationsdistortion
commun.	intermodulation distortion	intermodulationsforvrængning
el.	intermodulation distortion	modulationsforvrængning
el.	intermodulation distortion product	intermodulations-forvrængningsprodukt
el.	intermodulation distortion product	intermodulations-distortionsprodukt
el.	intermodulation distortion ratio	intermodulations-forvrængningsforhold
el.	intermodulation distortion ratio	intermodulations-distortionsforhold
el.	isochronous telegraph distortion	isokron telegrafiforvrængning
commun.	keystone distortion	trapez-forvrængning
transp.	lateral distortion of the track	sideforskydning af sporet
transp.	lateral distortion of the track	sporkastning
chem., el.	lattice distortion	gitterforstyrrelse
market.	to lead to distortion of trade	gribe forstyrrende ind i handelen
commun., earth.sc.	lens distortion	linseforvrængning
industr., construct., chem.	light distortion	lysforvrængning
el.	line distortion	linjeforvrængning
IT, el.	line distortion equalization	korrektion af linjeforvrængning
life.sc.	line of equal distortion	fortegnings isogram
commun.	linear distortion	frekvensforvrængning
IT, el.	linear distortion	lineær forvrængning
el.	linear distortion correction	korrektion af lineær forvrængning
el.	linear group delay distortion	lineær dæmpningsforvrængning
el.	line-time non linear distortion	ulineær forvrængning ved frekvenser omkring linjefrekvensen
commun., IT	loss-frequency distortion	frekvensdæmpningsforvrængning
econ.	market distortion	markedsforvridning
econ.	market distortion	markedsfordrejning
earth.sc., mater.sc.	maximum shearing distortion	maksimal forskydningsdeformation
commun., IT	multimode distortion	multimodusforvrægning
el.	multipath delay distortion	forvrængning på grund af flervejsudbredelse
mun.plan., commun.	multipath distortion	Flervägsmottagning
el.	multiplicative distortion	multiplikativ forvrængning
el.	non-linear distortion	ulineær forvrængning
el.	nonlinear distortion	ulineær forvrængning
el.	non-linear harmonic distortion	ulineær harmonisk forvrængning
el.	non-linear in-channel distortion	ulineær forvrængning i en kanal
commun.	non-linearity distortion	ikke-lineær forvrængning
el.	non-linearity distortion	ulineær forvrængning
el.	objectionable distortion	uacceptabel forvrængning
tech., law, chem.	optical distortion	optisk forvrængning
nat.sc., transp.	optical distortion test	prøve af optisk forvrængning
el.	overall distortion	total forvrængning
commun., IT	overlapping distortion	overlappende forvrængning
el.	overload distortion	forvrængning på grund af overbelastning
el.	peak distortion factor	maksimal pulsationsfaktor
el.	peak distortion factor	maksimal klirfaktor
earth.sc., life.sc.	perspective distortion	perspektivisk fortegning
el.	phase distortion	fase-dekorrelation
el.	phase distortion	faseforvrængning
IT	phase frequency distortion	fasefrekvensforvrængning
IT	phase frequency distortion	faseforvrængning
el.	phase selective distortion	faseselektiv forvrængning
commun.	phase/amplitude distortion	faseamplitudeforvrængning
commun.	phase/frequency distortion	faseforvrængning
commun.	picture distortion	billedforvrængning
commun., IT	pillow distortion equalizing	korrektion for pudeforvrængning
el.	pin-cushion distortion	konkavafbøjningsforvrængning
commun., IT	pincushion distortion equalizing	korrektion for pudeforvrængning
el.	positive distortion	konveksafbøjningsforvrængning
el.	positive distortion	tromleafbøjningsforvrøngning
el.	pre-distortion	forforvrængning
commun., IT	pre-distortion device	forforvrængningsanordning
commer., polit., econ.	price distortion	prisforvridninger
commer., polit., econ.	price distortion	prisfordrejninger
life.sc.	principal directions of distortion	indkrympning
life.sc.	principal directions of distortion	hovedretning for fortegning
el.	quadratic distortion	kvadratisk forvrængning
el.	quadratic distortion	kvadratisk distortion
el.	quadratic non-linear distortion	kvadratisk ulineær forvrængning
commun.	quantisation distortion	kvantiseringsstøj
commun.	quantisation distortion	kvantiseringsdistortion
commun.	quantization distortion	kvantiseringsdistortion
commun.	quantization distortion	kvantiseringsstøj
commun.	quantizing distortion	kvantiseringsdistortion
commun.	quantizing distortion	kvantiseringsstøj
IT, el.	quantizing distortion	kvantiseringsforvrængning
el.	quantizing distortion power	kvantiserings-distortions-effekt
commun., IT	radio-frequency distortion	RF-distortion
commun.	ratio of signal to total distortion power	forholdet mellem signal og samlet forvrængningsstyrke
commun.	receiving distortion	modtageforvrængning
el.	recording/reproducing harmonic distortion	harmonisk forvrængning over bånd
met.	rectangular area heated to red heat to remove local distortion	rektangulær pletglødning for at fjerne lokal kastning
met.	rectification of distortion by means of a flame	retning med svejseflammen
law, fin.	reverse distortion	forvridning
industr., construct., met.	ridge distortion	optisk randforstyrrelse
commun., el.	S distortion	S-forvrængning
el.	S-distortion	S-forvrængning
IT	second-harmonic distortion	harmonisk klirforvrængning
commun.	sending distortion	sendeforvrængning
commun.	sidetone distortion	sidetoneforvrængning
tech., el.	signal distortion	signalforvrængning
tech., el.	signal distortion	tegnforvrængning
el.	signal to distortion ratio	signal/forvrængningsforhold
commun.	signal/total distortion ratio	forholdet mellem signal og samlet forvrængningsstyrke
commun.	signal-to-total distortion ratio	forholdet mellem signal og samlet forvrængningsstyrke
agric.	significant distortion of the fishing pattern	mærkbar forvridning i fiskerimønstret
el.	slew-induced distortion	transient-intermodulationsforvrængning
el.	small-signal intermodulation distortion	intermodulations-distortion ved svage signaler
health.	sound distortion	lydforvrængning
el.	space-charge distortion	rumladningsdistortion
el.	splay distortion	spredningsforvrængning
el.	spot distortion	fokuseringsfejl
commun.	start-stop distortion	startstopforvrængning
IT, el.	start-stop distortion	start-stop-distortion
el.	statistical distribution of telegraph distortion	statistisk fordeling af telegrafforvrængning
el.	synchronous start-stop distortion	synkron-start-stop-distortion
el.	telegraph distortion	telegrafforvrængning
el.	telegraph distortion measuring set	telegrafforvrængningsmåler
el.	telegraph distortion monitor	telegrafforvrængningsmonitor
el.	television signal distortion	forvrængning af fjernsynssignal
met.	the carbon atoms cause cubic distortion of the lattice	kulstofatomerne fremkalder en kubisk gitterdeformation
earth.sc., el.	thermal distortion	termisk forvrængning
commun.	third harmonic distortion	tredje form for harmonisk forvrængning
el.	third harmonic distortion	klir fra 3.harmoniske
el.	third order non-linear distortion product	ulineært forvrængningsprodukt af tredje orden
el.	total harmonic distortion	harmonisk faktor
commun., el.	total harmonic distortion	total harmonisk klirforvrængning
el.	total harmonic distortion	klirfaktor
tech., el.	total harmonic distortion factor meter	klirfaktormåler til måling af total harmonisk forvrængning
earth.sc., el.	tracing distortion	geometrisk forvrængning
transp.	track distortion	deformering af sporet
earth.sc.	track distortion	sporforvridning
commer., polit.	trade distortion	handelsforvridning
commer., polit.	trade distortion	forvridning af samhandel
commer., polit.	trade distortion	forvridning af handelsstrøm
commer., polit.	trade distortion	forvridning af handel
IT	transient distortion	transient forvrængning
el.	transient intermodulation distortion	transient-intermodulationsforvrængning
el.	transmission channel distortion	forvrængning i transmissionskanal
el.	transmission channel distortion	distortion i transmissionskanal
el.	transmitter distortion	senderforvrængning
el.	trapezium distortion	trapezforvrængning
met.	triangular area heated to red heat to remove local distortion	trekantet pletglødning for at fjerne lokal kastning
el.	twist distortion	drejningsforvrængning
el.	two-tone,third-order intermodulation distortion	to-tones,tredjeordens intermodulationsforvrængning
el.	unacceptable distortion	uacceptabel forvrængning
IT, dat.proc.	vertical distortion	vertikal forvrængning
industr., construct., met.	visibility distortion	brydningsevne
industr., construct., met.	visibility distortion	billedforvrængning
el.	waveform distortion	signal-distortion
el.	waveform distortion	kurveformsforvrængning
el.	waveform distortion	signal-forvrængning
el.	waveguide delay distortion	bølgelederdispersion
IT, dat.proc.	width distortion	breddeforvrængning