| Subject | English | Danish |
| IT, tech. | administrative data processing | administrativ databehandling |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Programmer på Databehandlingsområdet |
| gen. | Advisory Committee on Joint Data Processing Projects | Det rådgivende Udvalg for fælles projekter inden for Databehandling |
| IT | Advisory Committee on Joint Data-Processing Projects | Det Rådgivende Udvalg for Fælles Projekter inden for Databehandling |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Anvendt Datamatik |
| IT | analogue data processing machine | analogmaskine |
| IT | audio-data processing | audio-data-genereringfunktion |
| IT, earth.sc. | audio-data processing | audio-datagenerering |
| IT | automated data processing | automatisk databehandling |
| IT | automatic data processing | informatik |
| IT | automatic data processing | datalogi |
| health. | automatic data processing | automatisk databehandling |
| IT | Automatic Data Processing | automatisk databehandling |
| health. | automatic data processing | adb |
| IT | automatic data processing machine | automatisk databehandlingsmaskine |
| IT | Automatic Data Processing Machines | automatisk databehandlingsmaskine |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | salgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere |
| IT | balanced data processing | balanceret databehandling |
| IT, tech. | business data processing | administrativ databehandling |
| econ. | business data processing | forvaltningsdatamatik |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | regnemaskiner og databehandlingsudstyr |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr |
| IT | centralized data processing | centraliseret databehandling |
| IT | centralized data processing | central databehandling |
| IT | commercial data processing for third parties | erhvervsmæssig databehandling for trediemand |
| law, IT | Committee of Experts on Legal Data Processing | Ekspertkomitéen for Edb-behandling af Retlige Data |
| patents. | computerized data processing | computerstyret databehandling |
| patents. | computers and data-processing apparatus | computere og databehandlingsudstyr |
| patents. | computers and data-processing apparatus and instruments | computere og databehandlingsapparater og - |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | computere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer |
| patents. | creation of data-processing programs | fremstilling af databehandlingsprogrammer |
| unions. | critical data processing workload | kritisk datamængde |
| unions. | critical data processing workload | følsom datamængde |
| environ. | data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed | databehandling |
| IT, dat.proc. | data processing | informationsbehandling |
| IT, dat.proc. | data processing | behandling af oplysninger |
| econ. | data processing | databehandling |
| law, IT | data processing abroad | databehandling i udlandet |
| gen. | data processing apparatus | databehandlingsapparater |
| IT | data processing applications | databehandlingsapplikation |
| IT, dat.proc. | data processing card | databehandlingskort |
| IT, dat.proc. | data processing card | EDB-kort |
| IT | data processing center | databehandlingscenter |
| fin. | data processing centre | databehandlingscenter |
| IT | data processing equipment | databehandlingsanlæg |
| IT | data processing equipment | datamatudstyr |
| patents. | data processing equipment | databehandlingsudstyr |
| lab.law. | data processing equipment operator | hulkortoperatør |
| IT | data processing facilities | databehandlingsfaciliteter |
| patents. | data processing for others | databehandling for andre |
| environ. | data processing law | lovgivning vedrørende databehandling |
| commun., IT | data processing line | datatransmissionslinje |
| IT, industr. | data processing machine | databehandlingsmaskine |
| patents. | data processing machines | databehandlingsmaskiner |
| IT, dat.proc. | data processing node | databehandlende knude |
| IT, tech. | data processing station | arbejdsstation |
| environ. | data processing system | databehandlingssystem |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | databehandlingssystem |
| IT, tech. | data processing system | datamatsystem |
| IT, tech. | data processing system | datamaskinsystem |
| law, IT | data processing system security | edb-sikkerhedsforanstaltninger |
| IT | data processing system to include full ECAT package | databehandlingssystem til registrering af alle ECAT-data |
| gen. | data processing systems | edb-systemer |
| gen. | data processing systems | databehandlingssystemer |
| IT | data processing terminal | databehandlingsterminal |
| IT, social.sc. | Data-Processing and Language Support | IT- og sprogstøtte |
| patents. | data-processing apparatus | databehandlingsapparater |
| patents. | data-processing apparatus and equipment | databehandlingsapparater og -udstyr |
| patents. | data-processing apparatus and instruments | databehandlingsapparater og -instrumenter |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | databehandlingsapparater og - instrumenter, computere samt perifert udstyr hertil indeholdt i denne klasse |
| patents. | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres | databehandlingsapparater og -instrumenter til styring af forlystelsescentre |
| gen. | data-processing assistant | assistent edb |
| IT | data-processing division | EDB-division |
| patents. | data-processing equipment | databehandlingsudstyr |
| patents. | data-processing equipment and computers | databehandlingsudstyr og computere |
| environ. | data-processing law | lovgivning vedrørende databehandling |
| econ. | data-processing law | dataret |
| law, IT | data-processing methods to deal with fraud | edb-området af bedrageribekæmpelse |
| IT | data-processing plan | EDB-plan |
| patents. | data-processing programs | databehandlingsprogrammer |
| IT | data-processing project proposal | forslag til edb-projekt |
| IT | data-processing quality control | kvalitetssikring inden for edb |
| IT | data-processing schedule | EDB-plan |
| patents. | data-processing services | databehandlingsvirksomhed |
| IT | Data-Processing Steering Committee | Styrelsesudvalget for Datamatik |
| environ. | data-processing system | databehandlingssystem |
| IT | decentralization in data-processing | decentralisering inden for edb-området |
| IT | decentralized data processing | decentral databehandling |
| IT | Development and integration of accurate operations in numerical data processing | udvikling og integration af nøjagtige operationer i numerisk databehandling |
| IT | digital data processing machine | digitalmaskine |
| IT | digital data processing system | digitalt datamatsystem |
| IT | digital data processing system | komplet digitalanlæg til databehandling |
| IT | distributed data processing | distribueret edb |
| IT, tech. | distributed data processing | distribueret databehandling |
| IT | distributed data-processing architecture | distribueret edb-arkitektur |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | elektrisk og optisk databehandlingsudstyr |
| IT | electronic data processing | datamatik |
| IT | Electronic Data Processing | elektronisk databehandling |
| IT | electronic data processing | informatik |
| IT | electronic data processing | datalære |
| IT | electronic data processing | datalogi |
| IT | electronic data processing | elektronisk databehandling |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | apparater og installationer til elektronisk databehandling og beregning |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | elektronisk databehandlingsanlæg |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | edb-anlæg |
| IT | electronic data processing machine | elektronisk databehandlingsmaskine |
| IT | electronic data processing system | elektronisk databehandlingssystem |
| IT | electronic data processing system | EDB-system |
| patents. | electronic data-processing apparatus | elektroniske databehandlingsapparater |
| IT | electronic data-processing facility | edb-system |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg |
| gen. | environmental data processing | miljøinformatik |
| social.sc., IT | European Port Data Processing Association | Den Europæiske Sammenslutning for Databehandling i Havne |
| IT, polit. | European Scientific Data Processing Centre | Det Europæiske Center for Bearbejdning af Videnskabeligt Oplysningsmateriale |
| IT | far-reaching examination of data-processing strategy | indgående overvejelse om edb-strategi |
| gen. | four-year programme for the development of data processing | firaarigt udviklingsprogram for datamatik |
| IT | graphic data processing | grafisk databehandling |
| patents. | hiring out data-processing equipment | udlejning af databehandlingsudstyr |
| IT | hybrid data processing system | hybriddatabehandlingsanlæg |
| IT | industrial data processing | industriel databehandling |
| econ. | industrial data processing | industriel datamatik |
| IT, dat.proc. | integrated data processing | integreret informationsbehandling |
| IT | Integrated Data Processing | integreret databehandling |
| IT, dat.proc. | integrated data processing | integreret databehandling |
| IT | Inter-institutional Data-processing Committee | Tværinstitutionelt Datamatikudvalg |
| social.sc., IT | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | datacentralen for registrering og opkrævning af bidrag for de sociale sikringsinstitutioner |
| patents. | leasing of data-processing installations | udlejning af databehandlingsanlæg |
| econ. | legal data processing | juridisk datamatik |
| law, IT, R&D. | legal data processing | juridisk databehandling |
| IT | local data-processing department | lokal edb-tjeneste |
| patents. | magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | magnetiske databærere, databehandlingsudstyr og computere |
| gen. | Management Committee for Data Processing in the Commission | Styrelsesudvalget for databehandling i Kommissionen |
| IT | manual data processing | manuel databehandling |
| health., IT | medical data processing | medicinsk databehandling |
| health., IT | medical data processing informatics | medicinsk databehandling |
| nat.sc. | microwave team data processing system | mikrobølgegruppedatabehandlingssystem |
| IT, el. | Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing | Flerårigt program1979-1983på databehandlingsområdet |
| account. | office equipment including data processing equipment | kontorinventar |
| IT | office machines and automatic data-processing machines | kontormaskiner,automatisk databehandlingsudstyr |
| IT | on-line data processing | on-line databehandling |
| commun., IT | optical data processing | optisk databehandling |
| patents. | paper tape and cards for use in data processing | papirbånd og -kort til brug i databehandling |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing | Stående særlig Arbejdsgruppe vedrørende uddannelse på Datamatikområdet |
| IT | permissibility of data processing | tilladelig databehandling |
| IT | physical protection of data processing systems | fysisk beskyttelse af databehandlingssystemer |
| patents. | programming for electronic data processing | programmering til elektronisk databehandling |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere |
| patents. | programs for data processing software stored on data | databehandlingsprogrammer software lagret på databærere |
| IT | real-time data processing | tidstro databehandling |
| IT | real-time data processing | tidstro-databehandling |
| IT | real-time data processing | realtids-databehandling |
| IT, tech. | remote access data processing | fjerndatabehandling |
| IT, tech. | remote access data processing | fjernoperation |
| IT, tech. | remote access data processing | fjernbetjening |
| commun., IT | remote data processing | teleinformatik |
| IT | remote data processing | fjerndatabehandling |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | udlejning af databehandlingsapparater og -instrumenter, computere og perifert udstyr hertil |
| patents. | rental of data processing equipment and computers | udlejning af databehandlingsudstyr og computere |
| IT | Specialised Service for Documentary Data Processing | Specialtjenesten for Dokumentarisk Databehandling |
| IT | specialized data processing | specialiseret databehandling |
| gen. | Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing | Stående særligt Underudvalg for Datamatik |
| gen. | Subcommittee on Data Processing and Individual Rights | Underudvalget om Datamatik og Den Enkeltes Rettigheder |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telekommunikationsvirksomhed, særlig edb-støttede, elektroniske informations- og kommunikationstjenester for åbne og lukkede brugergrupper |
| IT | transactional data processing | transaktionsorienteret databehandling |
| IT | transactional data processing | tidstro databehandling |
| law, IT | trans-national data processing | databehandling i udlandet |
| law, IT | transnational data processing | databehandling i udlandet |
| IT | working party on data processing | arbejdsgruppe om edb |
| law, IT | Working Party on Legal Data Processing | Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling |
| gen. | Working Party on Legal Data Processing | gruppen vedrørende juridisk databehandling |
| gen. | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Arbejdsgruppe vedrørende beskyttelse af personlige rettigheder i forholdet til den hastige tekniske udvikling inden for Datamatik |