| Subject | English | Danish |
| IT | abstract-type and scheme-definition language | ASDL-sprog |
| econ. | account balanced by definition | kontoen balancerer pr. definition |
| transp. | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Det Rådgivende Udvalg for Definition og Anvendelse af Tekniske Kompatible Standarder og Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Flytrafikken |
| comp., MS | application definition | programdefinition (A file that describes a database or Web service and includes connection settings, authentication mode, definitions of available entities, and other information) |
| agric. | appropriate definition | gældende definition |
| IT, dat.proc. | attribute definition | attributdefinition |
| earth.sc., met. | beam definition | strålebeskæring |
| fin. | Brussels Definition of Value | Bruxellesværdidefinition |
| fin. | Brussels definition of value | værdibestemmelse efter Bruxellestariffen |
| IT | card with definition or illustrative context | post indeholdende definition eller forklarende kontekst |
| IT | card with definition or illustrative context | kort med definition eller forklarende kontekst |
| health. | case definition | case-definition |
| comp., MS | Code Definition window | vinduet Kodedefinition (A read-only editor view that displays the definition of a symbol in a code file stored in, or referenced by, the active project) |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Udvalget for Regulering af Flytrafikken |
| gen. | common definition | fælles definition |
| fin. | common definition of the concept of the origin of goods | fælles definition af begrebet varers oprindelse |
| stat., fin., agric. | Community definition | fællesskabsdefinition |
| stat., fin., agric. | Community definition | Fællesskabets definition |
| gen. | contextual definition | kontekstdefinition |
| comp., MS | cube definition | kubedefinition (Information, stored by the OLAP Cube Wizard in an .oqy file, that defines how to construct an OLAP cube in memory using data retrieved from a relational database) |
| comp., MS | cycle definition | cyklusdefinition (Essentially, a template used to create cycle instances. Any edits to the cycle definition are applied to every subsequently-created cycle instance that is based on that cycle definition) |
| IT | data definition language | datadefinitionssprog |
| IT | data definition name | data-definitionsnavn |
| comp., MS | data-definition query | datadefinitionsforespørgsel (An SQL-specific query that contains data definition language (DDL) statements. These statements allow you to create or alter objects in the database) |
| law | Declaration by the Government of the Federal Republic of Germany on the definition of the expression "German national" | erklæring fra regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland vedrørende begrebet "tyske statsborgere" |
| relig. | definition by extension | ekstensional definition |
| relig. | definition by genus and species | intensional definition |
| relig. | definition by intension | intensional definition |
| work.fl., IT | definition of a class | klasses definition |
| work.fl., IT | definition of a class | klassedefinition |
| work.fl. | definition of a concept | fastlæggelse af begreb |
| work.fl. | definition of a concept | definition af begreb |
| gen. | definition of context | kontekstdefinition |
| fin., social.sc. | definition of dependent child | barn, over for hvem der består forsørgerpligt |
| stat., lab.law. | definition of occupations | stillingsbeskrivelse |
| law | definition of the concept of originating products | definition af begrebet "varer med oprindelsesstatus" |
| econ. | definition of the ECU and the European unit of account | definition af ECU og den europæiske regningsenhed |
| law | definition of the offence | strafferetlig kvalifikation |
| comp., MS | definitions callout | definitionsboble (A callout that is invoked through contextual UI to display reference data, such as definitions and synonyms, for the word selected) |
| comp., MS | device definition | enhedsdefinition (The characteristics of a device available through the MobileCapabilities class and the DeviceSpecific control) |
| IT, dat.proc. | document definition | dokumenttypedefinition |
| IT, dat.proc. | document definition | dokumentdefinition |
| IT, dat.proc. | document type definition | dokumenttypedefinition |
| IT, dat.proc. | document type definition | dokumentdefinition |
| life.sc. | domain of definition | definitionsområde |
| IT, dat.proc. | element definition | elementtypedefinition |
| IT, dat.proc. | element definition | definition af elementtype |
| IT, dat.proc. | element type definition | elementtypedefinition |
| IT, dat.proc. | element type definition | definition af elementtype |
| med. | embryological definition | embryologisk definition |
| commun., IT | enhanced definition television | mellemopløsnings-tv |
| fin. | explanatory notes as a guide to the application of the Definition | forklarende noter som rettesnor for Definitionens anvendelse |
| IT, dat.proc. | explicit link process definition | processdefinition af eksplicit link |
| IT, dat.proc. | explicit link process definition | eksplicit sammenkædning |
| relig. | extensional definition | ekstensional definition |
| work.fl., IT | extensional definition of a class | ekstensional klassedefinition |
| IT | external data definition language | eksternt datadefinitionssprog |
| IT | external data definition language | ekstern DDL |
| law | for the purpose of this regulation, the following definitions shall apply | i denne forordning forstås ved ... |
| comp., MS | form definition file | formulardefinitionsfil (An XML file with an .xsf extension that contains information about all other files and components used within a form, including user interface customizations, XML Schemas, views, business logic, events, and deployment settings) |
| comp., MS | generic type definition | generisk typedefinition (The definition of a generic type, in which type parameters act as placeholders for types that the user supplies when creating instances to use. These instances are not instances of the generic type definition, but of the constructed type formed by specifying type arguments) |
| comp., MS | High Definition Compatible Digital A patented encode/decode process that improves the quality of all forms of digital audio recording and playback by increasing resolution and reducing distortion that occurs during analog-to-digital (A/D) and digital-to-analog (D/A) conversion, digital pro | HDCD (High Definition Compatible Digital) |
| IT, dat.proc. | high-definition display | højdefinitionsdisplay |
| IT, dat.proc. | high-definition display | højdefinitionsskærm |
| IT, dat.proc. | high-definition display | grafikskærm |
| IT, dat.proc. | high-definition display | højopløsningsskærm |
| IT, dat.proc. | high-definition display | display med stor opløsningsevne |
| IT | high-definition DVD | højopløsnings-DVD |
| IT | high-definition DVD | højdefinitions-DVD |
| comp., MS | high-definition DVD | HD high definition dvd (A high definition optical disc format which uses a smaller focus blue-violet 405 nm laser allowing higher precision and storage density. A competitor to Blu-ray Disc) |
| cultur. | high definition film | film med stor opløsningsgrad |
| IT | high definition large-screen display | visning på stor skærm med stor opløsningsevne |
| IT, el. | High Definition Multimedia Interface ™ | High Definition Multimedia Interface ™ |
| comp., MS | high-definition multimedia interface A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices | HDMI (High-Definition Multimedia Interface) |
| commun., IT | High Definition-multiplexed analog component standard | HD-MAC standard |
| commun., IT | high-definition picture | højdefinitionsbillede |
| comp., MS | High-Definition Television A type of television that provides much higher resolution, sharpness, sound quality, and picture quality than traditional televisions. HDTVs can usually be used as computer monitors | HDTV (højdefinitions-tv) |
| gen. | high-definition television | højopløsnings-TV |
| commun., IT, tech. | high-definition television | højdefinitions-TV |
| commun., IT | High Definition Television | højopløsnings-tv |
| econ. | high-definition television | højopløsnings-tv |
| gen. | high-definition television | TV med stor opløsningsevne |
| gen. | High-definition television | Højopløsnings-tv |
| gen. | high-definition TV | højopløsnings-TV |
| commun., IT | High Definition TV | højopløsnings-tv |
| gen. | high-definition TV | højdefinitions-TV |
| IT, dat.proc. | implicit link process definition | implicit linkprocesdefinition |
| IT, dat.proc. | implicit link process definition | implicit sammenkædning |
| IT, dat.proc. | implicit link process definition | implicit sammenkædningsprocesdefinition |
| relig. | intensional definition | intensional definition |
| work.fl., IT | intentional definition of a class | intensional klassedefinition |
| comp., MS | interface definition language | Interface Definition Language (In object-oriented programming, a language that lets a program or object written in one language communicate with another program written in an unknown language. An IDL is used to define interfaces between client and server programs. For example, an IDL can provide interfaces to remote CORBA objects) |
| fin. | interpretative notes to the definition of value | forklarende noter til værdidefinitionen |
| interntl.trade., tech., law | ISO/IEC Guide 2: 1991, General Terms and their Definitions concerning Standardisation and Related Activities | DS/EN 45020:2007, Standardisering og relaterede aktiviteter - Generel ordliste |
| IT | job definition | opgavedefinition |
| comp., MS | job definition | jobdefinition (A persistent container that defines and stores instructions for a job to be run on a server, server farm, or server cluster. To run, a job must have an associated job definition, and a definition must be associated with a service or a Web application) |
| IT | job definition control card | opgavedefinitions-styrekort |
| commun., IT | limited definition television | lavopløsnings-tv |
| IT, dat.proc. | link process definition | sammenkædningsprocesdefinition |
| IT, dat.proc. | link process definition | definition af linkprocedure |
| IT, tech. | macro-definition | makrodefinition |
| health., nat.sc. | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | Forvaltningsudvalget COST B 1 "Kriterier for Udvælgelse af Raske og/eller Syge Frivillige til Fase I og II i Undersøgelsen af Nye Lægemidler" |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Forvaltningsudvalget COST 507 "Definition af en metodologi samt af en Databank for Termodynamiske Data vedrørende Udvikling af Letalmetallegeringer" |
| law, econ. | market definition | markedsafgrænsning |
| fin. | material definition of sender | materielt afsenderbegreb |
| comp., MS | mood definition | humørdefinition (The interpretation, whether system-supplied or organizer-specified, of a particular color that indicates an attendee's mood) |
| med. | no definition found E | cycloderma |
| IT | no job definition error | fejl fra opgavedefinitionskort |
| work.fl. | note on definition or on use | scope note |
| work.fl. | note on definition or on use | målbeskrivelse for deskriptor |
| comp., MS | Office compatibility definition file | Office-kompatibilitetsdefinitionsfil (A file that stores information about compatibility issues and workarounds and makes it available to the Office Telemetry Log and Office Telemetry Dashboard) |
| comp., MS | package definition file | pakkedefinitionsfil (An ASCII text file that contains predefined software distribution objects, such as programs and packages to be used for software deployment) |
| comp., MS | partial-type definition | delvis typedefinition (The definition of a class across mulitple source files) |
| med. | pathological definition of mesotheliomas | patologisk definition af mesotelioma |
| commun., IT | picture definition | billedskarphed |
| commun., IT | picture definition | billedopløsning |
| IT, dat.proc. | printer definition | konfigurering af printer |
| IT, dat.proc. | printer definition | printerinstallation |
| IT, dat.proc. | printer definition | initialisering af printer |
| stat., fin., agric. | product definition | produktdefinition |
| comp., MS | property definition | egenskabsdefinition (The specification of a property that is available for use in profile definitions, category definitions, or product definitions) |
| commun., IT | Race Definition Phase | RACE-definitionsfase |
| IT, el. | real-time high definition video | tidstro højopløsningsvideo |
| el. | reception definition | opløsningsevne |
| comp., MS | report definition | rapportdefinition (The blueprint for a report before the report is processed or rendered. A report definition contains information about the query and layout for the report) |
| comp., MS | Report Definition Language A set of instructions that describe layout and query information for a report. RDL is composed of XML elements that conform to an XML grammar created for Reporting Services | RDL (Report Definition Language) |
| commun., IT | requirements definition tool | værktøj til definition af krav |
| IT | rules and definitions | regler og definitioner |
| IT, dat.proc. | simple link process definition | enkel sammenkædning |
| comp., MS | snapshot definition | definition af øjebliksbillede (A collection of settings required to produce a snapshot, including user credentials, filter criteria, parameters, and schedule information) |
| el. | standard definition television | standardopløsnings-tv |
| stat. | tail definition policy | haledefinitionspolitik |
| econ., fin. | the definition of the customs territory of the Community | fastsættelse af Fællesskabets toldområde |
| IT, dat.proc. | title definition | afsnitsdefinition |
| el. | transmission definition | transmissions-opløsningsevne |
| commun. | ultra-high definition video | højopløsningsvideo |
| commun., IT | vertical definition | vertikal opløsning |
| comp., MS | workflow definition | arbejdsprocesdefinition (An XML or XOML file that contains the information that other programs require to instantiate and run the workflow. Optionally, any custom metadata the workflow requires to run) |
| comp., MS | XML schema definition language | XML-skemadefinitionssprog (The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element)) |
| IT | x-service definition | x-tjenestedefinition |