Subject | English | Danish |
mech.eng. | aileron deflection | krængrorudslag |
mech.eng. | aileron deflection | vingeklapudslag |
mech.eng. | aileron deflection | balanceklapudslag |
agric. | air deflection | luftafbøjning |
agric. | airstream deflection | luftafbøjning |
gen. | angle of deflection | omslyngningsvinkel |
life.sc. | astro-geodetic deflection of the vertical | astronomisk-geodætisk lodafvigelse |
market. | attempted deflection of trade | forsøg på fordrejning af samhandelen |
market. | to avoid deflection of trade | at undgå omlægninger i samhandelen |
market. | to avoid deflections of trade and distortions of competition | undgå fordrejning af handelen og forvridning af konkurrencen |
earth.sc., transp. | ballistic deflection error | ballistisk afbøjningsfejl |
IT, dat.proc. | baseline deflection | flytning af grundlinje |
earth.sc., met. | beam deflection angle | stråleafbøjningsvinkel |
el. | beam deflection tube | stråleafbøjningsrør |
commun. | call deflection | viderestilling |
commun. | call deflection | opkaldsomstyring |
commun. | call deflection service | opkaldsomstyring |
commun. | call deflection service | viderestilling |
transp., tech., law | chest deflection | indbøjning af brystkassen |
met. | compensation of deflection | forskydningskompensation |
mech.eng. | control surface deflection | rorudslag |
commun. | deflection angle | afbøjningsvinkel |
commun., IT | deflection angle | udbøjningsvinkel |
el. | deflection coefficient | afbøjningskoefficient |
tech., el. | deflection coefficient | afbøjningsfaktor |
commun. | deflection coil | afbøjningsspole |
commun., el. | deflection coils | afbøjningsspoler |
earth.sc., met. | deflection control | afbøjningsstyring |
el. | deflection current | afbøjningsstrøm |
el. | deflection defocusing | afbøjnings defokusering |
tech. | deflection gauge | nedbøjningsmåler |
mech.eng. | deflection in landing position | udslag i landingsposition |
transp., avia., mech.eng. | deflection in take-off position | udslag i startposition |
construct. | deflection index | nedbøjningsindeks |
transp., tech. | deflection-limiting volume | deformationsvolumen |
IT, tech. | deflection method of measurement | udslagsmetode |
industr., construct. | deflection of a girder | en bjælkes nedsynkning |
mech.eng. | deflection of a spring | nedbøjning af en fjeder |
el. | deflection of an oscilloscope trace | udslag af en oscilloskopstråle |
met. | deflection of assemblies under seismic input | forskydning af brændselselementer ved jordskælv |
fin. | deflection of customs receipts | forskydning i toldindtægter |
mech.eng. | deflection of exhaust gas stream | afbøjning af udblæsningsgasstrømmen |
transp. | deflection of exhaust gas stream | afbøjning af udblæsningsgasstrøm |
el. | deflection of the particles | partikelafbøjning |
el. | deflection of the particles | afbøjning af partiklerne |
life.sc. | deflection of the plumb line | lodafvigelse |
mech.eng. | deflection of the rope | tov-udbøjning |
life.sc. | deflection of the vertical USA | lodafvigelse |
fin., transp. | deflection of trade | omlægning af samhandel |
interntl.trade. | deflection of trade | fordrejninger i samhandelen |
interntl.trade. | deflection of trade | omlægninger i samhandelen |
interntl.trade. | deflection of trade | forvridning af handelen |
fin., transp. | deflection of trade | omlægning i samhandelen |
earth.sc. | deflection plate | deflexionselektrode |
el. | deflection sensitivity | magnetisk afbøjningsfølsomhed |
el. | deflection sensitivity | elektrostatisk afbøjningsfølsomhed |
mech.eng. | deflection sheave | aflederskive |
IT, earth.sc. | deflection signal | deflektionsignal |
el. | deflection under load | afbøjning under belastning |
el. | deflection uniformity factor | afbøjningsregelmæssighedsfaktor |
commun., el. | deflection unit | afbøjningsspole |
IT | deflection unit | afbøjningsenhed |
el. | deflection voltage | afbøjningsspænding |
commun., el. | deflection yoke | afbøjningsenhed |
commun., el. | deflection yoke | afbøjningsspole |
market. | deflections in trade | fordrejning af handelen |
fin. | deflections of trade | omlægning i samhandelen |
fin. | deflections of trade | omlægninger af samhandelen |
fin. | deflections of trade | omledning af handel |
IT | diagonal angle of deflection | diagonal afbøjningsvinkel |
mater.sc., met. | elastic deflection | elastisk nedbøjning |
el. | electron-beam deflection system | elektronstråleafbøjningssystem |
el. | electrostatic deflection | elektrostatisk afbøjning |
mech.eng. | elevator deflection | højderorsudslag |
med. | extrinsic deflection | fjernpotentiale |
med. | final ventricular deflection | efterpotentiale |
med. | final ventricular deflection | eftersvingning |
mech.eng. | flap deflection | flapudslag |
transp., tech. | force-deflection corridor | kraftafledende korridor |
agric., mech.eng. | "force versus deflection" curve | kurve for deformationens afhængighed af kraften |
tech., mater.sc. | full scale deflection | fuldt udslag |
transp., tech., law | galvanometer deflection | udslag af galvanometernål |
life.sc. | gravimetric deflection of the vertical | gravimetrisk lodafvigelse |
el. | helical post-deflection accelerator | spiralformet efteraccelerationselektrode |
commun. | horizontal deflection | horisontal afbøjning |
earth.sc., el. | image deflection | billedafbøjning |
mater.sc., met. | initial deflection | begyndelsesnedbøjning |
med. | intrinsic deflection | nærpotentiale |
med. | intrinsicoid deflection | intrisicoid deflektion |
earth.sc. | magnetic and electronic deflection tube | katodestrålerør til iagttagelse af magnetisk og elektrostatisk afbøjning |
el. | magnetic deflection | magnetisk afbøjning |
earth.sc. | magnetic deflection analyzer | magnetisk analysator |
mech.eng., construct. | main shaft deflection | nedbøjning af hovedaksel |
met. | maximum deflection | maksimal nedbøjning |
met. | maximum deflection | maksimal afbøjning |
tech., el. | maximum deflection | største udslag |
mater.sc., met. | permanent deflection | blivende nedbøjning |
IT, transp. | pointer deflection | viserudslag |
IT, transp. | pointer deflection | instrumentudslag |
el. | post-deflection acceleration factor | efteraccelerationsfaktor |
el. | post-deflection acceleration ratio | efteraccelerationsforhold |
el. | post-deflection accelerator | efteraccelerationselektrode |
life.sc. | relative deflection of the vertical | relative lodafvigelse |
met., construct. | residual deflection | resterende nedbøjning |
transp., polit. | rib deflection criterion | ribbens-udbøjning |
mech.eng. | roll deflection | valsenedbøjning |
social.sc., transp., mech.eng. | rudder deflection | siderorsudslag |
social.sc., transp., mech.eng. | rudder deflection | halerorsudslag |
industr., construct., chem. | rupture deflection | brudnedbøjning |
met. | serviceability deflection | afgivelse som følge af brug |
transp., industr., construct. | sidewall deflection | dæksidedeformation |
mech.eng. | spring deflection | nedbøjning af en fjeder |
transp., tech. | sternum deflection speed | brystbenets indbøjningshastighed |
el. | symmetrical deflection | symmetrisk afbøjning |
transp., mech.eng. | thrust deflection | trækkraftafbøjning |
life.sc. | topographic deflection of the vertical | topografisk lodafvigelse |
life.sc. | topographic-isostatic deflection of the vertical | topografisk-isostatisk lodafvigelse |
earth.sc., agric. | total deflection | samlet deformation |
interntl.trade. | trade deflection | forvridning af handelen |
interntl.trade. | trade deflection | omlægninger i samhandelen |
interntl.trade. | trade deflection | fordrejninger i samhandelen |
mech.eng. | vertical deflection | udbøjning |
commun. | vertical deflection | vertikal afbøjning |
IT, earth.sc. | vertical deflection function | afbøjningsfunktion i lodret plan |
mech.eng. | wing flap deflection | landeklapudslag |