DictionaryForumContacts

Terms containing Defence | all forms | exact matches only
SubjectEnglishDanish
lawabandonment of client's defenceopgivelse af forsvar
med.activator of the defence mechanisms against canceraktivering af forsvarsmekanismer mod kræft
gen.active air defenceaktivt luftforsvar
patents.Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been madeoverenskomst om gensidig hemmeligholdelse af opfindelser på forsvarets område, for hvilke patentansøgning er indgivet
gen.air defenceluftforsvar
gen.air defence action arealuftforsvarsaktionsområde
gen.air defence arealuftforsvarsområde
gen.air defence commandluftforsvarskommando
gen.air defence commanderluftforsvarschef
gen.air defence control centreluftforsvarskommandocentral
gen.air defence early warningluftforsvarsvarsling
gen.air defence ground environmentjordbaseret luftforsvarsorganisation
transp., avia.Air Defence Identification Zoneluftforsvarsidentifikationszone
gen.air defence missileoverflade-til-luft raket
gen.air defence missilejord-til-luft raket
gen.air defence operations arealuftforsvarsoperationsområde
gen.air defence regionluftforsvarsregion
gen.air defence sectorluftforsvarssektor
gen.air defence shipluftforsvarsskib
gen.air defence systemluftforsvarssystem
el.air raid defencesantiluftskyts
el.anti-aircraft defencesantiluftskyts
med.anti-infective defencesinfektionsberedskab
med.anti-infective defencesinfektions-forsvar
econ.anti-missile defenceantimissilforsvar
gen.antimissile defence shieldmissilskjold
gen.antimissile defence shieldparaply til beskyttelse mod raketter
gen.Appeal Board of the European Defence AgencyKlageudvalget
gen.Appeal Board of the European Defence AgencyKlageudvalget for Det Europæiske Forsvarsagentur
gen.area defenceområdeforsvar
gen.Assistant Director for Defence Industryunderdirektør forsvarsindustri
gen.ballistic missile defenceforsvar mod ballistiske missiler
gen.ballistic missile defenceballistisk missilforsvar
gen.ballistic missile defence systemraketforsvarssystem
gen.to be assisted in one's defence by a person of one's own choicegive møde med en af ham udpeget bisidder
lawbe assisted in one's defence by a person of one's own choice, togive møde med en af ham udpeget bisidder
gen.biological defencebiologisk forsvar
transp.boom defence vesselflydedok
gen.Centre for Defence IntelligenceDen Militære Efterretningstjeneste
chem.chemical defenceforsvar mod kemiske kampmidler
gen.Chief of Defenceforsvarschef
lawChief of Defence Staffforsvarschef
gen.Chief of the Defence Staffforsvarschef
econ.civil defencecivilbeskyttelse
gen.civil defenceden civile sektors beredskab
gen.civil defencecivilt beredskab
gen.civil defencecivilforsvar
transp.civil defence equipment vehiclevogne til transport af materiel
gen.Code of Conduct on Defence Procurementadfærdskodeks for offentlige indkøb af forsvarsmateriel
gen.collective defencekollektivt forsvar
gen.Committe on Foreign Affairs, Security and Defence PolicyUdvalget om Udenrigs-,Sikkerheds-og Forsvarsanliggender
lawCommittee of Experts on Intimidation of Witnesses and the Rights of the DefenceEkspertkomitéen for Trusler mod Vidner og Forsvarets Rettigheder
polit.Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBRUdvalget for Beskyttelse mod Handelshindringer, der har Virkninger på Fællesskabet eller et Tredjelands Marked
gen.Committee on EU Transfers of Defence-related ProductsUdvalget for Overførsel af Forsvarsrelaterede Produkter inden for Fællesskabet
IT, tech.common defence policyfælles forsvarspolitik
gen.common European defence policyfælles europæisk forsvarspolitik
obs.Common European Security and Defence Policyeuropæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
obs.Common European Security and Defence Policyfælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
gen.Common European Security and Defence Policyfælles sikkerheds- og forsvarspolitik
obs.Common Security and Defence Policyeuropæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
obs.Common Security and Defence Policyfælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
gen.Common Security and Defence Policyfælles sikkerheds- og forsvarspolitik
gen.Community initiative concerning defence conversionEF-initiativ vedrørende omstilling af forsvarsindustrien
gen.Community initiative concerning defence conversionEF-initiativ vedrørende omstilling af forsvarsafhængige områder
commer., polit.Community instrument of commercial defenceFællesskabets instrument til beskyttelse af handelen
gen.Confederation: "Freedom, Defence, Security"Sammenslutningen: "Fred, Forsvar, Sikkerhed"
gen.conversion of the defence industryomstilling af forsvarsindustri
ITCooperative Cyber Defence Centre of Excellencecyber-forsvarscentret
h.rghts.act.Council for the Defence of Human RightsRådet til forsvar af menneskerettigheder
h.rghts.act.Council for the Defence of Individuals' RightsRådet til forsvar af menneskerettigheder
lawDeclaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasonserklæring fra regeringen for Den Franske Republik vedrørende ansøgninger om patenter, der angår viden, som er underkastet bestemmelser om hemmeligholdelse af hensyn til forsvaret
gen.Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policyerklæring vedrørende den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitiks operative kapacitet
gen.Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policyerklæring om operativ kapacitet
gen.defence advisory teamrådgivende forsvarsgruppe
econ.defence and mutual support mechanismsmekanismer til forsvar og gensidig støtte
gen.defence areaforsvarszone
lawdefence as to the meritsrealitetsindsigelse
med.defence bleedingafværgeblødning
econ.defence budgetforsvarsbudget
gen.Defence Capabilities Initiativeforsvarskapacitetsinitiativ
gen.Defence Capabilities Initiativeinitiativ vedrørende forsvarskapacitet
gen.Defence Capabilities InitiativeDCI-initiativet
gen.defence capabilityforsvarskapacitet
gen.defence componentforsvarskomponent
construct.defence contractsikkerhedsgodkendelse
commer., polit.defence equipmentforsvarsmateriel
econ.defence expenditureforsvarsudgift
med.defence fluorafværge-udflod
commun., ITdefence in depthsikkerhed i dybden
nucl.phys.defence in depthdybdeforsvar
commun., ITdefence in depthsecurity in depth
gen.defence in depthforsvar i dybden
industr.defence industryforsvarsindustri
gen.defence industryvåbenindustri
gen.defence industryforsvarsmaterielindustri
gen.defence-in-space systemforsvarssystem i rummet
commun., ITdefence-maintenance softwarebeskyttelses-vedligeholdelsessoftware
commun., ITdefence-maintenance softwarebeskyttelses-vedligeholdelsesprogrammel
med.defence mechanisms against coldforsvar mod kuldepåvirkninger
gen.Defence Ministry Restructuring Fundforsvarsministeriets strukturomlægningsfond
med.defence operotropismafværgeoperotropisme
gen.defence outreach"outreach" på forsvarsområdet
gen.Defence Packageforsvarspakken
gen.defence planningforsvarsplanlægning
gen.Defence Planning CommitteeForsvarsplanlægningskomitéen
gen.Defence Planning CommitteeForsvarsplanlægningskomiteen
gen.Defence Planning ProcessNATO's forsvarsplanlægningsproces
gen.Defence Planning Questionnairespørgeskema vedrørende forsvarsplanlægning
econ.defence policyforsvarspolitik
gen.defence postureforsvarsopstilling
gen.defence procurementindkøb af forsvarsmateriel
med.defence psychismforsvarspsychisme
gen.defence readiness conditionberedskabstilstand
gen.defence readiness conditionberedskabsforanstaltning
gen.defence reasonsforsvarshensyn
med.defence reflexforsvarsreflex
gen.defence-related productforsvarsrelateret produkt
gen.Defence Representatives GroupGruppen af Repræsentanter for Forsvarsministerierne
gen.Defence Requirements Reviewgennemgang af forsvarsbehov
el.defence satelliteforsvarssatellit
commun.defence satellite communications systemforsvars-satellit-kommunikationssystem
gen.defence shieldparaply til beskyttelse mod raketter
gen.defence shieldmissilskjold
gen.defence shipping authorityskibsfartautoritet i krigstid
econ.defence statisticsforsvarsstatistik
fin.defence taxkrigsskat
fin.defence tax capacityforsvarsskatteevne
gen.defence umbrellaparaply til beskyttelse mod raketter
gen.defence umbrellamissilskjold
lawdefence witnessvidne i -s interesse
lawdefences and observationssvarskrifter og erklæringer
gen.deliberate defenceforberedt forsvar
gen.Deputy Prime Minister and Minister for Defencevicepremierminister og forsvarsminister
gen.developing defence industry countryland med forsvarsindustri under udvikling
gen.developing defence industry countryDDI-land
med.disease usually excluded by body defencesopportunistisk infektion
gen.disease usually excluded by body defencesinfektion, som kun fremkommer under særlige, gunstige betingelser
polit.European civil defence forceEF-civiltjeneste
polit.European civil defence forceEF-civilbeskyttelseskorps
gen.European Cooperation for the Long-term In Defenceeuropæisk samarbejde vedrørende langfristet forsvarsinitiativ
gen.European Cooperative Long-Term Initiative for Defenceeuropæisk samarbejde vedrørende langfristet forsvarsinitiativ
econ.European Defence AgencyDet Europæiske Forsvarsagentur
lawEuropean Defence CommunityDet Europæiske Forsvarsfællesskab
construct.European Defence Equipment Marketeuropæisk marked for forsvarsmateriel
gen.European Defence Identityeuropæisk sikkerheds- og forsvarsidentitet
gen.European Defence Improvement Programmeprogram til forbedring af det europæiske forsvar
industr.European Defence Industries GroupForeningen af Europæiske Forsvarsindustrier
econ.European defence policyeuropæisk forsvarspolitik
industr., R&D.European Defence Research and Technology strategyeuropæisk strategi for forsvarsforskning og -teknologi
R&D.European Defence Technological and Industrial Basedet europæiske forsvars teknologiske og industrielle basis
R&D.European Framework Cooperation for Security and Defence Researcheuropæisk rammesamarbejde om sikkerheds-og forsvarsforskning
lawEuropean Security and Defence Academyeuropæisk akademi for sikkerhed og forsvar
gen.European Security and Defence CollegeDet Europæiske Sikkerheds- og Forsvarsakademi
lawEuropean security and defence identityeuropæisk sikkerheds- og forsvarsdimension
gen.European Security and Defence Identityeuropæisk sikkerheds- og forsvarsdimension
gen.European Security and Defence Identityeuropæisk sikkerheds- og forsvarsidentitet
obs.European Security and Defence Policyfælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
obs.European Security and Defence Policyeuropæisk sikkerheds- og forsvarspolitik
gen.European Security and Defence Policyfælles sikkerheds- og forsvarspolitik
laweventual framing of a common defence policy, which might in time lead to a common defenceudformning på langt sigt af en fælles forsvarspolitik, som med tiden vil kunne føre til et fælles forsvar
law, commer.failing firm defencesaneringsfusion
law, commer.failing firm defenceredningsfusion
law, commer.failing firm defencekonkurskriterium
gen.Federal Minister for Defenceforbundsforsvarsminister
gen.Forces for the Defence of DemocracyForsvaret for Demokrati
gen.forward defencefremskudt forsvar
commun., ITgeneral terminal defencegenerel beskyttelse af terminaler
commer.Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultationDet Globale Europa - Europas handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter i en global økonomi under forandring - En grønbog til brug ved den offentlige høring
construct.Green Paper - Defence procurementgrønbogen: "Offentlige indkøb af forsvarsmateriel"
gen.Ground Based Air Defencejordbaseret luftforsvar
UNGuidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Reliefretningslinjer for anvendelsen af udenlandske militær- og civilforsvarsaktiver i forbindelse med katastrofehjælp
gen.Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster ReliefOsloretningslinjerne
gen.Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergenciesretningslinjer for anvendelsen af militær- og civilforsvarsaktiver til støtte for FN's humanitære aktiviteter i komplekse nødsituationer
gen.Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex EmergenciesMCDA-retningslinjerne
gen.harbour defencehavneforsvar
lawto harm the defence interests of a Member Stateskade en Medlemsstats forsvarsinteresser
gen.hasty defenceimproviseret forsvar
h.rghts.act.Human Rights Defence CouncilRådet til forsvar af menneskerettigheder
lawignorance of the law is no defenceenhver har pligt til at kende loven (nemo censetur ignorare legem, nemo censetur legem ignorare)
med.immune defenceimmunforsvar
lawinfringement of the rights of the defencetilsidesættelse af retten til kontradiktion
UNinherent right of individual or collective self-defencenaturlig ret til individuelt eller kollektivt selvforsvar
lawinherent right of self-defenceden naturlige ret til selvforsvar
med.injury suffered in defenceafværgelæsion
gen.Integrated Air Defenceintegreret luftforsvar
gen.integrated defence structureintegreret militærstruktur
gen.International Civil Defence OrganisationDen Internationale Organisation for Civilbeskyttelse
law, fin.International Defence and Aid Fund for Southern Africainternational fond for juridisk og anden bistand i det sydlige Afrika
lawto invoke as a defencegøre gældende som indsigelse
gen.Israeli Defence ForcesIsraels væbnede styrker
gen.legitimate self-defence and security requirementslegitime selvforsvars- og sikkerhedsbehov
gen.Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industryhensigtserklæring
gen.Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industryhensigtserklæring om foranstaltninger med henblik på at lette den europæiske forsvarsindustris omstukturering
polit., lawto lodge a defenceindgive svarskrift
gen.Long Term Defence Programmelangtidsforsvarsprogram
gen.Long Term Defence Programmelangfristet forsvarsprogram
gen.Main Defence Forcehovedforsvarsstyrker
gen.Main Defence Forceshovedforsvarsstyrker
gen.man-portable air defence systemmandbåret luftforsvarssystem
gen.man-portable air defence systembærbart luftværnssystem
gen.materials intended to meet defence requirementsmaterialer,der er bestemt til forsvarsformål
gen.matters with defence implicationsanliggender, der har indvirkning på forsvarsområdet
med.mechanism of defenceforsvarsmekanismer
gen.mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implicationsmekanisme til administration af finansieringen af de fælles udgifter til EU-operationer, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet
gen.mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implicationsAthenamekanismen
UNMilitary and Civil Defence Assetsmilitære aktiver og civilforsvarsaktiver
UNMilitary and Civil Defence Assetsmilitær- og civilforsvarsaktiver
gen.mine defencemineforsvar
gen.Minister for Defenceforsvarsminister
gen.Minister for Defence and Minister for the Netherlands Antillean and Aruban Affairsforsvarsminister og minister for De Nederlandske Antiller og Aruba
gen.Minister for Defence and the Marineforsvarsminister og minister for maritime spørgsmål
gen.Minister of Defenceforsvarsminister
gen.Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defenceviceminister, premierministerens kontor, med særligt ansvar som "Government Chief Whip", og Forsvarsministeriet
gen.Minister of State for Defence Procurement, Ministry of Defenceviceminister for forsvarets materielforsyning, Forsvarsministeriet
gen.Minister of State for the Armed Forces, Ministry of Defenceviceminister for de væbnede styrker, Forsvarsministeriet
gen.ministry of defenceforsvarsministerium
gen.Ministry of Defenceforsvarsministerium
gen.Ministry of Defenceforsvarsministeriet
gen.Missile Defencemissilforsvar
med.muscular defencedéfense musculaire
med.muscular defencemuskelværn
gen.National Congress for the Defence of the PeopleNationalkongressen til Forsvar af Befolkningen
gen.national forces for the defence of the NATO areanationale styrker som indgår i forsvaret af NATO ansvarsområde
gen.NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence PurposesNATO-aftale om videregivelse af tekniske oplysninger til forsvarsformål
gen.NATO Air Defence Electronic Environment CommitteeNATO's Komité for Elektronisk Luftforsvar
gen.NATO Air Defence Ground Environment SystemNATO's luftvarslingssystem
gen.NATO Air Defence Ground Environment SystemNATO's luftforsvarsanlæg
gen.NATO Defence CollegeNATO's Forsvarsakademi
gen.NATO Defence Planning ProcessNATO's forsvarsplanlægningsproces
gen.North American Aerospace Defence CommandNordamerikas luftforsvarskommando
gen.nuclear defenceatomforsvar
gen.Nuclear Defence Affairs CommitteeKomité for Nukleare Forsvarsanliggender
gen.Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Defencestatssekretær, medlem af Forbundsdagen, under forbundsforsvarsministeren
gen.Parliamentary Under-Secretary of State, Ministry of Defencestatssekretær, Forsvarsministeriet
gen.passive air defencepassivt luftforsvar
environ.permit defencetilladelse som ansvarsfrihedsgrund "permit defence"
med.phase of defenceforsvarsfase
gen.Popular Defence ForceFolkelige Forsvarsstyrker
gen.position defencestillingsforsvar
gen.prepare the defence, toforberede forsvaret
polit.Principal Officer for Defence Industryledende medarbejder forsvarsindustri
polit.Principal Officer for Defence Marketledende medarbejder markedet for forsvarsmateriel
med.psychical defencepsykisk forsvar
med.psychical defence mechanismspsykiske afværgemekanismer
med.psychoneurosis of defenceforsvarspsykoneurose
gen.radiological defenceradiologisk forsvar
law, crim.law., UNto raise defencesforsvare sig
med.reflectoric defence movementreflektorisk afværgebevægelse
lawright of defenceretten til kontradiktion
law, h.rghts.act.right of defenceret til et forsvar
lawright of defenceret til at blive hørt
law, h.rghts.act.right of defenceforsvarets rettigheder
lawright of self-defenceret til nødværge
law, h.rghts.act.rights of the defenceret til et forsvar
econ.rights of the defenceforsvarsrettigheder
obs., law, h.rghts.act.rights of the defenceforsvarets rettigheder
ed.Royal Danish Defence CollegeForsvarsakademiet
gen.SADC Organ on Politics, Defence and Security CooperationSADC's Organ for Politik, Forsvar og Sikkerhed
polit.Secretariat of the Subcommittee on Security and DefenceSekretariatet for Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar
gen.Secretary of State for Defenceforsvarsminister
econ.self-defencenødværge
gen.Self Defence ForcesDe Japanske Selvforsvarstyrker
lawself-defence patrolselvforsvarspatrulje
med.self-defence reflexselvbeskyttelsesreflex
gen.Seminar of National Experts in Defence Planningseminar for nationale eksperter i forsvarsplanlægning
gen.short range air defence engagement zonekortholdsluftforsvars-engagementszone
gen.smart defenceintelligent forsvar
gen.space-based ballistic-missile defenceballistisk missil-forsvarssystem i rummet
environ.state of the art defenceteknisk-videnskabelig viden som ansvarsfrihedsgrund "state of the art defence"
gen.State Secretary, Federal Ministry of Defencestatssekretær, Forbundsforsvarsministeriet
gen.State Secretary for Defencestatssekretær for forsvarsspørgsmål
gen.State Secretary for Defencestatssekretær for forsvarsanliggender
gen.State Secretary for Defence and for the Netherlands Antillean and Aruban Affairsstatssekretær for forsvarsanliggender samt for De Nederlandske Antiller og Aruba
polit., lawstatement of defencesvarskrift
polit.Steering Board of the European Defence AgencyDet Europæiske Forsvarsagenturs Styringskomité
gen.Steering Board of the European Defence Agencystyringskomitéen
econ.strategic defencestrategisk forsvar
gen.Strategic Defence Initiativestrategisk forsvarsinitiativ
polit.Subcommittee on Security and DefenceUnderudvalget om Sikkerhed og Forsvar
polit.Sub-Table on Security and DefenceUnderpanelet vedrørende Forsvars- og Sikkerhedsanliggender
gen.Suppression of Enemy Air Defenceundertrykkelse af luftforsvarssystemer
gen.Suppression of Enemy Air Defenceneutralisering af luftforsvarssystemer
gen.suppression of enemy air defencesundertrykkelse af fjendtligt luftforsvar
gen.Tactical Ballistic Missile Defencetaktisk ballistisk missilforsvar
gen.Tactical Ballistic Missile Defenceforsvar mod taktiske ballistiske missiler
gen.Tactical Missile Defencetaktisk missilforsvar
gen.Task Force European Security and Defence PolicyTaskforce vedrørende Europæisk Sikkerheds- og Forsvarspolitik
gen.Task Force European Security and Defence PolicyESFP-Taskforce
gen.Task Force on Defence Industry and Marketstaskforce om forsvarsindustri og -markeder
commer., polit.temporary defence mechanismmidlertidig defensiv ordning
environ.territorial defenceterritorialhævdelse
environ.territory defenceterritorialhævdelse
gen.theatre missile defencetaktisk missilforsvar
gen.theatre missile defencemissilforsvar i konfliktområdet
gen.theatre missile defencemissilforsvar på kamppladsen
gen.theatre missile defenceTMD-system
med.thymogenic defence mechanismsthymogene afværgemekanismer
gen.torpedo defence nettorpedonet
commer., polit.trade defence inquiryundersøgelse af beskyttelse af handelen
commer., polit.trade defence instrumenthandelspolitisk beskyttelsesforanstaltning
commer., polit.trade defence instrumentdefensivt handelsinstrument
gen.Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defenceBruxellestraktaten
gen.Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defencetraktat om økonomisk, socialt og kulturelt samarbejde og kollektivt selvforsvar
gen.Tánaiste Deputy Prime Minister, Minister for the Gaeltacht and Minister for Defencevicepremierminister Tanaiste, minister for de irsktalende områder og forsvarsminister
gen.United Self-Defence Forces of ColombiaDe Forenede Selvforsvarsstyrker
gen.United Self-Defence Forces of ColombiaColombias Forenede Selvforsvarsstyrker
gen.United Self-Defence Forces of ColombiaDe Forenede Selvforsvarsstyrker i Colombia
gen.United Self-Defence Forces of ColombiaDe Colombianske Selvforsvarsenheder
gen.United Self-Defence Units of ColombiaDe Forenede Selvforsvarsstyrker
gen.United Self-Defence Units of ColombiaDe Colombianske Selvforsvarsenheder
lawWEU as the defence component of the European UnionWEU som forsvarskomponenten i Den Europæiske Union
lawwitness for the defencevidne i -s interesse
gen.Working Group on defenceArbejdsgruppen vedrørende Forsvar
gen.Working Party on Security and DefenceArbejdsgruppen om Sikkerhed og Forsvar
gen.Working Table on Defence and Security AffairsArbejdspanelet vedrørende Forsvars- og Sikkerhedsanliggender

Get short URL