| Subject | English | Danish |
| econ., agric. | agricultural development plan | landbrugsudviklingsplan |
| construct., mun.plan. | area development plan | kort over byplanlægningszone |
| construct., mun.plan. | area development plan | egnsudviklingsplan |
| gen. | Capability Development Plan | kapacitetsudviklingsplan |
| gen. | Capability Development Plan strand | CDP-streng |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Colomboplanen |
| UN | Committee for Development Planning | Komitéen for Udviklingsplanlægning |
| construct., mun.plan. | development plan | partiel byplan |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | program for udvikling af landdistrikter |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | plan for udvikling af landdistrikter |
| fin., agric., polit. | development plan for rural areas | udviklingsplan for landdistrikterne |
| environ. | development planning | udviklingsplanlægning |
| environ. | development planning The act or process of formulating a course of action that promotes the economic advancement of a region or people, particularly in countries known to have low levels of economic productivity and technological sophistication | udviklingsplanlægning |
| econ., construct. | development planning | udviklingsplan |
| econ., agric. | farm development plan | udviklingsplan for landbrugsbedrifter |
| econ. | farm development plan | landbrugsudviklingsplan |
| gen. | Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | forbundsminister for fysisk planlægning, anlægsarbejder og byplanlægning |
| law, life.sc. | forestry development plan | udviklingsplan for skovbrug |
| construct. | legally binding development plan | lokalplan |
| construct. | legally binding development plan | bindende lokalplan |
| construct. | master development and town planning scheme | kommunal udviklingsplan |
| construct. | master development and town planning scheme | kommuneplan |
| construct. | Master Development and Town Planning Scheme | udnyttelsesplan |
| construct. | Master Development and Town Planning Scheme | arealanvendelsesplan |
| construct. | master development and town planning scheme | udviklingsplan |
| commer. | master franchise national development plan | plan for national udvikling af master-franchise |
| gen. | Minister for Economic Development and Planning | minister for økonomisk udvikling og den overordnede planlægning |
| construct. | overall development plan | almen anlægsplan |
| econ. | overall development plan in the regions lagging behind | generelt program for regionaludvikling i strukturelt tilbagestående regioner |
| gen. | overall regional development plan | samlet regionaludviklingsplan |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | statssekretær, medlem af Forbundsdagen, under forbundsministeren for fysisk planlægning, anlægsarbejder og byplanlægning |
| econ., mater.sc. | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Plan for transnational udvikling af infrastruktur til støtte for innovation og teknologioverførsel1983-1985 |
| commun. | plan of action for the development of videoconferencing | handlingsprogram for udvikling af videokonferencer |
| comp., MS | Product Development Planning | Planlægning af produktudvikling (A template that outlines a strategic approach for product development. By understanding your business position in the marketplace, establishing product infrastructure, and a knowledge of your targets and competitors, this template establishes a framework to begin product development) |
| R&D., nucl.phys. | Project Development Plan | projektstyringsplan |
| econ., construct. | regional development plan | egnsplan |
| fin., agric., polit. | Regional Development Plan | regionaludviklingsplan |
| econ., construct. | regional development plan | regionplan |
| econ. | regional development plan | plan for udviklingen på regionalt niveau |
| econ. | regional development plan | regional udviklingsplan |
| gen. | regional development plan | regionaludviklingsplan |
| gen. | Regional Indicative Strategic Development Plan | regional vejledende plan for strategisk udvikling |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | fysisk planlægning |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | fysisk-funktionel planlægning |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | rumlig planlægning |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | ressourceplanlægning |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | arealplanlægning |
| polit., agric. | rural development plan | udviklingsplan for landdistrikterne |
| gen. | Section for Regional Development and Town and Country Planning | sektion for regionaludvikling og fysisk planlægning |
| social.sc. | Social Development Action Plan | Social Development Action Plan |
| IT | software development plan | softwareudviklingsplan |
| IT | software development plan | programmeludviklingsplan |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development | statssekretær, Forbundsministeriet for Fysisk Planlægning, Anlægsarbejder og Byplanlægning |
| gen. | State Secretary for Planning and Regional Development | statssekretær for regional planlægning og udvikling |
| gen. | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development | statssekretær under ministeren for fysisk planlægning, med ansvar for udvikling af landistrikterne |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | ti-årig netudviklingsplan |
| construct. | three-dimensional development plan | bebyggelsesplan |
| construct. | town development plan | byudviklingsplan |
| construct. | town development plan | byudvidelsesplan |
| construct. | town planning development | udvikling af byplanlægning |
| law, life.sc. | urban area development plan | lokalplan |
| law, life.sc. | urban area development plan | kommuneplan |
| law, life.sc. | urban area development plan | byplan |
| construct. | urban development plan | byudvidelsesplan |
| construct. | urban development plan | byudviklingsplan |
| environ. | urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land | byplanlægning og -udvikling |
| environ. | urban planning and development | byplanlægning og -udvikling |