| Subject | English | Danish |
| transp., avia. | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security | aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security |
| patents. | apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information | apparater og instrumenter til optagelse og/eller gengivelse af lyd og/eller video og/eller data og/eller |
| patents. | apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data | apparater og instrumenter til optagelse, transmission, modtagelse, ændring eller gengivelse af lyd, billeder eller data |
| patents. | apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types | apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billede og data af enhver art |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images | apparater til optagelse, transmission og gengivelse af data, lyd eller billeder |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs | apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, lydplader |
| patents. | apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | apparater til optagelse, transmission, bearbejdning og gengivelse af lyd, billede eller data |
| patents. | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | apparater til optagelse, transmission, modtagelse, bearbejdning eller gengivelse af lyd, billede og/eller data |
| comp., MS | data discovery record | datasøgningspost (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database) |
| comp., MS | data record | datapost (A data structure that is a collection of fields (elements), each with its own name and type. Unlike an array, whose elements all represent the same type of information and are accessed using an index, the elements of a record represent different types of information and are accessed by name. A record can be accessed as a collective unit of elements, or the elements can be accessed individually) |
| health. | data record sheet | teknisk beskrivelse |
| IT | Data recording | dataregistrering |
| econ. | data recording | dataregistrering |
| environ. | data recording technique The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information | dataregistreringsteknik |
| environ. | data recording technique | dataregistreringsteknik |
| patents. | data recordings | dataregistrering |
| patents. | data-recording media | dataregistreringsmedier |
| comp., MS | discovery data record | søgedatapost (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database) |
| patents. | discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | plader, compactdiske, bånd og kassetter, der alle bærer eller er beregnet til optagelse af data og/eller billeder, lyd- og/eller videooptagelser |
| patents. | electronic data recording materials | materialer til elektronisk dataregistrering |
| cultur., IT | imagery data recording | dataregistrering i forbindelse med billedoptagelse |
| patents. | machine-readable data recording carrier | maskinlæsbare dataregistreringsbærere |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, recording discs | magnetiske og elektroniske databærere, lydplader |
| patents. | magnetic data carriers, magnetic recording discs | magnetiske databærere og magnetiske lydplader |
| patents. | magnetic data recording materials | materialer til magnetisk dataregistrering |
| patents. | magnetic data-carriers, recording discs | magnetiske databærere, lydplader |
| patents. | magnetic, optical and electronic data recording materials | materialer til magnetisk, optisk og elektronisk dataregistrering |
| patents. | magnetic or optical data media, recording disks | magnetiske eller optiske datamedier, lydplader |
| patents. | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information | medier indeholdende eller til optagelse og/eller gengivelse af lyd og/eller video og/eller data og/eller |
| health. | patient record data base | journaldatabase |
| IT | recording of data | registrering af data |
| IT | recording of data | registrering af oplysninger |
| IT | recording of data | dataregistrering |
| patents. | sound, video and data recording and reproducing | apparater til registrering og gengivelse af lyd, billede og/eller data |
| patents. | sound, video and data recordings | lyd- og billedoptagelser samt dataregistrering |
| life.sc. | weather data recording system via switched telephone line | klimatologisk net via telefonforbindelse |