Terms containing DataBase

Subject	English	Danish
comp., MS	Access database engine	Access-databaseprogram (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built)
IT	access to Community databases	adgang til EF's databaser
comp., MS	accounts database	kontodatabase (A database which stores user accounts and their network access properties)
IT	active database management system	aktivt databasesystem
IT	active database management system	aktivt DBMS
IT	advanced database environment	avanceret databasemiljø
comp., MS	AppCompat database	AppCompat-database (A database that contains a list of applications that may have potential compatibility problems and remedies. When an application starts, Windows checks this database to configure system options to minimize compatibility problems)
comp., MS	application compatibility database	programkompatibilitetsdatabase (A database that contains a list of applications that may have potential compatibility problems and remedies. When an application starts, Windows checks this database to configure system options to minimize compatibility problems)
comp., MS	application database	programdatabase (The database that stores user and system data for one application. The application database contains the events, subscriptions, and notifications for the application. It also contains system metadata, including the schemas for the events, subscriptions, and notifications for the application; and the match rules for the application)
comp., MS	ASP.NET application services database	ASP.NET-programtjenestedatabase (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured)
comp., MS	authentication database	godkendelsesdatabase (A database on a server that matches user names to passwords)
comp., MS	back-end database server	back end-databaseserver (A server that hosts data, configuration settings, and stored procedures that are associated with one or more applications)
gen.	bibliographic database	bibliografisk database
IT	bibliographical database	bibliografisk database
IT	bibliographical database	bibliografisk base
comp., MS	Business Contact Manager database	Business Contact Manager-database (The database that stores information about accounts, business contacts, opportunities, business projects, and other items)
comp., MS	Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool	Databaseværktøjet Business Contact Manager til Microsoft Outlook 2010 (A downloadable tool that provides users with administration capabilities such as creating, sharing, backing up or restoring a database)
comp., MS	business database	forretningsdatabase (The repository for all Business Contact Manager for Outlook data)
comp., MS	Business Scorecard Manager Server database	Business Scorecard Manager Server-database (A database that stores metadata for scorecards, including user permissions and the settings for scorecard elements)
law, IT	case-law database	Hudocdatabasen
comp., MS	client database	klientdatabase (A relational database that is created on a client computer during the installation of client components)
transp.	Community database on road accidents	EU's database for trafikulykkesstatistik
transp.	Community database on road accidents	EF-databank vedrørende færdselsulykker
transp.	Community Road Accident Database	EU's database for trafikulykkesstatistik
transp.	Community Road Accident Database	EF-databank vedrørende færdselsulykker
patents.	compilation of computer databases	kompilering af computerdatabaser
comp., MS	component database	komponentdatabase (A central database that holds the metadata necessary to define one or more componentized OSs. Includes platforms, components, repositories, resource types and groups, but not configurations)
comp., MS	component settings database	database med komponentindstillinger (A database that stores service information for each portal site in a deployment)
patents.	computer database leasing	udlejning af computerdatabaser
patents.	computer databases	computerdatabase
patents.	computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites	computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet (inklusive web-sider)
patents.	computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet	computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet
patents.	computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories	computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør
patents.	computer software for database management	computersoftware til databasestyring
patents.	computerised database management services	tjenester vedrørende computerstyret forvaltning af
patents.	computerized database management	computerbaseret databasestyring
IT	conceptual database	konceptuel database
comp., MS	configuration database	konfigurationsdatabase (The Microsoft SQL Server, MSDE, or Windows Internal database that contains the configuration information that applies across all servers in a deployment of SharePoint Products and Technologies, such as Web application information)
comp., MS	Configuration Manager site database	Configuration Manager-webstedsdatabase (A Microsoft SQL Server database that stores Configuration Manager site data, such as discovery data, configuration data, and status messages and inventory data. Every primary site has a Configuration Manager site database. The server supporting the Configuration Manager site database is automatically assigned the site database server role)
comp., MS	content database	indholdsdatabase (The Microsoft SQL Server or WMSDE database that contains the content for one or more SharePoint sites)
gen.	corporate database	virksomheds-database
law, IT	corruption of a database	forurening af en database
gen.	Counterfeit Currency Database	Database for Falske Sedler og Mønter
fin., econ.	counterfeit currency database	Databasen for Falske Sedler og Mønter
fin., IT	counterfeit currency database	database for falske sedler og mønter
gen.	counterfeit currency database	Database for Falske Sedler og Mønter
gen.	customs files identification database	elektronisk sagsregister på toldområdet
IT, dat.proc.	cutting out of database fields	kopiering af basens felter
IT, dat.proc.	cutting out of database fields	hentning af basens felter
IT	database access	databaseadgang
ed., IT	database accessing convention	databasekonsulteringskonvention
IT	database analysis	databaseanalyse
comp., MS	database application	databaseprogram (A set of objects that can include tables, queries, forms, reports, macros, and code modules that are designed to work together to make a database easier to use)
comp., MS	database availability group	gruppe for databasetilgængelighed (A group of up to 16 Mailbox servers that host a set of databases and provide automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases)
IT, dat.proc.	database cell	databasecelle
IT, dat.proc.	database closure	lukning af database
IT, dat.proc.	database column	databasesøjle
IT, dat.proc.	database column	databasekolonne
comp., MS	database column value	kolonneværdi (The placeholder for a database field displayed inside a database results region)
comp., MS	Database Compare	Databasesammenligning (A Microsoft Office product that detects and categorizes changes between two databases to facilitate review and approval processes)
comp., MS	database connection	databaseforbindelse (A connection that specifies the name, type, location, and, optionally, other information about a database file or server)
IT, dat.proc.	database consultation	konsultering af database
IT, dat.proc.	database decryption	dekryptering af database
comp., MS	database diagram	databasediagram (A graphical representation of any portion of a database schema. It can be either a whole or partial picture of the structure of the database. It includes tables, the columns they contain, and the relationships between the tables)
IT	database distributed architecture	distribueret databasestruktur
comp., MS	Database Documenter	Databasestrukturvisning (A tool that builds a report that contains detailed information about the objects in a database)
comp., MS	database engine	databaseprogram (The program module or modules that provide access to a database management system (DBMS))
IT, dat.proc.	database fields delimitation	kopiering af basens felter
IT, dat.proc.	database fields delimitation	hentning af basens felter
comp., MS	database file	databasefil (One of the physical files that make up a database)
earth.sc.	database for thermophysical data of actinides	database for termofysiske data vedrørende actinider
gen.	database for translation requests	base for anmodninger om oversættelse
IT, dat.proc.	database implementation	databaseimplementering
IT, R&D.	database interrogation language	databaseforespørgselssprog
IT, dat.proc.	database lock	låsning af database
IT	database machine	databasemaskine
comp., MS	database maintenance tool	værktøj til databasevedligeholdelse (One of a number of utilities that allow users to back up, restore, and check for errors in the Business Contact Manager for Outlook database)
patents.	database management	databaseadministration
gen.	database management	databasestyring
patents.	database management services	databaseforvaltningsvirksomhed
IT	database management system	databasehåndteringssystem
IT	database management system	databasestyresystem
IT	Database Management System	DBMS-system
IT	database management system	databasesystem
econ.	database management system	databasestyringssystem
patents.	database management systems	systemer til forvaltning af databaser
comp., MS	database manager	databasestyring (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database)
comp., MS	database migration	databaseoverførsel (The movement of an existing database from one computer running SQL Server to another one within the same system)
comp., MS	database object	databaseobjekt (A database component (for example, a table, index, trigger, view, key, constraint, default, rule, user-defined data type, or stored procedure in a database))
fin., IT	database of external trade statistics	database vedrørende EF's udenrigshandel
polit.	database of missing persons and unidentified bodies	database over forsvundne personer og uidentificerede lig
fin., med.	database of publicly funded biotechnology projects	database med oplysninger om offentligt finansierede bioteknologiprojekter
stat., IT	Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series	databank til behandling og konsultering af tidsrækker
IT, chem.	database on corrosion test data	database vedrørende korrosionstestdata
IT	database on mines	minedatabase
mater.sc.	database on recyclable materials	database for genanvendelige materialer
commer.	database on restrictive commercial practices in non-member countries	database over de eksisterende former for restriktiv handelspraksis i tredjelande
IT	database on special interest groups	database om interessegrupper
comp., MS	database owner	databaseejer (The person who created the database, and has full control, including granting access permissions or deleting records. When a database has been restored, then the person who restored it becomes the owner)
IT, dat.proc.	database procedure	databaseprocedure
commun.	database processor	databaseprocessor
IT	database processor extension cage	DBE-kabinet
IT, R&D.	database producer	databaseproducent
comp., MS	database project	databaseprojekt (An offline representation of a database. Each database project contains the scripts that are required to deploy a new database or to update an existing database to a database server. A database project does not contain the data that resides in that database. Database projects are saved as .dbproj files)
IT, R&D.	database query	søgning i database
IT, R&D.	database query	forespørgsel i database
IT, R&D.	database query	databasesøgning
IT, R&D.	database query language	databaseforespørgselssprog
IT, dat.proc.	database recoding	omdefinering af database
IT, dat.proc.	database recoding	feltomdefinering
comp., MS	database replication	databasereplikering (The process of creating two or more special copies (replicas) of an Access database. Replicas can be synchronized, changes made to data in one replica, or design changes made in the Design Master, are sent to other replicas)
comp., MS	Database restore	Gendan database (A dialog box that enables the user to select the data file to use when restoring a database)
law, patents.	database right	databaseret
IT	database security	databasesikkerhed
commun., IT, R&D.	database server	databasevært
commun., IT, R&D.	database server	datavært
comp., MS	database server	databaseserver (A computer that is running Microsoft SQL Server and is used by an SMS/Configuration Manager site to store the site data)
patents.	database software	databasesoftware
law, IT	Database specialized in information law	Database om lovgivning på informationsområdet
IT, el.	database state	sum af databaseelementer
IT, el.	database state	øjebliksværdi
IT, el.	database state	ekstensional definition
IT, dat.proc.	database status	databasestatus
IT	database system	databasesystem
IT, dat.proc.	database update	databaseopdatering
commun., IT	DATB database	DATB-database
IT	deductive database	deduktionsdatabase
IT	demining database	minedatabase
gen.	departmental database	afdelings-database
IT, industr., chem.	Detergent Ingredients Database	database for vaskemiddelingredienser
IT, industr., chem.	Detergent Ingredients Database	database for vaskemiddelbestanddele
IT	distributed database	distribueret database
IT, dat.proc.	distributed database management system	system til distribueret databasestyring
IT, dat.proc.	documentary database	bibliografisk database
fin.	Documentary databases	Dokumentationsdatabaser
comp., MS	DPS Database	DPS-database (The SQL Server database that stores DPM settings and configuration information)
patents.	electronic database services	tjenesteydelser vedrørende elektroniske databaser
patents.	electronic databases	elektroniske databaser
med., pharma.	EU Database on Clinical Trials	EudraCT-databasen
med., pharma.	EU Database on Clinical Trials	den europæiske database over kliniske forsøg
med., pharma.	EU Database on Clinical Trials	EU's database vedrørende kliniske forsøg
chem.	European Chemical Inventory Database	den europæiske kemikalieinformationsbase
med., pharma.	European Clinical Trials Database	EudraCT-databasen
med., pharma.	European Clinical Trials Database	EU's database vedrørende kliniske forsøg
med., pharma.	European Clinical Trials Database	den europæiske database over kliniske forsøg
commer., health., chem.	European Database on drug precursors	europæisk database om narkotikaprækursorer
health., IT	European health and safety database	europæisk arbejdsmiljødatabase
lab.law.	European health and safety database HASTE	Den europæiske arbejdsmiljødatabaseHASTE
IT, lab.law., industr.	European labour and industrial relations database	database over beskæftigelse og arbejdsmarkedsforhold i Europa
law, health., polit.	European Legal Database on Drugs	europæisk juridisk database om narkotika
health., pharma.	European Pharmaceutical Products database	europæisk lægemiddeldatabase
health., IT	European rare diseases database	europæisk database for sjældne sygdomme
environ.	European Reference Life Cycle Database	europæisk referencelivscyklusdatabase
environ.	European Reference Life Cycle Database	ELCD-database
transp.	European Road Accident Database	EU's database for trafikulykkesstatistik
transp.	European Road Accident Database	EF-databank vedrørende færdselsulykker
industr., polit.	European standardisation database	europæisk standardiseringsdatabase
R&D.	European Union drug profiling database	EU-narkotikaprofileringsdatabase
comp., MS	external database	ekstern database (The source of the table that is to be linked or imported to the current database, or the destination of a table that is to be exported)
comp., MS	fixed database role	fast databaserolle (A predefined role that exists in each database. The scope of the role is limited to the database in which it is defined)
IT, R&D.	full-text database	fuldtekstdatabase
environ.	global resource information database	global ressource informationsdatabase
IT	hierarchical database	hierarkisk database
law, IT	HUDOC Database	Hudocdatabasen
health., pharma.	human safety database	database vedrørende sikkerhed for mennesker
IT	hypertext database	hypertekstdatabase
commun., IT	image database of press cuttings	billeddatabase med avisudklip
IT, dat.proc.	indirect database operation	indirekte databasekørsel
IT, dat.proc.	indirect database operation	databasekørsel fra program
IT, dat.proc.	integrated database management system	integreret databasestyringssystem
med.	integrated genome database	integreret databank for genomet
gen.	intelligent databases	intelligente databaser
fin.	internal credit risk database	intern kreditrisikodatabase
chem.	International Uniform Chemical Information Database	International Uniform Chemical Information Database
IT	interoperable object-oriented database management systems	indbyrdes kompatible objektsorienterede databasesystemer
IT, R&D.	interrogation of a database	forespørgsel i database
IT, R&D.	interrogation of a database	søgning i database
IT, R&D.	interrogation of a database	databasesøgning
IT	Java DataBase Connectivity	Java DataBase Connectivity
IT	Java DataBase Connectivity	JDBC
IT	Knowledge Discovery in Databases	Knowledge Discovery in Databases
polit., law	law database summary information concerning judgements of the Court of Justice and decisions of the Court of First Instance	juridisk database domstolsafgørelser
patents.	leasing access time to a computer database	udlejning af adgangstid til computerdatabaser
patents.	leasing of computer databases	udlejning af computerdatabaser
law, IT	legal database	juridisk database
law, IT	legislative database	lovdatabase
comp., MS	library database	biblioteksdatabase (A collection of procedures and database objects that you can call from any application. In order to use the items in the library, you must first establish a reference from the current database to the library database)
comp., MS	local database	lokal database (A local copy of a shared remote database, which you work in on your computer, and which is periodically synchronized with the remote database)
comp., MS	logging database	logføringsdatabase (The Microsoft SQL Server, MSDE, or WMSDE database that stores health monitoring and usage data temporarily, and can be used for reporting and diagnostics)
comp., MS	mailbox database	postkassedatabase (A database for storing mailboxes in Exchange Server. The mailbox database manages the data in mailboxes, tracks deleted messages and mailbox sizes, and assists in message transfers. A mailbox database is stored as an Exchange database (.edb) file)
comp., MS	Manage Database	Administrer database (An option, located on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables a user to manage their databases)
nat.sc., industr.	Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys	Forvaltningsudvalget COST 507 "Definition af en metodologi samt af en Databank for Termodynamiske Data vedrørende Udvikling af Letalmetallegeringer"
IT, life.sc.	Mediterranean and North Atlantic oceanographic database	Oceanografisk database for Middelhavet og Nordatlanten
comp., MS	metadata database	metadata-database (A relational database used for maintaining metadata for download by client components)
comp., MS	Microsoft CRM Database Profile Wizard	Guiden Microsoft CRM-databaseprofil (An application which collects data about Microsoft Dynamics CRM deployments and sends it to Microsoft. Customers who volunteer to use this tool help Microsoft develop improvements for Microsoft CRM)
IT	mine database	minedatabase
IT	mirror database	mirror database
IT, dat.proc.	multi-level database	netværksdatabase
IT, dat.proc.	multi-level database	flerniveaudatabase
gen.	multilingual TARIC database	flersproget databank TARIC
IT, dat.proc.	multi-media database	multimediadatabase
IT, dat.proc.	multiple-files database	flerfildatabse
IT, dat.proc.	multi-user database	flerbrugerdatabase
IT, dat.proc.	network database	flerniveaudatabase
IT, dat.proc.	network database	netværksdatabase
commun., el.	network database updates	netværks databaseopdatering
commun.	node specification database	NSDB-database
IT, patents.	normal exploitation of the database	normal udnyttelse af databasen
IT, environ.	North Atlantic Climatological Database	avanceret nordatlantisk klima-database
IT, tech., R&D.	object oriented database systems	objektorienterede databasesystemer
comp., MS	ODBC database	ODBC-database (A database for which an Open Database Connectivity (ODBC) driver that you can use for importing, linking to, or exporting data is supplied)
comp., MS	offline database	offlinedatabase (A local working copy of a remote shared database in which you can make changes while you are disconnected. You can synchronize changes with the remote shared database when you reconnect)
commun., IT	OMC-R performance management database	OMC-R-database
comp., MS	online database	onlinedatabase (A remote shared database that is synchronized with your local copy)
IT, patents.	on-line database goods and services	onlinedatabaseprodukter og -tjenester
fin.	operational risk database	database over operationelle risici
IT, environ., nat.res.	Ornis database	databanken ORNIS
crim.law.	peak area database	toparealdatabase
crim.law.	peak area database	database med toparealer
comp., MS	PerformancePoint Monitoring System database	PerformancePoint-overvågningssystemdatabase (The database that stores the PerformancePoint Monitoring Server metadata, which consists of user permissions and settings for dashboard elements)
comp., MS	PerformancePoint Settings Database	Database med PerformancePoint-indstillinger (A PerformancePoint-specific database that stores the annotations for each dashboard element, user-based filter selections, and other information about dashboard elements)
gen.	photo-analytical database on drugs	fotosammenligningsdatabase vedrørende narkotika
IT	physical database	fysisk databse
comp., MS	Planning System Database	Systemdatabase (The database that tracks all Planning Server configurations, security, and applications)
life.sc.	population database	database med befolkningsdata
life.sc.	population database	befolkningsdatabase
patents.	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other	tryksager, nemlig bøger, tidsskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre
patents.	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user’s guides, documentation and other publications, instructional and teaching material	tryksager, nemlig bøger, tidskrifter, rapporter, databaser, brugervejledninger, dokumentation og andre publikationer, instruktions- og undervisningsmateriale
IT, dat.proc.	program database operation	indirekte databasekørsel
IT, dat.proc.	program database operation	databasekørsel fra program
fin., polit.	Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes	protokol til ændring af konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet for så vidt angår oprettelse af et elektronisk sagsregister på toldområdet
patents.	providing access to electronic communications networks and electronic databases	adgang til elektroniske kommunikationsnet og elektroniske databaser
patents.	providing access to interactive computer databases	adgang til interaktive computerdatabaser
patents.	provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet	information vedrørende forretningsvirksomhed, inklusive online-information fra en computerdatabase i form af web-sider på Internettet
patents.	provision of computer databases	tilvejebringelse af adgang til computerdatabaser
patents.	provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet	telekommunikationsadgang og forbindelser til computerdatabaser og Internettet
IT, dat.proc.	public database	offentlig database
comp., MS	publisher database	udgiverdatabase (A server that makes data available for replication to other servers. A Publisher also detects changed data and maintains information about all publications at the site)
IT, R&D.	querying of a database	forespørgsel i database
IT, R&D.	querying of a database	søgning i database
IT, R&D.	querying of a database	databasesøgning
earth.sc.	radar cross section database	database for radar-tværsnit
gen.	radioecological database	radioøkologisk database
IT, dat.proc.	real-time database operation	kørsel fra tastatur
IT, dat.proc.	real-time database operation	tidstro databasekørsel
comp., MS	referenced database	database, der refereres til (The database to which the user has established a reference from the current database. The user can create a reference to a database and then call procedures within standard modules in that database)
IT	relational database	relationsdatabase
comp., MS	relational database	relationsdatabase (A database or database management system that stores information in tables)
comp., MS	relational database management system	relationsdatabasesystem (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model)
comp., MS	remote database	fjerndatabase (A database which is stored on another computer and is shared out to other users. These users create their own local copy, which is periodically synchronized with the shared database)
patents.	rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database	udlejning af computere og af adgangstid til en computerdatabase
patents.	rental of access time to a computer database	udlejning af adgangstid til computerdatabase
gen.	Research and technological development databases	Databaser vedrørende forskning og teknologisk udvikling
comp., MS	Restore Database	Gendan database (A button on a BCM wizard that enables the user to revert the database to a previous state)
commun., IT	800 service database	frikaldsnummerdatabase
comp., MS	Service Manager database	database til Service Manager (A database that includes all the work items, configuration items, and administrative settings for the product)
comp., MS	Share Database	Del database (An option, found on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables the user to share all information in a database)
IT	shared database	fælles database
comp., MS	shared database	delt database (A database that is shared out to other users. These users create their own local copies, which are periodically synchronized with the shared database)
IT, transp., polit.	Sirenac database	SIRENAC-databasen
comp., MS	site database server	server til webstedsdatabase (An Configuration Manager site system role assigned to the computer that hosts the Configuration Manager site database (a SQL Server database). The computer might or might not be the site server)
gen.	SLTD database	database over stjålne rejsedokumenter
gen.	SLTD database	database over stjålne og bortkomne rejsedokumenter
comp., MS	SQL database	SQL-database (A database based on Structured Query Language (SQL))
IT, dat.proc.	stable database	stabil database
comp., MS	staging database	placeringsdatabase (A database that is used to transition data into the PerformancePoint Server system from an external data source, or to transition data from the PerformancePoint Server system to an external database)
law	Statute Law Database	den britiske lovdatabase
law	Statute Law Database	Statute Law Database
gen.	Stolen and Lost Travel Documents database	database over stjålne rejsedokumenter
gen.	Stolen and Lost Travel Documents database	database over stjålne og bortkomne rejsedokumenter
health.	structure database	proteinstrukturdatabase
comp., MS	subscriber database	abonnentdatabase (In replication, a database instance that receives replicated data)
gen.	temporal databases:representation and querying	temporale databaser:repræsentation og forespørgsler
IT, dat.proc.	text database	tekstdatabase
patents.	updating of information on computer databases	opdatering af informationer om computerdatabaser
IT	updating of the various databases: telephone directory, inventory and charging	ajourføring af diverse databaser: telefonlister, inventarliste og takstregnskab
IT, dat.proc.	vocal database	talehåndteringsdatabase
IT, dat.proc.	vocal database	taledatabase
IT, dat.proc.	voice management database	taledatabase
IT, dat.proc.	voice management database	talehåndteringsdatabase
comp., MS	Windows Internal Database	Intern Windows-database (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services)