| Subject | English | Danish |
| gen. | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | Udvalget for Bistand til Udviklingslande i Asien og Latinamerika |
| gen. | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | ALA-Udvalget |
| polit. | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Udvalget for Samfinansiering med Europæiske Ikkestatslige Udviklingsorganisationer af Foranstaltninger på Områder af Interesse for Udviklingslandene |
| fin. | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America | Udvalget for Finansiel og Tekniske Bistand og Økonomisk Samarbejde med Udviklingslande i Asien og Latinamerika |
| food.ind., UN | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Den Rådgivende Gruppe vedrørende Fødevareproduktion og Investering i udviklingslandene |
| econ. | developing countries in Asia and Latin America | udviklingslande i Asien og Latinamerika |
| econ. | developing countries in Asia and Latin America | ALA-udviklingslande |
| econ. | Developing Countries in Latin America and Asia | udviklingslandene i Latinamerika og Asien |
| food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene |
| gen. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | fødevarefaciliteten |
| med. | HIV/AIDS-related operations in developing countries | Foranstaltninger på området HIV/AIDS i udviklingslandene |
| fin. | International Centre for Public Enterprises in Developing Countries-ICPE | Det internationale center for offentlige virksomheder i udviklingslande |
| gov. | interpreter in the process of developing his skills | tolk under oplæring |
| agric. | national agricultural research organisations in developing countries | nationale landbrugsforskningsorganisationer i udviklingslandene |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Program for bistand til udvikling af egen forskningskapacitet på det videnskabelige og tekniske område i udviklingslandene1984 til 1987 |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | program for fremme af samordnede initiativer vedrørende bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn samt vedrørende mindreåriges forsvinden og hindring af anvendelse af telekommunikationsmidler med henblik på menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| ed. | programme to develop education in Portugal | program for udvikling af uddannelsessektoren i Portugal |
| environ. | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslande |
| environ., forestr. | reducing emissions from deforestation in developing countries | reduktion af udslippene fra skovrydning i udviklingslandene |
| environ., forestr. | reducing emissions from deforestation in developing countries | reduktion af emissionerne fra afskovning i udviklingslandene |
| environ., forestr. | reducing emissions from deforestation in developing countries | reduktion af emissionerne fra skovrydning i udviklingslandene |
| environ., forestr. | reducing emissions from deforestation in developing countries | mindskelse af emissionerne som følge af afskovning i udviklingslandene |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | særprogram til støtte for genopretningen i udviklingslandene |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for biovidenskab og-teknologi med henblik på udviklingslandene1990-1994 |
| gen. | studies on the diseases endemic in the developing countries | undersøgelser af sygdomme, der optræder endemisk i udviklingslandene |
| econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene |
| gen. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | UN-REDD-programmet |
| gen. | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Arbejdsgruppe vedrørende beskyttelse af personlige rettigheder i forholdet til den hastige tekniske udvikling inden for Datamatik |