| Subject | English | Danish |
| econ., agric. | agricultural development plan | landbrugsudviklingsplan |
| construct., mun.plan. | area development plan | kort over byplanlægningszone |
| construct., mun.plan. | area development plan | egnsudviklingsplan |
| gen. | Capability Development Plan | kapacitetsudviklingsplan |
| gen. | Capability Development Plan strand | CDP-streng |
| construct. | development plan | planlægningsprogram |
| construct., mun.plan. | development plan | byplan |
| construct. | development plan | byudviklingsplan |
| construct., mun.plan. | development plan | bebyggelsesplan |
| construct. | development plan | arealudnyttelsesplan |
| law | Development Plan | dispositionsplan |
| environ. | development plan The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1. the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2. an area-wide development plan for each district council area | udviklingsplan |
| econ. | development plan | udviklingsplan |
| construct., mun.plan. | development plan | partiel byplan |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | program for udvikling af landdistrikter |
| polit., loc.name., agric. | development plan for rural areas | plan for udvikling af landdistrikter |
| fin., agric., polit. | development plan for rural areas | udviklingsplan for landdistrikterne |
| econ., agric. | farm development plan | udviklingsplan for landbrugsbedrifter |
| econ. | farm development plan | landbrugsudviklingsplan |
| law, life.sc. | forestry development plan | udviklingsplan for skovbrug |
| construct. | legally binding development plan | lokalplan |
| construct. | legally binding development plan | bindende lokalplan |
| commer. | master franchise national development plan | plan for national udvikling af master-franchise |
| construct. | overall development plan | almen anlægsplan |
| econ. | overall development plan in the regions lagging behind | generelt program for regionaludvikling i strukturelt tilbagestående regioner |
| gen. | overall regional development plan | samlet regionaludviklingsplan |
| R&D., nucl.phys. | Project Development Plan | projektstyringsplan |
| fin., agric., polit. | Regional Development Plan | regionaludviklingsplan |
| econ., construct. | regional development plan | regionplan |
| econ. | regional development plan | regional udviklingsplan |
| econ., construct. | regional development plan | egnsplan |
| econ. | regional development plan | plan for udviklingen på regionalt niveau |
| gen. | regional development plan | regionaludviklingsplan |
| gen. | Regional Indicative Strategic Development Plan | regional vejledende plan for strategisk udvikling |
| polit., agric. | rural development plan | udviklingsplan for landdistrikterne |
| IT | software development plan | softwareudviklingsplan |
| IT | software development plan | programmeludviklingsplan |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | ti-årig netudviklingsplan |
| construct. | three-dimensional development plan | bebyggelsesplan |
| construct. | town development plan | byudviklingsplan |
| construct. | town development plan | byudvidelsesplan |
| law, life.sc. | urban area development plan | kommuneplan |
| law, life.sc. | urban area development plan | lokalplan |
| law, life.sc. | urban area development plan | byplan |
| construct. | urban development plan | byudvidelsesplan |
| construct. | urban development plan | byudviklingsplan |