Subject | English | Danish |
med. | abducting defect | abduktionsdefekt |
el. | acceptor defect | acceptor-gitterdefekt |
met. | adhesive defect | bindefejl |
med. | allophenic defect | allofænisk defekt |
stat., scient. | allowable defect | tilladeligt antal defekte |
agric., industr., construct. | allowable defect | tilladt fejl |
math. | allowable defects | tilladeligt antal defekte |
agric., industr., construct. | allowance for defect | fradrag for fejl |
tech., met. | angle defect and web curvature of small U sections | flangeskævhed og krumning af små U-jern |
tech., met. | angle defect of a sheet | afvigelse fra retvinklethed af en plade |
law | as long as the defect has not been cured | så længe stævningen ikke er berigtiget |
med. | asymmetric defect | asymmetrisk defekt |
med. | atrial septum defect | atrieseptumdefekt |
med. | auscultatory phenomenon of cardiac defect | hjertelidelses karakteristiske lydbillede |
med. | autophenic defect | autofænisk defekt |
gen. | behavioural defect | adfærdsforstyrrelse |
med. | birth defect | medfødt misdannelse |
med. | birth defect | medfødt anomali |
med. | bone defect pattern | mærker i knogle efter skadevoldende instrument |
mater.sc. | bottle defect | flaskefejl |
agric. | butter defect | smørfejl |
med. | carious defect | kariøs defekt |
met. | casting defect | støbefejl |
gen. | casting defect | defekt fra støbningen |
med. | cell membrane defect | cellemembrandefekt |
gen. | clad defect | indkapslingsdefekt |
met. | clad fusion defect | belægningsdefekt |
econ., agric. | claim because of defects | reklamation |
stat., tech. | classification of defects or defectives | klassificering af fejl eller fejlenheder |
med. | clavicular defect | manglende clavicula |
med. | clavicular defect | claviculaagenesi |
IT, el. | clear of defects | fejlfri |
med. | cochlear hearing defect | hårcellelæsion |
med. | cochlear hearing defect | hårcellebeskadigelse |
gen. | concealed defect | skjult fejl |
met. | core defect | midtefejl |
IT, el. | cosmetic defects | kosmetisk fejl |
tech., mater.sc. | critical defect | kritisk fejl |
chem., el. | crystal defect | krystal-defekt |
agric., industr. | curing defect | tørringsfejl |
met. | cutting defects | skærefejl |
el. | defect absorption | urenhedsabsorption |
tech., mater.sc. | defect acceptance number | godkendelseskriterium |
tech., mater.sc. | defect acceptance number | acceptabelt antal defekte enheder |
agric., industr. | defect as regards fermentation | fejl som følge af fermentering |
med. | defect atresia | defekt-atresi |
el. | defect conduction | defektledning |
law | defect cured | stævningen er berigtiget |
agric., industr., construct. | defect deduction | fradrag for fejl |
earth.sc., tech. | defect detection sensitivity | fejlfølsomhed |
earth.sc., tech. | defect echo | fejlekko |
el. | defect electron | hul |
el. | defect electron | positivt hul |
med. | defect fracture | fraktur med substanstab |
med. | defect in character | karakterologisk forstyrrelse |
agric., industr. | defect in colour | farvemangel |
transp., mater.sc. | defect in packing | mangelfuld emballage |
commun. | defect in printing | trykfejl |
tech., met. | defect in squareness of angles | fejl i vinkelen af vinkeljern |
agric. | defect in the smell | lugtefejl |
agric. | defect in the taste | smagsfejl |
transp. | defect in the track | fejl i sporet |
transp. | defect in track geometry | fejl i sporgeometri |
transp. | defect in wood | fejl i træ |
chem., el. | defect lattice point | gitterpunktdefekt |
industr., construct., met. | defect marker | fejlopmærker |
med. | defect of abduction | abduktionsdefekt |
med. | defect of adduction | adduktionsdefekt |
law | defect of consent | viljesmangel |
law | defect of consent | manglende samtykke |
law | defect of form | formel fejl |
law | defect of form | formalitetsmangel |
industr., construct., met. | defect of homogeneity | mangel på homogenitet |
industr., construct., met. | defect of homogeneity | inhomogenitet |
med. | defect of organogenesis | mangel af organogenese |
med. | defect of organogenesis | mangelfuld organogenese |
med. | defect of the image | afbildningsfejl |
med. | defect of the septum | septumdefekt |
earth.sc. | defect of vision | synsfejl |
el. | defect photoconductivity | urenhedsfotoledningsevne |
agric., industr., construct. | defect system | udseendesortering |
chem., el. | defect tetrahedral phase | defekt tetraedisk fase |
agric. | defects of wines | mangler ved hhv.vine og mousserende vine |
stat., tech. | defects per hundred units | fejl pr. 100 enheder |
stat., tech. | defects per unit | fejl pr. enhed |
transp., avia. | deferred defect | udskudt fejl |
met. | depression caused by removal of surface defects | fordybninger, opstået ved fjernelse af overfladefejl |
med. | embryo's intrinsic defect | embryos intrinsiske defekt |
med. | enamel defect | emaljeopaciteter |
med. | enamel defect | interne emaljehypoplasier |
met. | extrusion defect | ekstruderingsfejl |
health. | fermentation defect | anormalt gæringsbillede |
med. | filling defect | kontrastudsparing |
tech., met. | flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet | afvigelse fra kantrethed af en plade |
mater.sc., mech.eng. | flaw or defect due to faulty workmanship | konstruktionsfejl |
med. | foramen primum defect | primumdefekt |
law | formal defect | formalitetsmangel |
law | formal defect | formel fejl |
chem., el. | Frenkel defect | Frenkel-fejl |
chem., el. | Frenkel defect | Frenkel-defekt |
gen. | functional defect | funktionelle fejl |
gen. | generic defect | fælles defekt |
anim.husb. | genetic defect | genetisk defekt |
med. | gymnastics for correction of bodily defects | korrigerende gymnastik |
med. | hearing defect | høreskade |
med. | hearing defect | høredefekt |
med. | hemispondylous defect | hemivertebra |
nat.sc., agric. | 1 hereditary defect | 1 arvelig defekt |
gen. | hidden defect | skjult fejl |
med. | Hofmeister filling defect | Hofmeisters fyldningsdefekt |
earth.sc. | image defects | billedfejl |
med. | incorporation defect | inkorporeringsfejl |
med. | intellectual defect | intelligensforstyrrelse |
med. | intellectual defect | intelligensdefekt |
el. | interstitial defect | indlejringsdefekt |
earth.sc. | ionization defect | ioniseringsdefekt |
med. | iris defect | irisdefekt |
med. | iris defect | iriscolobom |
med. | Kundrat defect | Kundrat's defekt |
chem. | lapping defect | ommalingsfejl |
gen. | latent defect | skjult fejl |
chem., el. | lattice defect | netstrukturfejl |
chem. | lattice defect | gitterdefekt |
earth.sc., el. | light-induced defects | lysinducerede fejl |
transp. | logic defect | logisk fejl |
med. | main defect | hovedlidelse |
tech., mater.sc. | major defect | alvorlig fejl |
earth.sc. | mass defect | massedefekt |
gen. | material defect | materialefejl |
law | material legal defect | materiel retlig mangel |
gen. | may cause birth defects | kan medføre fosterskader |
gen. | may cause birth defects | kan forårsage fosterskader |
gen. | may cause birth defects | R47 |
chem. | May cause genetic defects. | Kan forårsage genetiske defekter. |
tech. | micro-defect | mikrofejl |
agric. | milk defect | fejl ved mælk |
agric. | milk defect | mælkefejl |
tech., mater.sc. | minor defect | mindre væsentlig fejl |
chem. | molding defect | støbefejl |
chem. | molding defect | pressefejl |
med. | moral defect | moralsk defekt |
chem. | moulding defect | pressefejl |
chem. | moulding defect | støbefejl |
health. | neural tube defect | neuralrørsdefekt |
met. | normal straightening and straightening defect | normal retning og rettefejl |
econ., agric. | notice of defect | reklamation |
industr., construct. | open defect | synlig fejl |
industr., construct. | open defect | overfladefejl |
med. | optical defect | afbildningsfejl |
agric., mater.sc. | packaging defect | forpakningsfejl |
agric., industr., construct. | permissible defect | tilladt fejl |
met. | permissible depth of defects | tilladt fejldybde |
med. | placental defect | placentadefekt |
med. | plastic surgery of tissue defects | defektdækkende vævsplastik |
met. | point defect | punktfejl |
med. | postural defect | holdningsfejl |
gen. | real service induced defect | defekt opstået under drift |
law, agric. | redhibitory defect | skjult mangel |
tech., met. | repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden | reparationer og overhamringer med henblik på at skjule fejl er ikke tilladte |
food.ind. | returned beer defect | returølsfejl |
met. | rolling defect | valsefejl |
met. | root defect | rodfejl |
med. | schizophrenic defect | schizophren defekt |
chem., el. | Schottky defect | vakance |
chem., el. | Schottky defect | Schottky-fejl |
chem., el. | Schottky defect | Schottky-defekt |
med. | screen defect | defekt forstærkningsskærm |
med. | sinus-venosus defect | sinus venosus defekt |
met. | slag-blowhole defect | skum |
met. | slag-blowhole defect | slaggeblære |
IT, dat.proc. | software defect | programfejl |
nat.sc., agric. | sound defect | sund fejl |
med. | speech defect | talefejl |
med. | speech defect | dysartri |
med. | speech defect | talelidelse |
med. | speech defect | sprogfejl |
med. | speech defect | sproglidelse |
gen. | speech defect | artikulationsforstyrrelse |
industr., construct. | spinning defect | spinderifejl |
industr., construct. | stitching defect | skudtrådsfejl under vævningen |
construct. | structural defect | konstruktiv defekt |
gen. | structural defect | bygningsfejl |
gen. | Subgroup on Defects | Undergruppe vedrørende Fejl |
met. | subsurface defect | fejl under overfladen |
mater.sc. | superficial defect | overfladisk mangel |
met. | surface defect | overfladefejl |
met. | surface defects such as scale, grooves, seams and cracks | overfladefejl som overvalsninger, furer og revner |
chem. | Suspected of causing genetic defects. | Mistænkt for at forårsage genetiske defekter. |
tech., met. | symmetry defect of T sections | symmetrifejl af T-jern |
met. | test piece free of defects | fejlfrit prøvelegeme |
met. | the alternating regions, which contain no defects and many defects | de afvekslende områder uden fejl og med mange fejl |
met. | the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects | den fine tegning i ferritten skyldes gitterfejl |
met. | the surface are milled to remove defects in the ingot skin | ved slibning fjernes fejl i støbeblokkens overflade |
stat. | tolerance number of defects | acceptabelt antal fejl |
math. | tolerance number of defects | tilladeligt antal defekte |
el. | vacancy defect | atomar hulfejl |
med. | valvular defect | hjerteklappefejl |
med. | valvular defect | klappefejl |
med. | valvular defect | hjertefejl (vitium cordis) |
transp. | vehicle defects | mangler ved køretøj |
med. | ventricular septal defect | ventrikelseptumdefekt |
med. | wedge-shaped defect | kileformet defekt |
met. | welding defects | svejsefejl |
med. | with a genetic defect | arveligt belastet |
agric. | wool defect | uldfejl |