| Subject | English | Danish |
| law, commun. | Access Directive | direktiv om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter |
| law, commun. | Access Directive | adgangsdirektiv |
| account. | accountancy Directive | regnskabsdirektiv |
| gen. | Accounting Directive | regnskabsdirektiv |
| fin. | Accounting Directives Contact Committee | Kontaktudvalget for Regnskabsdirektiverne |
| law, market. | accounts'directives | direktiver vedrørende regnskaber |
| law | action brought by individuals against a Directive | privates søgsmål vedrørende et direktiv |
| transp., avia. | Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Direktivet om Adgang til Ground Handling-markedet i Fællesskabets Lufthavne |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Emissionen af Flygtige Organiske Forbindelser fra Anvendelse af Organiske Opløsningsmidler i Visse Aktiviteter og Anlæg |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Svovlindholdet i Visse Flydende Brændstoffer |
| polit. | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the labelling of tobacco products | Den Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Mærkning af Tobaksvarer |
| polit. | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the maximum tar yield of cigarettes | Det Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maksimalt Tilladt Tjæreindhold i Cigaretter |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF om Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger |
| tax. | Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger |
| tax. | Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Monaco om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF |
| transp., avia. | airworthiness directive | luftdygtighedsdirektiverne |
| transp., avia. | airworthiness directive | luftdygtighedsdirektiv |
| transp., avia. | airworthiness directives | luftdygtighedsdirektiv |
| gen. | Anti-Money Laundering Directive | tredje hvidvaskningsdirektiv |
| crim.law., fin., polit. | Anti-Money Laundering Directive | Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme |
| law | Application of Directives Monitoring | system til overvågning af direktivers gennemførelse |
| law | applying Directive | gennemførelsesdirektiv |
| law, fin. | "arbitration procedure" Directive | direktiv om voldgift |
| IT | assembler directives | assemblerdirektiver |
| law | Asylum Procedures Directive | direktiv om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne |
| law | Asylum Procedures Directive | direktiv om asylprocedurer |
| gen. | Asylum Qualification Directive | kvalifikationsdirektivet |
| gen. | Asylum Qualification Directive | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse |
| law, commun. | Authorisation Directive | direktiv om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og tjenester |
| law, commun. | Authorisation Directive | tilladelsesdirektiv |
| fin. | Bank Recovery and Resolution Directive | Direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber |
| gen. | Bank Recovery and Resolution Directive | direktiv om genopretning og afvikling |
| fin. | Banking Directive | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut omarbejdning |
| law | banking Directive | bankdirektiv |
| gen. | Banking Directive | kreditinstitutdirektivet |
| fin. | basic Directive | grunddirektiv |
| gen. | basic directive | grunddirektiv |
| environ. | bathing water Directive | badevandsdirektivet |
| nat.res. | Birds Directive | fugledirektiv |
| nat.res. | Birds Directive | direktiv om beskyttelse af vilde fugle |
| environ. | Cadmium Directive | kadmiumdirektiv |
| obs., fin. | Capital Adequacy Directive | kapitalkravsdirektivet |
| obs. | capital adequacy Directive | kapitalkravsdirektivet |
| fin. | capital adequacy Directive | direktivet om kravene til kapitalgrundlag |
| gen. | Capital Adequacy Directive | kapitalgrundlagsdirektivet |
| fin. | Capital Adequacy Directive | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag omarbejdning |
| gen. | Capital Requirements Directive | kapitalkravsdirektivet |
| gen. | Capital Requirements Directive | kapitalkravsdirektiverne |
| law | "catch-all" Directive | opsamlingsdirektiv |
| gen. | Classic Directive | det klassiske direktiv |
| law | codifying directive | kodifikationsdirektiv |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Miljøforurening med Asbest |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i Forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Komitéen for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Affald |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Teknisk Kontrol af Motorkøretøjer og Påhængskøretøjer dertil |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Støjemission i Miljøet fra Maskiner til Udendørs Brug |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Godkendelse af Motordrevne Køretøjer og Påhængskøretøjer dertil |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand |
| health., anim.husb. | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter |
| gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Udvalget for Gennemførelse og Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet vedrørende Indesluttet Anvendelse af Genetisk Modificerede Organismer |
| oil | Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Forsyningssikkerhedsforanstaltningerne for Olieprodukter |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Oprettelse af et Trafikovervågnings- og Trafikinformationssystem for Skibsfarten i Fællesskabet |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastlæggelse af en Ramme for Fællesskabets Vandpolitiske Foranstaltninger |
| social.sc. | Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Bistand ved Gennemrejse i Forbindelse med Udsendelse med Fly |
| law | Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Erstatning til Ofre for Forbrydelser |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Rammerne for Fastlæggelse af Krav til Miljøvenligt Design af Energiforbrugende Produkter |
| polit. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Udvalget for Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| gen. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Minimumssikkerhedskrav for Tunneler i det Transeuropæiske Vejnet |
| polit. | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | Udvalget for Emballage og Emballageaffald |
| environ. | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Emballage og Emballageaffald |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the landfill of waste | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Deponering af Affald |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Kraftvarmeproduktion på Grundlag af Efterspørgslen efter Nyttevarme på det Indre Energimarked |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Anvendelsen af Biobrændstoffer og Andre Fornyelige Brændstoffer til Transport |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Typegodkendelse af Landbrugs- eller Skovbrugstraktorer og af deres Påhængskøretøjer og Udskifteligt Trukket Materiel samt af Systemer, Komponenter og Tekniske Enheder til disse Køretøjer |
| environ. | Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Begrænsning af Svovlindholdet i Visse Flydende Brændstoffer |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Donation, Udtagning, Testning, Behandling, Præservering, Opbevaring og Distribution af Humane Væv og Celler |
| law | Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbedret Adgang til Domstolene i Grænseoverskridende Tvister gennem Fastsættelse af Fælles Mindsteregler for Retshjælp i Forbindelse med Tvister af denne Art |
| polit. | Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water | Udvalget for Rammerne for Fællesskabets Vandpolitiske Foranstaltninger |
| transp., nautic., environ. | Committee for implementing the marine strategy framework directive | Udvalget for Gennemførelse af Havstrategirammedirektivet |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Komitéen for Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forbrænding af Farligt Affald |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Udvalget for Tilpasning af Direktiv 79/409/EØF til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Ornis-Udvalget |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Udvalget for Tilpasning af Direktiv 79/409/EØF til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Ornis-Udvalget |
| environ., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling for Råoliebesparelse gennem Anvendelse af Erstatningsbrændstof i Benzin |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand i Medlemsstaterne |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand i Medlemsstaterne |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Miljøforurening med Asbest |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at være Egnet til, at Fisk kan Leve deri |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske of Videnskabelige Udvikling: - Ferskvand / Fiskeliv |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Iværksættelsen af direktivet om Affald |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling for Gennemførelse af Direktivet vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og Gennemførelse af Direktivet vedrørende Indesluttet Anvendelse af Genetisk Modificerede Mikroorganismer |
| environ. | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forvaltning af Badevandskvalitet og om Ophævelse af Direktiv 76/160/EØF |
| commun. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Appliances causing Radio Interference | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Apparater der Frembringer Radiostøj |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Sikkerhedsskiltning pa arbejdspladsen |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| polit. | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og COsub2sub-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler |
| gen. | Committee for the implementation of the Directive on Sulphur content in Marine Fuels | Udvalget til Gennemførelse af Direktivet om Svovlindhold i Skibsbrændstof |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forvaltning af Badevandskvalitet og om Ophævelse af Direktiv 76/160/EØF |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Udvalget for Tilpasning til det Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Ornisudvalget |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til de Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at Opretholde Fiskebestanden |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | Udvalget for Tilpasning af "Aerosol"-direktivet til det Tekniske Fremskridt |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| gen. | Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes | Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktivet om giftigt og farligt Affald |
| industr., construct. | communication concerning the application of the Council Directive of... | meddelelse om gennemførelse af Rådets direktiv af... |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | Kommunikationsudvalget |
| ed. | Community directive | fællesskabsdirektiv |
| law | Community third country Directive | Fællesskabets tredjelandsdirektiv |
| busin., labor.org. | company law directive | selskabsdirektiv |
| busin., labor.org. | company law directive | direktiv på selskabsrettens område |
| gen. | complementary negotiating directives | supplerende forhandlingsdirektiver |
| gen. | comprehensive directive | globalt direktiv |
| industr. | Construction Products Directive | byggevaredirektiv |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger |
| gen. | Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive | Kontaktudvalget for Gennemførelse af Direktivet "Fjernsyn uden Grænser" |
| gen. | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | rentebeskatningsdirektivet |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | momsdirektivet |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | energibeskatningsdirektiv |
| environ. | Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market | PPP-direktivet |
| gen. | Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | lejetøjsdirektivet |
| gen. | Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys | Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedskrav til legetøj |
| hobby, transp. | Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Rådets direktiv 90/314/EvF om pakkerejser,herunder pakkeferier og pakketure |
| hobby, transp. | Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Pakkerejsedirektivet |
| obs., commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed |
| obs., commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | direktivet om fjernsyn uden grænser |
| commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester |
| gen. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | direktivet om audiovisuelle medietjenester |
| environ. | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment | Rådets direktiv 90/313/EØF om fri adgang til miljøoplysninger |
| IT | Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community | Rådets direktiv 91/287/EØF om det frekvensbånd,der skal allokeres i forbindelse med den samordnede indførelse af digital europæisk trådløs telekommunikationDECTi Fællesskabet |
| IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Rådets direktiv 90/544/EØF om de frekvensbånd,der skal anvendes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet |
| tech. | Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments | Rådets direktiv 90/384/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ikke-automatiske vægte |
| obs. | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | egenkapitaldirektivet |
| fin. | Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis | Rådets direktiv 92/30/EØF om tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret grundlag |
| nat.sc., agric. | Council Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae | Rådets direktiv 90/427/EØF om zootekniske og genealogiske betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med enhovede dyr |
| gen. | Cyber Security Directive | direktiv om cybersikkerhed |
| h.rghts.act., IT | Cyber Security Directive | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU |
| gen. | Data Protection Directive | databeskyttelsesdirektivet |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Data Protection Law Enforcement Directive | Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger |
| gen. | daughter directive | afledt direktiv |
| law | daughter directive | datterdirektiv |
| law, environ. | Declaration No 11 on the Directive of 24 November 1988 emissions | erklæring nr. 11 om direktivet af 24. november 1988 emissioner |
| econ. | delegated directive | delegeret direktiv |
| fin. | Deposit Guarantee Scheme Directive | direktiv om indskudsgarantiordninger |
| gen. | Deposit Guarantee Scheme Directive | indskudsgarantiordningsdirektiv |
| mater.sc., construct. | design directive drawing for civil works | tegning fra leverandør visende tilsluttende bygningsarbejde |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | direktiv om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening |
| law, environ. | Directive concerning integrated pollution prevention and control | IPPC-direktivet |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | direktiv om cybersikkerhed |
| environ. | directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | nitratdirektivet |
| environ. | directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | direktiv om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater,der stammer fra landbruget |
| commer., hobby | directive concerning the security of toys | direktiv om sikkerhedskrav til legetøj |
| lab.law. | Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time | direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden |
| gen. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | forsyningsvirksomhedsdirektivet |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | vandrammedirektivet |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | direktiv om fremme af vedvarende energi |
| gen. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | forsikringsmæglingsdirektivet |
| insur. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2002/92/EF om forsikringsformidling |
| gen. | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | forsikringsformidlingsdirektivet |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | e-datadirektivet |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | tredje hvidvaskningsdirektiv |
| gen. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | RES-E-direktivet |
| commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | tjenesteydelsesdirektivet |
| commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | servicedirektivet |
| fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag omarbejdning |
| gen. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | kapitalgrundlagsdirektivet |
| fin. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut omarbejdning |
| gen. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | kreditinstitutdirektivet |
| gen. | Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | det klassiske direktiv |
| fin. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed |
| gen. | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance | Solvens II |
| obs., commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed |
| obs., commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | direktivet om fjernsyn uden grænser |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester |
| gen. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | direktivet om audiovisuelle medietjenester |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | havstrategi-rammedirektivet |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direktiv om genopretning og afvikling |
| el. | directive feed | retningskobler |
| law | directive for renewal | retningslinje for fornyelsen |
| el. | directive gain | retningsforstærkning |
| law | directive having direct effect | direktiv,der har direkte virkning |
| law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | direktiv om modtagelsesforhold |
| law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | direktiv om fastlæggelse af minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne |
| law | directive not transposed into a national law | direktiv der ikke er transformeret til national ret |
| immigr. | Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals | direktiv om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold |
| gen. | Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals | tilbagesendelsesdirektivet |
| gen. | Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals | direktivet om tilbagesendelse |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | finalitydirektivet |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | direktiv om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og tjenester |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | adgangsdirektiv |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | direktiv om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter |
| gen. | Directive on Deposit Guarantee Schemes | indskudsgarantiordningsdirektiv |
| fin. | Directive on Deposit Guarantee Schemes | direktiv om indskudsgarantiordninger |
| law, fin. | Directive on electronic commerce | direktivet om elektronisk handel |
| social.sc., lab.law. | directive on equal treatment | direktiv om ligebehandling |
| mun.plan. | directive on hairdressers | frisørdirektiv |
| law, transp., polit. | directive on maritime safety | direktiv om sikkerhed til søs |
| tax. | Directive on mergers | direktiv om fælles beskatningsordning ved fusion |
| law | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | direktiv om asylprocedurer |
| law | Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | direktiv om minimumsstandarder for procedurer for tildeling og fratagelse af flygtningestatus i medlemsstaterne |
| environ., mech.eng. | directive on packaging and packaging waste | direktiv om emballage og emballageaffald |
| gen. | Directive on payment services in the internal market | betalingstjenestedirektivet |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor |
| gen. | Directive on privacy and electronic communications | e-datadirektivet |
| gen. | Directive on privacy and electronic communications | direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | kvalifikationsdirektivet |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse |
| obs., commun. | Directive on television without frontiers | direktivet om fjernsyn uden grænser |
| commun. | Directive on television without frontiers | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester |
| gen. | Directive on television without frontiers | direktivet om audiovisuelle medietjenester |
| obs., commun. | Directive on television without frontiers | Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | direktiv om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og tjenester |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | tilladelsesdirektiv |
| law, transp., industr. | directive on the classification of vessels | direktiv om klassifikation |
| environ. | Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | naturtypedirektivet |
| environ. | Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | habitatdirektivet |
| environ. | Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | direktiv om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter |
| environ. | Directive on the conservation of natural habitats and wild fauna and flora | Direktiv om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter |
| nat.res. | Directive on the conservation of wild birds | fugledirektiv |
| nat.res. | Directive on the conservation of wild birds | direktiv om beskyttelse af vilde fugle |
| environ. | Directive on the environment | direktiv på miljøområdet |
| tax. | Directive on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products | direktivet om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed |
| chem. | directive on the identification of the lot | direktiv om identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti |
| environ. | Directive on the limitation of noise emitted by earthmoving machinery | direktiv om begrænsning af støjemission |
| fin. | Directive on the own funds of credit institutions | direktiv om kreditinstitutters egenkapital |
| gen. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | RES-E-direktivet |
| energ.ind. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF |
| gen. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | direktiv om fremme af vedvarende energi |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger |
| law | Directive on the recognition of professional qualifications | direktiv om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer |
| law, lab.law. | Directive on the structure of companies and employee participation | direktiv om aktieselskabers struktur og medarbejdernes indflydelse |
| law, commun. | Directive on the use of standards for the transmission of television signals | direktiv om standarder for transmission af tv-signaler |
| el. | directive radiation pattern | udstrålingsdiagram |
| el. | directive radiation pattern | retningskarakteristik |
| commun. | draft directive | udkast til direktiv |
| econ. | EAEC Directive | Euratom-direktiv |
| law, environ., ecol. | EAT Directive | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF |
| environ. | EC directive A type of legislation issued by the European Union which is binding on Member States in terms of the results to be achieved but which leaves to Member States the choice of methods | EF-direktiv |
| environ. | EC directive | EF-direktiv |
| econ. | EC Directive | EF-direktiv |
| environ. | EC directive on biocides | EF-direktiv om biocider |
| environ. | EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market | EF-direktiv om biocider |
| environ. | EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market | EF-direktiv om emballage |
| environ. | EC directive on packaging | EF-direktiv om emballage |
| environ. | EC directive on waste disposal EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources | EF-direktiv om bortskaffelse af affald |
| environ. | EC directive on waste disposal | EF-direktiv om bortskaffelse af affald |
| environ. | EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features | EF-direktiv om beskyttelse af vandmiljøet |
| environ. | EC directive on water protection | EF-direktiv om beskyttelse af vandmiljøet |
| environ. | EIA directive Council Directive of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (85/337/EEC). The Directive applies to projects which are likely to have significant effects on the environment by virtue of their nature, size or location | direktiv om miljøindvirkningsvurdering |
| environ. | EIA directive | direktiv om miljøindvirkningsvurdering |
| h.rghts.act. | Employment Equality Directive | direktiv om ligebehandling på beskæftigelsesområdet |
| gen. | Energy Performance of Buildings Directive | bygningsdirektivet |
| energ.ind., construct. | Energy Performance of Buildings Directive | direktivet om bygningers energimæssige ydeevne |
| tax., energ.ind. | Energy Taxation Directive | energibeskatningsdirektiv |
| h.rghts.act., commun. | ePrivacy Directive | direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor |
| gen. | ePrivacy Directive | e-datadirektivet |
| gen. | ePrivacy Directive | direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation |
| social.sc., lab.law. | equal treatment directive | direktiv om ligebehandling |
| energ.ind., construct. | EU Directive on the Energy Performance of Buildings | direktivet om bygningers energimæssige ydeevne |
| gen. | EU Directive on the Energy Performance of Buildings | bygningsdirektivet |
| law, environ., ecol. | EU Emissions Trading Directive | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF |
| gen. | European directive | europæisk direktiv |
| energ.ind., construct. | European Directive on the Energy Performance of Buildings | direktivet om bygningers energimæssige ydeevne |
| gen. | European Directive on the Energy Performance of Buildings | bygningsdirektivet |
| gen. | European Energy Performance of Buildings Directive | bygningsdirektivet |
| energ.ind., construct. | European Energy Performance of Buildings Directive | direktivet om bygningers energimæssige ydeevne |
| gen. | exercise planning directive | øvelsesplanlægningsdirektiv |
| law | failure to communicate any measures incorporating Directives into national law | manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiver |
| law | failure to transpose a Directive | manglende gennemførelse af et direktiv |
| law | failure to transpose the Directive | ikke korrekt at have gennemført direktiv |
| gen. | final date for implementation of the Directive | direktivets gennemførelsesdato |
| gen. | Financial Transparency Directive | direktivet om finansiel gennemskuelighed |
| fin. | Financial Transparency Directive | direktiv om gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder og om den finansielle gennemskuelighed i bestemte virksomheder |
| busin., labor.org. | First Company Law Directive | første selskabsdirektiv |
| law | fourth Directive on annual accounts | fjerde direktiv om årsregnskaberne |
| law, commun. | Framework Directive | rammedirektiv |
| gen. | framework Directive | rammedirektiv |
| commun. | Full Competition Directive | direktivet om fuld liberalisering |
| commun. | Full Competition Directive | direktivet om fuld konkurrence |
| insur. | general directive of private insurance and collective interest | generaldirektoratet for privatforsikring og forsikring af kollektiv interesse |
| law | general system Directive | direktiv om den generelle ordning |
| food.ind. | Global Directive on food additives | globalt direktiv om tilsætningsstoffer til levnedsmidler |
| hobby, nat.res. | Guidance document on hunting under Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds | Vejledning vedrørende jagt i medfør af fuglebeskyttelsesdirektivet |
| hobby, nat.res. | Guidance document on hunting under Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds | Vejledning om jagt i medfør af Rådets direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle |
| environ. | Habitats Directive | habitatdirektivet |
| environ. | Habitats Directive | naturtypedirektivet |
| environ. | Habitats Directive | direktiv om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter |
| law | harmonization directive | harmoniseringsdirektiv |
| commun. | highly directive radio link | radiokædeforbindelse |
| tax. | Holding and movements Directive | direktivet om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed |
| gen. | horizontal Directive | horisontalt direktiv |
| gen. | housekeeping Directive | direktivet med praktiske foranstaltninger |
| law | implementing Directive | gennemførelsesdirektiv |
| law | implementing directive | gennemførelsesdirektivet |
| econ. | implementing directive | gennemførelsesdirektiv |
| law | implementing Directive | anvendelsesdirektiv |
| law | incorporation of directives into national law | transformering af direktiver |
| gen. | individual directive | særdirektiv |
| gen. | initial planning directive | indledende planlægningsdirektiv |
| gen. | initiating directive | militært iværksættelsesdirektiv |
| gen. | initiating directive | iværksættelsesdirektiv |
| gen. | Initiating Military Directive | militært iværksættelsesdirektiv |
| gen. | Initiating Military Directive | iværksættelsesdirektiv |
| gen. | Insurance Mediation Directive | forsikringsmæglingsdirektivet |
| insur. | Insurance Mediation Directive | Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2002/92/EF om forsikringsformidling |
| gen. | Insurance Mediation Directive | forsikringsformidlingsdirektivet |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | direktiv om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening |
| law, environ. | Integrated Pollution Prevention and Control Directive | IPPC-direktivet |
| commun. | "Interconnection Directive" | samtrafik-direktivet |
| law | internal directive | internt direktiv |
| fin. | investment services Directive | investeringsservicedirektivet |
| fin. | Investment Services Directive | investeringsservicedirektiv |
| law, environ. | IPPC Directive | direktiv om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening |
| law, environ. | IPPC Directive | IPPC-direktivet |
| law | issue directives | udstede direktiver |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Law Enforcement Directive | Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger |
| commun. | licensing directive | licensdirektivet |
| commun. | licensing directive | det såkaldte licensdirektiv |
| commun. | Licensing Directive | licensdirektiv |
| ecol. | linking directive | linking-direktiv |
| ecol. | linking directive | koblingsdirektiv |
| econ., el. | low voltage directive | lavspændingsdirektivet |
| polit. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| chem. | Management Committee for the Directive on Dangerous Substances | Forvaltningsudvalget for Direktivet om Farlige Stoffer |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | havstrategi-rammedirektivet |
| fin. | Market Abuse Directive | markedsmisbrugsdirektiv |
| fin. | Markets in Financial Instruments Directive | direktiv om markeder for finansielle instrumenter |
| fin. | Markets in Financial Instruments Directive | MiFID-direktiv |
| gen. | maximal directive | maksimumsdirektiv |
| law | Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive. | Medlemsstaterne fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. |
| law | Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them. | Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv, og træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de iværksættes. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser senest den … og underretter den hurtigst muligt om alle senere ændringer. |
| gen. | minimal directive | minimumsdirektiv |
| law | miscellaneous directive | diversedirektivet |
| law | misinterpreting the scope of the directive | fejlagtig fortolkning af anvendelsesområdet for direktiv |
| gen. | Monti Directive | Montidirektivet |
| environ. | MSF Directive | havstrategi-rammedirektivet |
| tax. | Mutual Assistance Directive | direktiv om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter |
| gen. | Mutual Assistance Directive | direktivet om gensidig bistand |
| gen. | negotiating directive | forhandlingsmandat |
| gen. | negotiating directive | forhandlingsdirektiv |
| gen. | negotiating directives | forhandlingsdirektiver |
| gen. | negotiation directives | forhandlingsdirektiver |
| gen. | new approach directive | direktiv i overensstemmelse med den nye metode |
| gen. | new approach directive | direktiv på grundlag af den nye metode |
| gen. | new approach directive | direktiv efter den nye metode |
| gen. | NIS Directive | direktiv om cybersikkerhed |
| h.rghts.act., IT | NIS Directive | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU |
| environ. | nitrate directive | nitratdirektivet |
| environ. | nitrate directive | direktiv om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater,der stammer fra landbruget |
| law, agric. | Nitrate Directive | nitratdirektiv |
| gen. | Noise Directive | støjdirektivet |
| environ. | Noise Framework Directive | rammedirektiv for støj |
| commun., IT | non-directive antenna | rundstrålende antenne |
| social.sc. | non-directive interview | ikke-målrettet samtale |
| industr., construct. | number of the separate Directive | særdirektivets nummer |
| gen. | official negotiating directive | officielt forhandlingsdirektiv |
| law, nat.sc. | ONP framework directive | ONP-rammedirektivet |
| transp., avia. | operational directive | operationelt direktiv |
| transp., avia. | operational directive | driftsforskrift |
| law | outline directive | modeldirektiv |
| fin. | Own Funds Directive | direktiv om kreditinstitutters egenkapital |
| obs. | Own Funds Directive | egenkapitaldirektivet |
| hobby, transp. | Package Travel Directive | Rådets direktiv 90/314/EvF om pakkerejser,herunder pakkeferier og pakketure |
| hobby, transp. | Package Travel Directive | Pakkerejsedirektivet |
| gen. | Payment Services Directive | betalingstjenestedirektivet |
| nat.sc. | phyto-Directive | fytosanitært direktiv |
| nat.sc. | phytosanitary Directive | fytosanitært direktiv |
| gen. | Planning Directive | planlægningsdirektiv |
| law | possibility for a Directive to be relied on against an individual | mulighed for at gøre et direktiv gældende over for en borger |
| gen. | Post BCCI Directive | post-BCCI-direktivet |
| gen. | Postal Directive | postdirektiv |
| gen. | postponement Directive | udskydelsesdirektivet |
| environ. | PPP Directive | PPP-direktivet |
| law, industr. | pressure equipment directive | trykudstyrsdirektiv |
| law | Professional Qualifications Directive | direktiv om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer |
| gen. | proposal for a European Parliament and Council Directive on... | forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om... |
| gen. | proposal for a European Parliament and Council Directive on... | forslag til Europa-Parlaments og Rådets direktiv om... |
| med. | proposal for directive concerning midwives | direktivforslag vedrørende jordemødre |
| fin., insur. | prudential directive | tilsynsdirektiv |
| gen. | Qualification Directive | kvalifikationsdirektivet |
| gen. | Qualification Directive | direktiv om fastsættelse af standarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som personer med international beskyttelse, for en ensartet status for flygtninge eller for personer, der er berettiget til subsidiær beskyttelse, og for indholdet af en sådan beskyttelse |
| h.rghts.act. | Racial Equality Directive | direktiv om racelighed |
| law, immigr. | Reception Conditions Directive | direktiv om modtagelsesforhold |
| law, immigr. | Reception Conditions Directive | direktiv om fastlæggelse af minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne |
| gen. | Renewable Energy Directive | direktiv om fremme af vedvarende energi |
| energ.ind. | Renewable Energy Directive | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF |
| gen. | Renewables Directive | RES-E-direktivet |
| gen. | Renewables Directive | direktiv om fremme af vedvarende energi |
| energ.ind. | Renewables Directive | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF af 23. april 2009 om fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder og om ændring og senere ophævelse af direktiv 2001/77/EF og 2003/30/EF |
| gen. | RES-E Directive | RES-E-direktivet |
| immigr. | return directive | direktiv om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold |
| gen. | return directive | direktivet om tilbagesendelse |
| gen. | return directive | tilbagesendelsesdirektivet |
| gen. | Savings Directive | rentebeskatningsdirektivet |
| gen. | Savings Tax Directive | rentebeskatningsdirektivet |
| gen. | Savings Taxation Directive | rentebeskatningsdirektivet |
| fin. | Second Banking Directive | andet bankdirektiv |
| gen. | sectoral Directive | sektordirektiv |
| gen. | sectoral directive | sektordirektiv |
| gen. | sectorial Directive | sektordirektiv |
| gen. | separate directive | særdirektiv |
| commer. | Services Directive | tjenesteydelsesdirektivet |
| commer. | Services Directive | servicedirektivet |
| fin. | Settlement Finality Directive | finalitydirektivet |
| fin. | Settlement Finality Directive | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer |
| law | seventh Directive on group accounts | syvende direktiv vedrørende koncernregnskaber |
| industr. | Seveso Directive | Seveso-direktiv |
| environ. | Seveso Directive | Seveso-direktivet Rådets direktiv af 24. juni 1982 om risikoen i forbindelse med en række industrielle aktiviteter |
| chem. | Seveso Directive | Sevesodirektivet |
| gen. | socio-structural Directives | strukturdirektiver |
| gen. | socio-structural Directives | socio-strukturelle direktiver |
| fin. | Solvency Ratio Directive | direktiv om solvensnøgletal |
| fin. | Solvency Ratio Directive | direktivet om solventsøgletal |
| gen. | specific directive | særdirektiv |
| environ. | "Stage I" directive | etape-I-direktiv |
| gen. | "Stage I" Directive | fase I-direktiv |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Udvalget for Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer |
| fin. | supplies Directive | direktiv om offentlige indkøb |
| gen. | supply contract Directive | direktiv om indkøbsaftaler |
| obs., commun. | Television without Frontiers Directive | Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed |
| commun. | Television without Frontiers Directive | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester |
| gen. | Television without Frontiers Directive | direktivet om audiovisuelle medietjenester |
| obs., commun. | Television without Frontiers Directive | direktivet om fjernsyn uden grænser |
| fin., food.ind. | Third Country Meat Directive | direktiv om import af kød fra tredjelande |
| gen. | Third EU Money Laundering Directive | tredje hvidvaskningsdirektiv |
| crim.law., fin., polit. | Third EU Money Laundering Directive | Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme |
| gen. | Toy Safety Directive | lejetøjsdirektivet |
| gen. | Toy Safety Directive | Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedskrav til legetøj |
| gen. | transitional directive | overgangsdirektiv |
| fin. | Transparency Directive | direktiv om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked |
| gen. | Transparency Directive | gennemsigtighedsdirektivet |
| environ. | transposition of directive | gennemførelse af et direktiv |
| gen. | umbrella directive | paraplydirektiv |
| commer., polit. | Unfair Commercial Practices Directive | direktivet om urimelig handelspraksis |
| law, commun. | Universal Service Directive | forsyningspligtdirektiv |
| law | Utilities Directive | forsyningsdirektivet |
| gen. | Utilities Directive | forsyningsvirksomhedsdirektivet |
| tax. | VAT Directive | Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem |
| gen. | VAT Directive | momsdirektivet |
| gen. | vertical directive | vertikalt direktiv |
| commun. | Voice Telephony Directive | taletelefoni-direktivet |
| environ. | Water Directive | vanddirektiv |
| gen. | Water Framework Directive | vandrammedirektivet |
| environ., agric. | Water Framework Directive | rammedirektivet for vandpolitik |
| environ. | Water Framework Directive | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger |
| environ. | water protection directive | direktiv om beskyttelse af vand |
| environ. | water quality directive | direktiv om vandkvalitet |
| environ. | water quality directive EC Directive establishing the rules relating to water for human consumption | direktiv om vandkvalitet |
| law | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. | Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne. |
| fin., lab.law. | White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive | hvidbog om sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra arbejdsdirektivet |
| social.sc. | White Paper on Sectors and Activities excluded from the Working Time Directive | hvidbog om sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra arbejdstidsdirektivet |
| gen. | Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers | socialgruppen / direktivet om arbejdstagernes erhvervede rettigheder i tilfælde af selskabsfusioner |
| gen. | Working Party on Social Questions / Directive on the education of the children of migrant workers | socialgruppen / direktivet om skolegang for migrantbørn |
| lab.law. | Working Time Directive | direktiv om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden |