Subject | English | Danish |
earth.sc., mech.eng. | actual displacement | virkeligt sugevolumen |
mech.eng. | air displacement pump | trykluftdreven pumpe |
med. | allele displacement | allelombytning |
med. | allele displacement | ,alleludskiftning |
scient. | angle of phase displacement | faseforskydningsvinkel |
transp. | angular displacement of bogie | boggiens vinkeludslag |
environ. | animal displacement The habit of many animal species of moving inside their habitats or of travelling, during migrations, to different biotopes, often considerable distances apart; in aquatic environments displacements can occur horizontally or vertically while in terrestrial environments animal populations that breed in the alpine or subalpine zones in summer, move to lower levels in winter; animal displacements usually follow circadian rhythms and are related to the necessity of finding breeding, resting and feeding areas | flytning/transport af dyr |
environ. | animal displacement | flytning/transport af dyr |
earth.sc. | atomic displacement | forskydning af gitteratomer |
earth.sc., mech.eng. | axial displacement | længdeforskydning |
el. | boresight displacement | afvigelse fra sigteakseretning |
chem., el. | brine displacement | saltvandsafledning |
chem., el. | brine displacement | afledning af saltopløsningen |
el. | capacitive displacement current | kapacitiv forskydningsstrøm |
gen. | capacity displacement capability | effektværdi |
med. | centripetal phonation displacement | centripetal fonationsforskydning |
law | compulsory displacement | tvangsfjernelse |
earth.sc., met. | corner displacement | hjørneslid |
earth.sc., mech.eng. | direct displacement | direkte fortrængning |
earth.sc., mech.eng. | displacement area | fortrængningsareal |
environ. | displacement barrier | spunsvæg |
met. | displacement between different charges | fortrængningseffekt |
industr., construct. | displacement bleaching | TNC92 |
industr., construct. | displacement bleaching | kontinuert blegning |
med. | displacement block | fortrængningsblok |
chem. | displacement chromatography | fortrængningskromatografi |
transp., tech. | displacement corresponding to deviation | forskydning svarende til hver afvigelse |
el. | displacement current | forskydningsstrøm |
phys.sc. | displacement current density | forskydnings strømtæthed |
transp. | displacement curve | deplacement-kurve |
el. | displacement energy | forskydningsenergi |
el. | displacement factor | faseforskydningsfaktor |
earth.sc., met. | displacement field | deformationsmønster |
earth.sc., mech.eng. | displacement gradient | fortrængningsgradient |
med. | displacement impulse | bevægetrang |
earth.sc. | displacement kernel | forskydningsintegralkerne |
earth.sc. | displacement kernel | forskydningskerne |
earth.sc. | displacement kernel | retningsuafhængig forskydningsfunktion |
earth.sc. | displacement law | forskydningslov |
earth.sc., tech. | displacement manometer | fortrængningsmanometer |
tech., construct. | displacement measurement | forskydningsmåling |
tech., construct. | displacement measurement | flytningsmåling |
mech.eng. | displacement motor | deplacement motor |
transp. | displacement of a point | forskydning af et punkt |
med. | displacement of a tooth | forskydning af tand |
polit. | displacement of export | fortrængning af udførsel |
polit. | displacement of export | fortrænge udførsel |
lab.law. | displacement of jobs outside the company | lægge beskæftigelsen uden for virksomheden |
immigr. | displacement of persons | fordrivelse |
immigr. | displacement of persons | fordrevne personer |
earth.sc., met. | displacement of punch | effektiv stempelvandring |
market. | displacement of sales | flytning af salgsaktiviteter |
med. | displacement of the crystalline lens | linseluksation |
mech.eng. | displacement of the handle | forskydning af håndtag |
med. | displacement of the heart | deplacering af hjertet |
transp. | displacement of the load | lastforskydning |
transp. | displacement of the rail joints | skævhed i skinnestødene |
transp. | displacement of the sleepers | skråtliggende sveller |
med. | displacement of the vocal cord mucosa | randforskydning af stemmebåndets mucosa |
med. | displacement of the vocal cords | ændring af stemmebåndenes placering |
transp., mech.eng. | displacement of the wheel-hub in relation to its seating | forskydning af hjulsølen i forhold til lejet |
med. | displacement of the womb | fleksion |
gen. | displacement of the womb | bøjning |
med. | displacement osteotomie | forskydningsosteotomi |
transp. | displacement per cm of draught | nedtrykningsvægt |
earth.sc. | displacement rules | forskydningslov |
mech.eng. | displacement sag | udbøjning |
agric. | displacement scale | ladeskala |
agric. | displacement scale | dødvægtskala |
transp. | displacement scale | deplacement-skala |
earth.sc., industr. | displacement seismograph | seismograf til flytningsmåling |
gen. | displacement spike | forskydningsområde |
earth.sc. | displacement thickness | fortrængningstykkelse |
transp. | displacement to change draft 1 inch | nedtrykningsvægt |
gen. | displacement tonnage | deplacement |
med. | displacement transducer | forskydningstransducer |
mater.sc. | displacement transducer conditioner | vejlængdemåler |
earth.sc., mech.eng. | displacement velocity | fortrængningshastighed |
el. | displacement voltage of the neutral point | nulpunktspænding |
transp. | displacement water line | deplacementsvandlinje |
IT | earth displacement | jordskred |
gen. | echeloned displacement | stillingsskifte i echelon |
gen. | echeloned displacement | forskydning i echeloner |
el. | electrical spot displacement | elektrisk punktforskydning |
earth.sc. | electron displacement | elektronforskydning |
el. | field displacement | feltforskydning |
el. | field-displacement isolator | feltændringsisolator |
el. | field-displacement isolator | feltforskydningsisolator |
mech.eng. | fixed displacement motor | motor med fast deplacement |
earth.sc., mech.eng. | fixed displacement pump | pumpe med fast deplacement |
h.rghts.act. | forced displacement of the population | tvangsfordrivelse af befolkningen |
agric. | granular fertilizer displacement | den granulerede gødnings forskydning |
mech.eng. | horizontal displacement | horisontal forskydning |
IT, dat.proc. | horizontal-displacement line | horisontal udflytningslinje |
IT | incremental displacement | inkrementel forskydning |
earth.sc., mech.eng. | indirect displacement | indirekte fortrængning |
earth.sc. | instantaneous particle displacement | momentanværdi af partikelforskydning |
IT, el. | insulation displacement connection | forbindelse ved isoleringsforskydning |
commun. | insulation displacement terminal | isoleringsforskydningsterminal |
med. | intermaxillary displacement | intermaxillær forskydning |
immigr., UN | internal displacement | intern fordrivelse |
immigr., UN | internal displacement | intern flugt |
tech., industr., construct. | lateral-displacement device | sideforskydningsanordning |
transp. | lateral displacement of the track | sideforskydning af sporet |
transp. | lateral displacement of the track | sporkastning |
el. | leakage spot displacement | elektrisk punktforskydning |
transp. | light displacement | deplacement af tomt skib |
transp., nautic., fish.farm. | light displacement | letvægt |
transp., tech. | light displacement | letskibs-deplacement |
transp., nautic., fish.farm. | light displacement | egenvægt |
transp. | light-ship-to-full-load displacement ratio | forhold mellem ulastet til fuldt lastet deplacement |
transp., nautic., fish.farm. | load displacement | deplacement i lastet tilstand |
earth.sc., met. | load v.displacement characteristic | kraft-vej kurve |
earth.sc., met. | load v.displacement curve | kraft-vej kurve |
mech.eng. | maximal stroke position displacement | maksimale slagposition |
life.sc. | maximum relative displacements | maksimale relative forskydninger |
el. | mechanical spot displacement | mekanisk punktforskydning |
el. | neutral point displacement voltage | nulpunktspænding |
earth.sc., mech.eng. | non-positive displacement compressor | rotationskompressor |
med. | parallactic displacement | parallaxe-forskydning |
med. | parallactic displacement | parallaktisk forskydning |
earth.sc. | particle displacement | partikelforskydning |
earth.sc. | peak particle displacement | topværdi af partikelforskydning |
earth.sc. | peak to peak displacement | spids-til-spids forskydning |
life.sc. | peak-to-peak ground displacements | afstand mellem maksimale forskydninger |
el. | phase displacement | fasevinkel |
el. | phase displacement | faseforskydning |
commun., transp. | phase displacement induction loop detector | induktionssløjfedetektor med faseforskydning |
earth.sc., mech.eng. | piston displacement | slagvolumen |
earth.sc., mech.eng. | positive displacement compressor | fortrængningskompressor |
earth.sc., mech.eng. | positive displacement element | fortrængningselement |
mater.sc. | positive displacement meter | fortrængningsmåler |
mech.eng. | positive displacement pump | fortrængningspumpe |
mech.eng. | positive displacement supercharger | volumetrisk kompressor |
med. | prosthetic occlusal displacement | bidforskydning |
cultur. | radial displacement | radiær deformation |
cultur. | radial displacement | radiær forskydning |
earth.sc., life.sc. | radial displacement | højdeforskydning |
construct. | relative displacement of the concrete and the steel | relativ bevægelse af stål og beton |
life.sc. | relief displacement effect | relief-displaceringseffekt |
transp., tech., law | residual steering wheel displacement | forskydning af ratstammen |
transp., tech. | rib's displacement transducer | ribbenets forskydningstransducer |
IT | risk of earth displacement | risiko for jordskred |
el. | rotary displacement meter | rotations-fortrængningsmåler |
industr. | rotary positive displacement pump | roterende positiv fortrængningspumpe |
agric. | sap displacement | saftfortrængning |
wood. | sap displacement method | saftfortrængningsmetode |
agric. | sap displacement treatment | saftfortrængning |
transp. | seat displacement system | system for justering i sædernes længderetningen |
met. | serviceability displacement | forskydning som følge af brug |
mech.eng. | slotting machine with transverse displacement slide | notstikkemaskine med sidebevægelse af stødslæden |
med. | subphrenic displacement of the colon | Chilaiditi's syndrom |
earth.sc., construct. | tangential displacement | tangentialforskydning |
earth.sc. | tectonic displacement | tektonisk dislokation |
earth.sc., mech.eng. | theoretical displacement | teoretisk sugevolumen |
cultur., life.sc. | tilt displacement | hældningsforskydning |
tech., industr., construct. | traverse displacement | slagforskydning |
tech., industr., construct. | traverse displacement device | anordning til ændring af bane |
tech., industr., construct. | traverse displacement to and fro of an uptwister | frem-og tilbagegående sideforskydning på etagetvindemaski-ne |
med. | ulnaris displacement | ulnarisforlægning |
met. | upward displacement | stigende flydning |
med. | upward displacement of anterior liver edge | kantstilling af leveren |
earth.sc., mech.eng. | valve displacement curve | kurve for ventilløft |
mech.eng. | variable displacement motor | motor med variabelt deplacement |
mech.eng. | variable displacement pump | pumpe med variabelt deplacement |
agric. | variable displacement pump | regulerbar stempelpumpe |
mech.eng. | vertical displacement | vertikal forskydning |
stat., environ. | vertical displacement | vertikal bevægelse |
IT, dat.proc. | vertical displacement line | lodret udfyldningsbjælke |
mech.eng. | vertical displacement transducer | transducer til måling af vertikal forskydning |
transp. | volume of displacement | rumindhold |
met. | water displacement contact type generator | vandfortrængningsudvikler |
met. | water displacement gasholder | gassamler med vandfortrængning |
industr., construct., met. | zero displacement | nulpunkts-forskydning |