| Subject | English | Danish |
| commun., transp. | all-weather detection system | detektorsystem der virker uafhængigt af vejrforholdene |
| environ., agric. | automatic lightning detection system | automatisk lynsporingssystem |
| el. | coherent detection system | kohærent detektions-system |
| industr. | combined fire detection and fire alarm system | kombineret branddetekterings- og brandalarmsystem |
| crim.law. | detection system | detektionssystem |
| tech., coal. | detection system | detekteringssystem |
| tech. | detection system in the ventilation exhaust ducts | detekteringssystem i ventilationsafgangskanaler |
| commun., transp. | detection system inside the vehicle | detektorsystem i køretøj |
| commun., transp. | detection system outside the vehicle | vejdetektor |
| el. | direct detection system | direkte-detekterings-system |
| transp., avia. | explosive detection system | system til detektion af sprængstoffer |
| transp., avia. | explosive detection system | explosive detection system |
| transp., avia. | explosive detection system | system til detektion af eksplosivt materiale |
| transp., avia. | explosive detection system | sprængstofdetektionssystem |
| transp., avia. | explosive device detection system | explosive device detection system |
| transp., avia. | explosive device detection system | system til detektion af eksplosive anordninger |
| IT | fire detection system | branddetektorsystem |
| commer. | fire detection system | branddetekteringssystem |
| min.prod., tech. | fire detection system | branddetektionssystem |
| industr. | intrusion detection system | overvågningssystem |
| nucl.phys. | leak detection system | lækagedetektionssystem |
| agric. | leak detection system | lækagedetektor |
| gen. | nuclear detonation,detection and reporting system | system til detektion og rapportering af atomsprængninger |
| transp., avia. | primary explosive detection system | primary explosive detection system |
| transp., avia. | primary explosive detection system | primært system til detektion af sprængstoffer |
| commun., IT, transp. | system for automatic detection of bad weather conditions | automatisk detekteringssystem under klimatisk ugunstige vilkår |
| fish.farm. | systems for the detection and recording of fishing activities | udstyr til sporing og registrering af fiskeriet |