Terms containing Deep

Subject	English	Danish
gen.	A Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union	en plan for en udbygget og egentlig Økonomisk og Monetær Union
life.sc., fish.farm.	Alaska deep sea crab	kamtjatkakrabbe (Paralithodes camtschaticus, Paralithodes camtschatica)
life.sc., fish.farm.	Alaska deep sea crab	japankrabbe (Paralithodes camtschaticus, Paralithodes camtschatica)
met.	arc welding with deep penetration electrodes	lysbuesvejsning med dybsvejseelektrode
agric.	broiler keeping on deep litter	opdrætning af slagtekyllinger i vedvarende strøelse
gen.	Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts	Ekspertudvalg for skaktbrande i stor Dybde
environ., min.prod.	continental deep-sea zone	batyal
environ., min.prod.	continental deep-sea zone	batyalzone
life.sc.	continental deep-sea zone	bathyalzone
el.	deep acceptor level	dybt acceptorniveau
construct.	deep and comprehensive free trade agreement	vidtgående og bred frihandelsaftale
construct.	deep and comprehensive free trade area	vidtgående og bredt frihandelsområde
construct.	deep and comprehensive FTA	vidtgående og bred frihandelsaftale
construct.	deep and comprehensive FTA	vidtgående og bredt frihandelsområde
fish.farm.	deep and shallow water shrimp trawler	trawler til fiskeri efter dybhavsrejer og hesterejer
med.	deep artery of clitoris	arteria profunda clitoridis
agric.	deep bed	tyk bed
agric.	deep bed	dyb bed
agric.	deep bed drier	tørringsanlæg til tykke lag
med.	deep bite	dybt bid
med.	deep body temperature	kernetemperatur
fish.farm.	deep-body thread herring	stillehavstrådsild (Opisthonema libertate)
med.	deep breathing	abdominal respiration
med.	deep breathing	bathypnø
med.	deep breathing	diafragmal respiration
med.	deep breathing	bugåndedræt
med.	deep breathing	dybtliggende åndedræt
industr., construct.	deep buff	mittelspalt
med.	deep burial	nedgravning i dybtliggende lag
agric.	deep cage	dybt bur
med.	deep caries	caries profunda
med.	deep cervical lymph glands	nodi lymphatici cervicales profundi
med.	deep cervical lymph glands	lymphonodi cervicales profundi
health.	deep cervical lymph node	dyb halslymfeknude (Lnn. cervicales profund.)
med.	deep cervical lymph nodes	lymphonodi cervicales profundi
med.	deep cervical lymph nodes	nodi lymphatici cervicales profundi
fish.farm.	deep coastal waters	dyb del af kontinentalsokkel
med.	deep coma	carus
agric.	deep common scab	dyb kartoffelskurv
comp., MS	deep copy	komplet kopi (A copy of the contents of a data structure, including all its substructures)
agric.	deep cultivating	dybgrubning
agric.	deep cultivation	dybgrubning
agric.	deep culture vessel	acetator
met.	deep cupping test	dybtræksprøve
industr., construct., met.	deep cut	dybt skær
transp.	deep-cutting	dybdeskæring
earth.sc., el.	deep depletion	dyb udtynding
IT	deep diagnostic	grundig diagnose
agric.	deep digger body	plovlegeme til dybpløjning
agric.	deep digger body	cylindrisk plovlegeme
nat.sc., agric.	deep digger plough	dybdeplov
agric.	deep digger plough	undergrundsplov
nat.sc., agric.	deep digger plow	dybdeplov
el.	deep discharge	fuldafladning
el.	deep discharge	fuldt afladet
transp., avia.	deep-discount air fare	superlavpris
econ., fin., account.	deep-discount bonds	obligationer med emissionskurstab
transp., avia.	deep discount fare	superlavpris
transp., avia.	deep-discount price	superlavpris
fin.	deep discount security	ikke-rentebærende værdipapir
transp.	deep-discount zone	superlavpriszone
econ., fin., account.	deep-discounted bonds	obligationer med emissionskurstab
gen.	deep disposal facility	underjordisk bortskaffelsesplads
el.	deep donor level	dybt donorniveau
environ.	deep dose equivalent index at a point	ækvivalentindeks for dybtgående dosis på et sted
met.	to deep draw	at dybtrække
met.	deep drawing	dybtrækning
met., mech.eng.	deep drawing die	dybtrækkeværktøj
mater.sc., mech.eng.	deep-drawing film	dybtrækningsfolie
mater.sc., mech.eng.	deep-drawing foil	dybtrækningsfolie
mater.sc., mech.eng.	deep-drawing machine	dybtrækningsmaskine
met., mech.eng.	deep drawing press	dybstansepresse
tech., met.	deep drawing properties of sheets	pladens evne til dybtrækning
met.	deep drawing quality	dybtrækbar
tech., met.	deep drawing quality sheets	dybtræksplade
met.	deep-drawing steel	dybtrækplade
met.	deep-drawing steel sheet	dybtrækplade
met., mech.eng.	deep drawing tool	dybtrækkeværktøj
mater.sc.	deep drawn can	dybstanset dåse
met.	deep drawn component	trækkeemne
met.	deep drawn component	dybtrækkeemne
mater.sc., mech.eng.	deep-drawn package	vakuumformet emballage
mater.sc., mech.eng.	deep-drawn package	dybtrukken emballage
earth.sc.	deep drilling	dybdeboring
transp., construct.	deep-drop lock	skaktsluse
agric.	deep drying bed	tykke tørrelag
industr., construct.	deep-dye	tæppetryk
industr., construct.	deep-dye	colorbox-metoden
industr., construct.	deep-dyeing	deep-dyeing fibertyper
gen.	deep engraving	dyb gravure
met.	deep etch	dybætsning
commun.	deep-etch plate	dybætset plade
industr., construct., met.	deep etching	dybætsning
industr., construct., met.	deep etching bath	dybætsebad
industr., construct., met.	deep-etching paste	dybæstepasta
el.	deep fading	kraftig fading
mun.plan.	deep-fat frier	stegeapparat
mun.plan.	deep-fat frier	apparat til friturekogning
commer.	deep fat fryer	friturekoger
agric.	deep fertilizer distributor	redskab til dybdetilførsel af gødningssalte
agric.	deep fertilizing	dybdegødskning
el.	deep flutter fading	kraftig flutter-fading
gen.	deep fording capability	dybdevadningsevne
transp.	deep frame	dybt spant
agric., mater.sc.	deep-freeze package	dybfrostemballage
agric.	deep-freeze plant for horticultural products	anlæg for frysning af frugt og grønsager
econ.	deep-freezing	dybfrysning
agric., fish.farm., food.ind.	deep freezing	dybfrysning
nat.sc., agric.	deep freezing of semen	dybfrysning af sæd
mech.eng.	deep freezing plant	dybfrostanlæg
baker.	deep-fried pastry bow	klejne
tech., construct.	deep frier	friteuse
agric., food.ind.	deep-frozen	dybfrosset
agric., mech.eng.	deep frozen food	dybfrostvarer
gen.	deep-frozen foodstuffs	dybfrostvarer
gen.	deep-frozen foodstuffs	dybfrost
gen.	deep-frozen foodstuffs	dybfrosne levnedsmidler
market., mech.eng.	deep-frozen goods	dybfrostvarer
market., mech.eng.	deep-frozen goods	dybfrost
earth.sc., agric.	deep-frozen meat	dybfrosset kød
agric., mater.sc.	deep-frozen pack	dybfrostemballage
econ.	deep-frozen product	dybfrosset produkt
nat.sc., agric.	deep frozen semen	dybfrossen sæd
health.	deep-frozen sperm	dybfrossen sæd
health.	deep-frozen sperm	dybfrossen sperma
chem., el.	deep fry	friturestege
chem., el.	deep fry	dybstege
el.	deep fryer	fritureapparat
patents.	deep-fryers	frituregryder
gen.	deep fryers, electric	elektriske frituregryder
gen.	deep fryers, non-electric	ikke-elektriske friturgryder
milk.	deep-frying fat	friturefedt
environ.	deep geological formation on land	dybtliggende geologiske formationer på land
life.sc.	deep geology	dybtliggende geologi
med.	deep glossitis	dyb glossit
nat.sc., agric.	deep green colouring	mørkegrøn farvning
mech.eng.	deep-groove ball-bearing	sporkugleleje
life.sc., el.	deep ground water circulation	grundvandsbevægelse
met., mech.eng.	deep hole boring	dybdeudboring
mech.eng.	deep hole boring head	dybdeborehoved
mech.eng.	deep hole drill	bor med rør til trykolie
mech.eng.	deep hole drill	kanonbor
mech.eng.	deep hole drill	krumtapakselbor
met., mech.eng.	deep hole drilling	dybdeboring
ed., IT	deep hyperlink	dybt hyperlink
med.	deep hypnosis	dyb hypnose
life.sc.	deep ice cores	borekerneprøver
fin.	deep in the money option	stærkt in-the-money option
med.	deep infrapatellar bursa	bursa infrapatellaris profunda
coal., mech.eng.	deep infusion in the microfissured area	dyb vandindsprøjtning i fintforkløftede områder
nat.sc.	deep inguinal lymph node	dyb lyskelymfeknude (Lnn. inguinales profund.)
environ.	deep injection	indsprøjtning i dybtliggende formationer
fin.	deep in-the-money option	stærkt in-the-money option
IT	deep knowledge	dybdestrukturviden
life.sc., agric.	deep layer	dybtliggende jordlag
med.	deep layer effect	dybdevirkning
med.	deep lethargy	carus
gen.	deep lift pump	dykpumpe
comp., MS	deep link	dybt link (A link that takes you to a precise location, such as a slide within a presentation, a section of a document, or a specific page within a site, instead of to the main page of the web site)
comp., MS	deep linking	dyblinkning (The process of creating a hyperlink to a specific page within a Web site or Web-based application instead of to the site's home page)
lab.law., agric.	deep litter	dybstrøelse
lab.law., agric.	deep litter	dyb strøelse
agric.	deep litter egg	skrabeæg
agric., food.ind.	deep litter eggs	skrabeæg
agric.	deep litter house	dybstrøelseshus
agric.	deep litter house	stald med strøelse
agric.	deep litter system	dybstrøelsessystem
transp.	deep loading trailer	nedbygget anhænger
gen.	deep minefield	dybt placeret minefelt
health.	deep mycosis	dybtliggende mykose
law, min.prod., fish.farm.	deep ocean floor	dybhavsbund
earth.sc.	deep ocean trench	dyb oceankløft
fin.	deep out of the money option	stærkt out-of-the-money option
fin.	deep out-of-the-money option	stærkt out-of-the-money option
fin.	deep out-of-the-money positions	"deep out-of-the-money" -positioner
med.	deep overbite	vertikalt overbid
med.	deep overbite	dækbid
med.	deep overbite	dybt bid
med.	deep overbite skull	overbidskranie
transp., mater.sc.	deep overhaul	hovedeftersyn
med.	deep pectoral muscle	dyb pectoral muskulatur
met.	deep penetration electrode	dysvejseelektrode
met.	deep penetration gas welding	dybsvejsning
life.sc.	deep percolation	dybdepercolation
med.	deep petrosal nerve	nervus petrosus profundus
agric.	deep pit	gødningsgrube
construct.	deep-planned	med stor bygningsdybde
agric.	deep ploughing	dybpløjning
agric.	deep ploughing	dybdepløjning
med.	deep portion of flexor pollicis brevis muscle	caput profundum musculi flexoris pollicis brevis (caput profondum musculi flexoris pollicis brevis)
mater.sc.	deep pump	elektrisk dykpumpe
med.	deep radio-therapy	dybdebehandling med røntgen
med.	deep radio-therapy	røntgendybdeterapi
nat.sc., agric.	deep rooted	dybgående rødder
agric.	deep rotary tillage	dybfræsning
agric.	deep rotary tillage	dybdefræsning
med.	deep rupture of the membranes	sen hindebristning
earth.sc.	deep scattering layer	dybtliggende diffust ekkolag
environ.	deep sea	dybhav
environ.	deep sea Region of open ocean beyond the continental shelf	dybhav
transp., nautic.	deep sea container-ship	oceangåend containerskib
environ.	deep sea deposit	dybhavssediment
environ.	deep-sea disposal The disposal of solid waste or sludge by carrying the wastes out to sea, usually in a barge, and dumping into deep water	dybhavsdumpning
environ.	deep-sea disposal	dybhavsdumpning
fish.farm.	deep-sea fish	dybhavsfisk
fish.farm.	deep-sea fisherman	højsøfisker
fish.farm.	deep-sea fisherman	havfisker
fish.farm.	deep-sea fishery	større søgående fiskeri
environ.	deep sea fishing	fjernfiskeri
fish.farm.	deep sea fishing	højsøfiskeri
fish.farm.	deep-sea fishing	fjernfiskeri
fish.farm.	deep sea fishing	søgående fiskeri
fish.farm.	deep sea fishing	fiskeri på åbent hav
environ.	deep sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea	større søgående fiskeri
environ.	deep sea fishing	dybhavsfiskeri
econ.	deep-sea fishing	havfiskeri
fish.farm.	deep-sea fishing fleet	fjernfiskerflåde
environ.	deep sea mining The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world's oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing. One of the largest environmental impacts of deep sea mining are discharged sediment plumes which disperse with ocean currents and thus may negatively influence the marine ecosystem. Coal deposits known as extensions of land deposits , are mined under the sea floor in Japan and England	dybshavsminedrift
transp.	deep sea navigation	oceangående fart
transp., nautic.	deep-sea pilot	højsølods
earth.sc., geogr.	deep-sea plain	dybhavsbunden
life.sc., fish.farm.	deep-sea red crabs	røde dybvandskrabber Chaceonarter (Chaceon)
fish.farm.	deep-sea shark	dybhavshaj
transp., nautic.	deep sea ship	skib i al fart
transp., nautic.	deep-sea shipping	oceangående søtransport
life.sc., fish.farm.	deep-sea smelt	japansk guldlaks (Glossanodon semifasciatus, Argentina semifasciata)
fish.farm.	deep-sea species	dybhavsart
transp., nautic.	deep sea tug	søgående bugserbåd
transp., nautic.	deep sea vessel	skib i al fart
environ., agric.	deep-seated fire	brand under jorden
med.	deep-seated pain	dyb smerte
med.	deep sensibility	dybdesensibilitet
commun.	deep shadow region	definitivt skyggeområde
environ.	deep shaft process plant	rensningsanlæg udstyret med en dyb skakt
industr., construct., met.	deep sleek	dyb ridse fra polering
industr., construct., met.	deep sleek	dyb polerridse
nat.sc., energ.ind.	"deep sleep" mode	dyb dvaletilstand
fish.farm.	deep-snouted pipefish	almindelig tangnål (Siphonostomus typhle, Syngnathus typhle)
agric.	deep soil cultivation with the plough USA:plow and the cultivator USA:field cultivator	dyb jordbearbejdning med plov og kultivator
transp., construct.	deep-sounding test	prøve med penetrometer
transp., construct.	deep-sounding test	penetrationsprøve
astronaut., transp., econ.	deep space	ydre rum
astronaut., transp.	deep space probe	sonde for det ydre rum
astronaut., transp.	deep space probe	sonde til brug i det ydre rum
astronaut., transp.	deep space probe	sonde beregnet for det ydre rum
commun.	deep space radar	radar til brug i det ydre rum
el.	deep space receiving station	modtagestation i det ydre rum
life.sc., transp.	deep space research	forskning af det ydre rum
commun., life.sc.	deep space research earth station	jordstation for forskning af det ydre rum
commun.	deep space tracking facility	målsøgning i det ydre rum
agric.	deep stable	dybstrøelsesstald
agric.	deep stable manure	husdyrgødning fra stalde med dybstrøelse
transp.	deep stall	superstall
agric.	deep steaming	dyb jorddampning
stat., scient.	deep stratification	dyb stratifikation
math.	deep stratification	dyb lagdeling
life.sc., el.	deep-submergence rescue vehicle	redningsfartøj til neddykning i store dybder
life.sc., el.	deep submergence rescue vehicle	redningsfartøj til neddykning i store dybder
agric.	deep suction share	skær til stenet jord
agric.	deep suction share	skær med skærspids
gen.	deep supporting fire	ildstøtte i dybden
industr., construct., met.	deep surface	for stærk krumning
transp., nautic., fish.farm.	deep tank	højtank
agric.	deep tillage	dybdepløjning
agric.	deep tillage	dybpløjning
agric.	deep tillage moldboard plow	undergrundsplov
agric., construct.	deep tilling plow	undergrundsplov
agric., construct.	deep tilling plow	dybdeplov
med.	deep-tissue antisepsis	dybde-antiseptisk behandling
earth.sc.	deep tone	dyb tone
el.	deep trap	dybtliggende indfangningscenter
nat.sc., agric.	deep trenching bucket	dybdegravningsgreb
IT	deep ultraviolet wafer stepper	DUV-waferstepper
gen.	deep underground laboratory	dybtliggend underjordisk laboratorium
IT	deep UV wafer stepper	DUV-waferstepper
med.	deep vein thrombosis	dyb venøs trombose
med.	deep vein thrombosis	tromboflebitis profunda
med.	deep vein thrombosis	dyb venetrombose
med.	deep venous thrombosis	dyb venetrombose
med.	deep venous thrombosis	dyb venøs trombose
med.	deep venous thrombosis	tromboflebitis profunda
life.sc., el.	deep water	dybt vand
life.sc., fish.farm.	deep-water Cape hake	dybvandskulmule (Merluccius paradoxus)
life.sc., fish.farm.	deep-water catsharks	kattehajslægt (Apristurus spp.)
transp.	deep water channel licence	bådførercertifikat for sejlads på sejlbare vandveje for søgående skibsfart
environ.	deep-water coral	dybhavskoral
fish.farm.	deep-water fish	dybhavsfisk
transp.	deep water fording vehicle	køretøj til kørsel på dybt vand
earth.sc.	deep water formation	dybvandsdannelse
min.prod.	deep-water formation	dybvandsdannelse
fish.farm.	deep-water prawn	dybhavsreje (Pandalus borealis)
life.sc., fish.farm.	deep-water red crab	dybvandskrabbe (Chaceon affinis)
life.sc., fish.farm.	deep-water rose shrimp	dybvandsrosenreje (Parapenaeus longirostris)
fish.farm.	deep-water shrimp trawler	trawler til fiskeri efter dybhavsrejer
agric.	deep-water species	dybhavsfisk
agric.	deep-water species	dybhavsart
IT	deep Web	det dybe web
IT	deep Web	det dybe net
IT	deep Web	deep web
met.	deep-webbed	med høj krop
construct.	deep well	dybbrønd
life.sc.	deep well	dyb boring
gen.	deep well injection operation	indsprøjtning i dybe brønde
mech.eng.	deep-well pump	dykpumpe
environ.	deep well storage	oplagring i dybboringer
earth.sc., mech.eng.	deep well suction device	ejektoraggregat
mech.eng.	deep-well turbine pump	borerørspumpe
health.	deep X-ray therapy	dybdeterapi
med.	deep X-ray therapy	røntgendybdeterapi
med.	deep X-ray therapy	dybdebehandling med røntgen
transp., nautic., fish.farm.	deepest operating waterline	dybeste lastelinje
transp., nautic., fish.farm.	deepest operating waterline	dybeste inddelingslastelinje
patents.	dishes of meat, fish, poultry, game and vegetables, also deep-frozen	retter af kød, fisk, fjerkræ, vildt og grøntsager, også dybfrosne
nucl.pow.	disposal on deep geological strate	deponering i dybtliggende geologiske lag
nucl.pow.	disposal on deep geological strate	deponering i dybe geologiske lag
mech.eng.	double-stroke deep-well pump	dobbeltvirkende dykpumpe
coal.	to drill too deep	bore for dybt
el.	electric deep-fat fryer	elektrisk friturekoger
gen.	emplacement in deep cavities	anbringelse i dybe hulrum
tech., met.	Erichsen deep drawing test Erichsen test on black plate and tinplate	Erichsenprøvning af sortblik og hvidblik
gen.	express one's deep revulsion at	give udtryk for sin stærkeste afsky for
med.	filiform deep dystrophy of cornea	dystrophia filiformis profunda corneae
industr., construct., met.	floater that extends deep down into the glass	synkende bjælke
nucl.phys.	geological disposal in deep oceanic sediments	geologisk deponering i dybhavsaflejringer
environ.	geological formation under the deep ocean floor	geologisk formation under dybhavsbunden
nat.sc., agric.	hand guided deep digger	håndstyret dybdeplov
mech.eng.	horizontal deep-hole boring machine	horisontal dybdehulsboremaskine
med.	hyperactive deep tendon reflex	hyperaktiv dyb senerefleks
gen.	installation of repositories in deep underground	anbringelse af affaldsdepoter i den dybe undergrund
life.sc.	marginal deep	idiogeosynklinal
life.sc.	marginal deep	randdyb
patents.	meats and sausages, also deep-frozen	kød og pølser, også dybfrossen
patents.	meats and sausages, seafood, poultry and game, also preserved or deep-frozen	kød og pølser, skaldyr, fjerkræ og vildt, også konserveret eller dybfrossen
transp.	narrow-deep loading trailer	frugtkassevogn
fish.farm., geogr.	Norwegian Deep	Norske Rende
med.	obtaining embryos from deep frozen ovules	erhvervelse af embryoer fra nedfrosne Graafske follikler
life.sc.	oceanographic deep	dybdegrav
agric.	Organization of the EEC Deep Frozen Fruit and Vegetable Industry	Organisationen for EØF's industri for frugt of grønsager i Dybfrost
agric.	pneumatic deep fertilizer distributor	pneumatisk dybdegødningsredskab
med.	pseudo deep overbite	pseudodybt bid
earth.sc., environ.	repository deep in the earth's crust	deponeringsanlæg anbragt dybt i jordskorpen
life.sc.	reversible thermometer used in taking deep-sea soundings	reversibelt termometer til brug ved dybhavspejlinger
chem.	ring for deep drawing	trækring
baker.	Scandinavian deep-fried pastry	rosetbakkelse
patents.	seafood, also deep-frozen	skaldyr, også dybfrossen
med.	semi-deep radiotherapy	halvdybdeterapi
gen.	severe deep burns	alvorlige svære ætsninger
tech., met.	sheet for light, deep and extra deep drawing	tyndplade til : moderat, kraftig og ekstra kraftig dybtrækning
mech.eng.	single-stroke deep-well pump	enkeltvirkende dykpumpe
fish.farm.	Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners	Den Nationale Spanske Sammenslutning af Ejere af Oceangående Langlinefartøjer
tech., met.	steel for deep drawing	stål til dybtrækning
gen.	system for the disposal in a deep-lying clay formation	system til bortskaffelse i dybliggende lerlag
met.	the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel	strukturen i dybtrækstyndplade
met.	thin sheet of special deep drawing quality steel	dybtrækningstyndplade i specialkvalitet
mech.eng.	triple-stroke deep-well pump	dykpumpe efter triplexsystemet
mech.eng.	vertical deep-hole boring machine	vertikal dybdehulsboremaskine
transp.	very deep draught ship	skib med meget stor dybgang
environ.	waste storage in deep ocean sediments	mellemdeponering af affald i dybe sedimenter i havet