Terms containing Data

Subject	English	Danish
IT	abstract data type	abstrakt datatype
earth.sc.	acoustic data for passive reception	akustisk data til passiv modtagelse
stat., IT	Action programme to improve the use of statistical data on enterprises	Handlingsprogram til fremme af brugen af data vedrørende virksomhedsstatistik
IT	Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows	tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling
IT	Advanced interactive development of data-intensive applications	avanceret interaktiv udvikling af dataintensive applikationer
IT, R&D.	Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes	Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Programmer på Databehandlingsområdet
IT	Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations	Det Rådgivende Udvalg om Iværksættelse af et Flerårigt EF-program vedrørende Dataudveksling mellem Administrationerne
stat.	to aggregate the data	udarbejde aggregater
agric., construct.	Agricultural structure data base	Databank for landbrugsstrukturer
commun., IT	airborne data acquisition system	ADAS-system
econ.	annual data linked to the annual input-output table	årlige data,som er knyttet til den årlige input-output tabel
patents.	apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and	apparater og instrumenter til lagring, transmission, gengivelse, hentning og behandling af data og
patents.	apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types	apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billede og data af enhver art
patents.	apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs	apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, lydplader
fin., IT	application data file type	type af applikationsdatafil
comp., MS	application source data integration	programintegration af kildedata (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases)
environ.	aquatic toxicity data bank	databank for akvatisk toksicitet
gen.	Article 29 Data Protection Working Party	Artikel 29-Gruppen
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Article 29 Data Protection Working Party	Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Article 29 Data Protection Working Party	Artikel 29-Gruppen vedrørende Databeskyttelse
gen.	Article 29 Data Protection Working Party	Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger
ed., IT	associative video data base	associativ videodatabase
commun.	asynchronous data string	asynkron datastreng
IT, dat.proc.	atomic action data	data for atomisk handling
IT, dat.proc.	atomic action data	data for atomisk aktion
law, commun.	authentication of data source	autentifikation af datakilden
IT	automated data base management	automatiseret database styring
IT	automated data capture	automatisk datafangst
commun.	automated frequency assignment data base	automatiseret frekvenstildelingsdatabase
IT	automatic capture and direct input of data	automatisk datafangst og -indlæsning
IT	automatic data capture	automatisk datafangst
commun.	automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics	automatisk detektion af datasignaleringshastighed-,kode-og funktionskarakteristika
commun.	automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics	automatisk detektion af datasignaleringshastighed-,kode-og funktionskarakteristika
IT	automatic typewriters controlled by data media, portable	automatiske skrivemaskiner, transportable, datastyrede
IT	auxiliary data base	hjælpedatabase
pharma.	availability of clinical endpoint data	disponibilitet af kliniske endepunktdata
IT, transp.	3-axis data generator	gyrocentral
gen.	base-line data	basisdata
stat., IT	basic data	grunddata
IT	basic diagnostic data	grundlæggende fejlfindingsdata
life.sc.	basic trig data	planfikspunktsregister
life.sc.	basic vertical control data	højdefikspunktsregister
gen.	batch data	samledata
gen.	batch data	gruppedata
IT, dat.proc.	before data entry	før dataindgang
commun., IT	beginning of data	begyndelse af data
stat., work.fl.	benchmark data	benchmark data
IT	bibliographic data base	bibliografisk database
work.fl.	bibliographical data	bibliografiske data
IT, earth.sc.	bidirectional data transfer	tovejs dataoverførsel
immigr., commun.	biographical data	personoplysninger
immigr., commun.	biographical data	persondata
immigr., industr.	biographical data page	persondataside
law, IT	biometric data	biometriske oplysninger
law, IT	biometric data	biometriske data
construct.	2 borehole data	boreresultat
IT, dat.proc.	bound data	bundne data
comp., MS	bound data	bundne data (Data linked to a Web page)
law, IT	bound to data secrecy	bundet af tavshedspligt
law, IT	bound to data secrecy	bundet af pligt til at iagttage tavshed
comp., MS	business data action	Handling for firmadata (A link that appears alongside business objects from the Application Registry. These links can open web pages, display the user interfaces of line-of-business applications, launch InfoPath forms, or, through custom actions, invoke any logic in a .NET assembly)
IT, R&D.	to capture data	registrere data
patents.	cards bearing magnetic data media	kort med magnetiske databærere
law, immigr.	carrier's communication of passenger data	transportvirksomheds videregivelse af passageroplysninger
patents.	cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media	kasser og skabe, indeholdt in denne klasse, tilpasset lagring af magnetiske eller optiske datamedier
stat.	categorical data	kategorielle data
math.	categorical data	kategoriske data
work.fl., IT	category of the data variables	variabelkategori
stat.	census electronic data dissemination	elektronisk dataspredning af statistiske optællinger
environ.	central data acquisition system	centralt dataopsamlingssystem
law	charge for access to the Office's data bank	pris for adgang til Kontorets databank
patents.	cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records	apparater til rengøring indeholdt i denne klasse til magnetiske eller optiske datamedier eller til grammofonplader
life.sc.	climatological data	klimatologiske data
health.	clinical data modelling	modellering af kliniske data
econ., fin.	Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure	adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
econ., fin.	Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure	adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
commun.	command and data acquisition	styring og dataopsamling
commun.	command and data acquisition	kontrol og dataopsamling
IT	Commerce electronic data interchange	udveksling af goder mellem medlemsstater
polit.	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af sådanne Oplysninger
gen.	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af Sådanne Oplysninger
comp., MS	Common RSS Data Store	Fælles RSS-datalager (A common data store which provides a single location where applications can access content that has been downloaded to the PC via RSS, including text, pictures, audio, calendar events, documents and just about anything else. All applications will have access to this content for creating rich user experiences)
patents.	communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media	kommunikation af information eller data ved hjælp af telex, telefon, telefax, computer, elektronisk post eller ved hjælp af andre elektroniske midler eller medier
commun.	communications network Community programme on trade electronic data interchange systems TEDIS	fællesskabsprogram for elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet Tedis
polit., agric.	Community Committee for the Farm Accountancy Data Network	Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring INLB
polit., account., agric.	Community Committee on the Farm Accountancy Data Network	Fællesskabskomitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring
IT, transp.	Community data base on road accidents	EF-databank vedrørende færdselsulykker
polit., loc.name., IT	Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication	fællesskabsinitiativ inden for regionaludvikling vedrørende datakommunikationstjenester og -net
econ., el.	Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication	Fællesskabsinitiativ inden for regionaludvikling vedrørende datakommunikationstjenester og-netTELEMATIQUE
stat.	computer assisted data input	computerformidlet datainput
IT	computer-based data acquisition system	datamaskinebaseret søgning
IT	computerised data base	elektronisk database
stat.	confidential statistical data	fortrolige statistiske oplysninger
stat.	confidential statistical data	fortrolig statisktisk oplysning
comp., MS	connected data source	forbundet datakilde (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely)
IT	consent to transfer data	samtykke til videregivelse af data
patents.	consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems	konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer
IT	Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Den Rådgivende Komité under konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger
IT	continuous-data-stream mode	kontinuerlig datastrømsmodus
IT	Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger
stat.	count data	optællingsdata
unions.	critical data processing workload	kritisk datamængde
unions.	critical data processing workload	følsom datamængde
comp., MS	cursor data type	markørdatatype (A special data type used to reference a cursor)
nat.sc.	dactyloscopic data	fingeraftryksoplysninger
nat.sc.	dactyloscopic data	fingeraftryksdata
IT, R&D.	data acquisition	indlæsning af data
IT	data acquisition	datafangst
environ.	data acquisition	dataregistrering
environ.	data acquisition The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information	datafangst
work.fl.	data acquisition	dataregistering
work.fl.	data acquisition	dataopsamling
IT	data acquisition facility	dataakkvisitions-facilitet
tech.	data acquisition facility	registrering af måleværdier
work.fl., IT	data acquisition scheme	dataindsamlingsskema
IT, environ.	data acquisition system	dataopsamlingssystem
IT	data acquisition terminal	inddata-terminal
patents.	data and information recorded on electronic media	data og information registreret på elektroniske medier
fin., IT	data availability	datatilgængelighed
comp., MS	data bar	datalinje (A graphical bar (think bar charts) displayed in each cell. The length of the bar is related to the cell's value)
environ.	data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating	database
IT, lab.law., tech.	data base	database
work.fl., IT	data base	datamængde
IT	data base administrator	databaseadministrator
IT	data base communication system	database-kommunikationssystem
IT	data base computer	værtsdatamat
IT	data base computer	database-datamaskine
gen.	data base development	databaseudvikling
IT	data base for monitoring the application of directives	database beregnet på kontrol med gennemførelsen af direktiver
IT	data base management	database management
IT	data base management	databasestyring
IT	data base management	databaseadministration
IT	data base management	databasemanagement
IT	data base management routines	database-styrerutiner
IT	data base management routines	database-styreprogramrutiner
IT	data base security	database-sikkerhed
econ.	data based on the units of analysis used in the ESA	data vedrørende analyseenhederne i ENS
comp., MS	data binding	databinding (The process of creating a link between a property and a source. The source can be local or external)
IT, R&D.	data capture	indlæsning af data
IT, dat.proc.	data carrier store	databærerlager
patents.	data carriers of all types	alle former for databærere
IT	data cell drive	magnetkort-lagerdrev
comp., MS	data channel	datakanal (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps)
comp., MS	data collection	dataindsamling (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access)
IT	data communication network for the exchange of administrative information	tele-net til udveksling af administrative oplysninger
patents.	data communications goods	datakommunikationsprodukter
IT	data cycle time	data cyklustid
IT	data delay	dataforsinkelse
IT, dat.proc.	data entry routine	inddataprocedure
IT, dat.proc.	data entry routine	subrutine for datainput
IT, dat.proc.	data entry routine	delprogram for datainput
fin., IT, agric.	Data exchange for the agricultural market	samarbejde vedrørende automatisering af data og dokumentation vedrørende import og eksport samt landbrug
comp., MS	data file	datafil (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions)
IT, dat.proc.	data file scanning	gennemsøgning af datafil
life.sc., agric.	data for setting out the new boundaries	afsætningsmål
econ.	Data for short term economic analysis	Data til Konjunkturanalyse
IT, dat.proc.	data input filter	inddatamaske
IT, dat.proc.	data input program	dataindlæsningsprogram
IT, dat.proc.	data input program	dataindtastningsprogram
IT, dat.proc.	data input routine	inddataprocedure
IT, dat.proc.	data input routine	subrutine for datainput
IT, dat.proc.	data input routine	delprogram for datainput
IT, dat.proc.	data input subprogram	delprogram for datainput
IT, dat.proc.	data input subprogram	inddataprocedure
IT, dat.proc.	data input subprogram	subrutine for datainput
comp., MS	data integrity	dataintegritet (The accuracy of data and its conformity to its expected value, especially after being transmitted or processed)
IT	data interface waveform	kurveform ved interface
comp., MS	data item	dataelement (A single unit of data)
IT	data logging	data-optegnelse
IT	data logging	data-logging
IT	data logging system	data-logging-system
IT	data media	datamedium
IT	data media	databærende medium
IT	data media control	kontrol med datamedier
comp., MS	data model	datamodel (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction)
agric.	data needed to conduct the common fisheries policy	fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik
econ.	data on the aggregates in national accounts	oplysninger om nationalregnskabsaggregaterne
environ.	data on the state of the environment	data om miljøsituationen
environ.	data on the state of the environment No definition needed	data om miljøsituationen
comp., MS	data point	datapunkt (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series)
patents.	data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres	databehandlingsapparater og -instrumenter til styring af forlystelsescentre
med.	data rate	datasignaleringshastighed
med.	data rate	bithyppighed
med.	data rate	bithastighed
patents.	data recorded in electronic, optical or magnetic form	data registreret i elektronisk, optisk eller magnetisk format
el.	data signal quality detection	detektion af datasignalkvalitet
el.	data signaling rate	datasignaleringshastighed
IT	data signalling rate	transmissionshastighed
el.	data signalling rate	datasignaleringshastighed
IT	data source	datakilde
comp., MS	data source	datakilde (In communications, the portion of a Data Terminal Equipment (DTE) device that sends data)
comp., MS	data source control	datakildeobjekt (An object that can be added to an ASP.NET Web page that encapsulates the logic required to connect to a data source, such as a database or XML file, and that can execute queries or other data-access commands. A data source control can in turn provide data to other controls on that page)
comp., MS	data source driver	datakildedriver (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver)
comp., MS	data source formatting	datakildeformatering (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services)
comp., MS	data source name	datakildenavn (The collection of information used to connect an application to a particular ODBC database)
comp., MS	data source plug-in	datakilde-plug-in (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems)
IT	data storage media	datalager
gen.	data store threat	trussel mod datalager
IT, earth.sc.	data stripping	strippe data
comp., MS	data structure	datastruktur (An organizational scheme, such as a record or array, that can be applied to data to facilitate interpreting the data or performing operations on it)
stat.	data subject to statistical confidentiality	fortrolig statistisk oplysning
IT	data telecommunications front end processor	front end-datamat til datakommunikation
IT	data transfer	overførsel af oplysninger
dat.proc.	data transfer	videregivelse af oplysninger
health.	data transfer	data-overføring
health.	data transfer	data-transport
comp., MS	data transfer	dataoverførsel (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers)
IT, dat.proc.	data transfer area	område for dataoverførsel
IT, earth.sc.	data transfer interrupt signal	afbrydersignal for dataoverførsel
IT, tech.	data transfer rate	dataoverføringshastighed
IT, dat.proc.	data transfer rate	ind-/uddata-hastighed
IT, dat.proc.	data transfer rate	dataoverførselshastighed
IT	data type	datatype
comp., MS	data type	datatype (A property of a field that defines the kinds of data the field can store)
IT, dat.proc.	data type control	kontrol af datatype
IT, dat.proc.	data use identifier	datanavn
IT, dat.proc.	data use identifier	dataidentifikationsnavn
earth.sc.	database for thermophysical data of actinides	database for termofysiske data vedrørende actinider
fin., tax.	definitive technical data	endelige tekniske data
stat., transp.	demographic data	demografiske data
IT	Development and integration of accurate operations in numerical data processing	udvikling og integration af nøjagtige operationer i numerisk databehandling
IT	digital simultaneous voice and data	samtidig tale og data
IT	digitising thematic data	digitalisering af tematiske data
work.fl., IT	dimension of the data variable	variabeldimension
IT	direct data capture	direkte dataregistrering
IT	direct data capture	direkte datafangst
gen.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	e-datadirektivet
h.rghts.act., commun.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor
gen.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
patents.	discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings	plader, compactdiske, bånd og kassetter, der alle bærer eller er beregnet til optagelse af data og/eller billeder, lyd- og/eller videooptagelser
patents.	disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers	diskenheder, bånd og kabler, alle magnetiske
IT	distributed data base	distribueret database
gen.	draft Council of Europe recommendation on the protection of medical data	udkast til Europarådets rekommandation vedrørende beskyttelse af medicinske data
IT	dynamic data base	dynamisk database
comp., MS	dynamic data exchange channel	DDE-kanal (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged)
environ.	economic data	økonomiske data
environ.	economic data No definition needed	økonomiske data
patents.	electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data	elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til indlæsning, lagring, behandling og transmission af data
fin.	electronic data gathering,analysis,and retrieval	elektronisk dataindsamling,-analyse og-genfinding
patents.	electronic data input and output apparatus and instruments	elektroniske apparater og instrumenter til datainput og -output 9
tech., el.	electronic data interchange format	Electronic Design Interface Format
commer., polit., IT	Electronic Data Interchange on Commerce	Electronic Data Interchange on Commerce
IT	Electronic Data Interchange Syntax	syntaks for elektronisk dataudveksling
IT	electronic data processing	informatik
IT	Electronic Data Processing	elektronisk databehandling
IT	electronic data processing	datamatik
IT	electronic data processing	datalogi
IT	electronic data processing	datalære
IT	electronic data processing	elektronisk databehandling
work.fl., IT	electronic data processing equipment	elektronisk databehandlingsanlæg
work.fl., IT	electronic data processing equipment	edb-anlæg
IT	electronic data-processing facility	edb-system
IT	electronic data processing machine	elektronisk databehandlingsmaskine
IT	electronic data processing system	elektronisk databehandlingssystem
IT	electronic data processing system	EDB-system
IT	electronic management of data redundancy	elektronisk styring af dataredundans
IT	electronic signature creation data	data til generering af elektroniske signaturer
gen.	Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data	elektroniske normer for overførsel af forskriftsmæssige oplysninger og data
comp., MS	elementary data type	elementær datatype (A simple data type, such as Boolean, Long, or Decimal)
gen.	encipherment-decipherment in data transfer	enkryptering-dekryptering i forbindelse med dataoverførsel
gen.	encryption-decryption in data transfer	enkryptering-dekryptering i forbindelse med dataoverførsel
IT	end-of-data marker	dataafslutningskode
IT	end-of-data marker	datasluttegn
IT	end-of-data signal	datasluttegn
IT	end-of-data signal	dataslutsignal
comp., MS	endpoint action data policy	datapolitik for slutpunktshandling (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint)
econ.	to ensure consistency of the price and volume data	sætte pris-og mængdeoplysningerne i sammenhæng
comp., MS	enumerated data type	optalt datatype (A data type consisting of a sequence of named values given in a particular order)
IT, lab.law.	Eures project for data exchange concerning the Labour Market	Sedoc/Eures-projektet for udveksling af data vedrørende arbejdsmarkedet
IT	European chemicals information data-base	europæisk kemikalieinformations database
IT, agric.	European data-base on compost production and use	europæisk database vedrørende produktion og brug af kompost
ed., IT	European data base on higher education	Europæisk database med oplysninger om de videregående uddannelser
environ.	European Radiological Data Exchange Platform	europæisk platform for udveksling af radiologiske data
IT, polit.	European Scientific Data Processing Centre	Det Europæiske Center for Bearbejdning af Videnskabeligt Oplysningsmateriale
med.	evaluation of genetic data by government	regeringens vurdering af genetiske data
IT, el.	extension of the data base	øjebliksværdi
IT, el.	extension of the data base	sum af databaseelementer
IT, el.	extension of the data base	ekstensional definition
comp., MS	External Content Type data source	datakilde til ekstern indholdstype (A type of data source used to connect to an external data source)
IT, dat.proc.	extraction of the outcome data	uddrag af beregningsresultat
IT, dat.proc.	extraction of the outcome data	resultatuddrag
IT, dat.proc.	extraction of the output data	uddrag af beregningsresultat
IT, dat.proc.	extraction of the output data	resultatuddrag
el.	fiberoptic data link	fiberoptisk datalink
IT	fibre optic data link	fiber-optisk datalink
el.	fibreoptic data link	fiberoptisk datalink
comp., MS	field data type	feltdatatype (A property of a field that defines the kinds of data the field can store)
comp., MS	field data types	feltdatatyper (A characteristic of a field that determines what kind of data it can store. For example, a field whose data type is Text can store data consisting of either text or number characters, but a Number field can only store numerical data)
econ.	final,more detailed annual data	endelige og mere detaljerede årlige data
med.	follow-up data relating to the therapy	kønsbunden arvelig sygdom
gen.	four-year programme for the development of data processing	firaarigt udviklingsprogram for datamatik
econ.	framework for ensuring the consistency of the statistical data	instrument til at sikre sammenhængen mellem de statistiske data
IT	full duplex data-transfer	overførsel af data i begge retninger
IT	full duplex data-transfer via a telephone line	overførsel af data i begge retninger gennem en telefonlinje
econ., fin.	G-20 data gaps initiative	G-20's initiativ vedrørende datahuller
econ., fin.	G-20 data gaps initiative	datamangelinitiativ
med.	Genome Data Base	"Genome Data Base"
life.sc.	geodetic data sheet	fikspunktsregister
IT	graphic data-display terminal	grafisk dataskærm
IT, dat.proc.	grid data input	input med maske
crim.law.	Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice	Ekspertgruppen om Politikbehovene for Data om Kriminalitet og Strafferetlig Behandling heraf
IT	half duplex data-transfer	overførsel af data i en retning
IT	hierarchic data base	hierarkisk database
IT	hierarchical data model	hierarkisk datamodel
IT	hierarchical data structure	hierarkisk datastruktur
IT	high data rate storage system	datalagringssystem for høje datasignaleringshastigheder
chem.	historical human data	historiske oplysninger om effekter på mennesker
fin.	historical internal loss data	interne tabsdata
obs., fin.	historical internal loss data	historiske data for interne tab
fin.	historical loss data	historiske tab
obs., fin.	historical loss data	historiske data for tab
ed., IT	image-addressable data base	billedadresserbar database
IT	input data validation	validering af inddata
IT	input of data	datatilførsel
IT, dat.proc.	input/output management of data in memory	styring af input/output af data i lageret
patents.	instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically	undervisningsmateriale vedrørende computere og data, alt registreret magnetisk, optisk eller elektronisk
commun.	integrated voice-data PBX	integreret telefoni/data-PABC
commun.	integrated voice/data switch	integreret telefoni/data-central
fin., IT	Interbourse Data Information System of the Community	edb-baseret børsdataudvekslingssystem i Fællesskabet
environ.	interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals	udveksling af elektroniske data
IT	internal data transfer	intern dataoverførsel
fin.	internal loss data collection	indsamling af data vedrørende interne tab
IT	inverted data base	inverteret database
social.sc., IT	joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions	datacentralen for registrering og opkrævning af bidrag for de sociale sikringsinstitutioner
patents.	leasing of access time to a computer data base server	udlejning af tilgangstid til en databaseserver
fin., IT	length of magnetic material encoded data	længde af indkodede data på magnetisk materiale
IT	linguistic data	sproglige data
IT	linguistic data	lingvistiske data
comp., MS	Link Data Sources Wizard	Guiden Sammenkæd datakilder (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database)
fin.	loss data	oplysninger om tab
IT	low-speed data transmission	lavhastighedsdatatransmission
IT	machine for transcribing data onto data media in coded form	maskine til overførsel af data til databærer i kodet form
patents.	machine-readable data carriers of all types	maskinlæsbare databærere af enhver art
patents.	magnetic and electronic data carriers	magnetiske og elektroniske databærere
patents.	magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data	magnetiske og elektroniske databærere, apparater og instrumenter til registrering og gengivelse af data
patents.	magnetic and electronic data carriers, recording discs	magnetiske og elektroniske databærere, lydplader
patents.	magnetic and fibre-optic data carriers	magnetiske og fiberoptiske databærere
patents.	magnetic data carriers, magnetic recording discs	magnetiske databærere og magnetiske lydplader
gen.	magnetic data media	magnetiske databærere
fin., IT	magnetic material encoded data	indkodede data på magnetisk materiale
fin., IT	magnetic material encoded data length	længde af indkodede data på magnetisk materiale
patents.	magnetic, optical and electronic data carriers	magnetiske, optiske og elektroniske databærere
patents.	magnetic, optical and electronic data recording materials	materialer til magnetisk, optisk og elektronisk dataregistrering
IT, el.	maintenance trunk data base	trunkkonfigurationsdatabase
gen.	Management Committee for Data Processing in the Commission	Styrelsesudvalget for databehandling i Kommissionen
IT, mech.eng.	manual data input mode of operation	operationsmodus med manuel dataindlæsning
IT, mech.eng.	manual data input mode of operation	operationsmode med manuel dataindlæsning
IT	manual device for data input	manuelt betjent anordning for tilførsel af data
IT, environ.	mapping data	kartografisk data
earth.sc.	material accountancy data evaluation system	materialregnskabssystem
IT, mater.sc.	Materials Data Base Demonstrator Programme	Demonstrationsprogram for materialedatabanker
met.	mechanical data for equipment for butt welding	mekaniske data for udstyr til stuksvejsning
patents.	media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks	medier form af bånd, plader og disketter anvendt til lagring og transmission af digitale data
econ.	medical data	medicinske data
health., IT	medical data processing	medicinsk databehandling
health., IT	medical data processing informatics	medicinsk databehandling
health.	medical distributed data base	distribueret medicinsk database
med.	medical standard of data exchange	medicinsk standard for dataudveksling
life.sc., transp.	meteorological data	vejrdata, hvis elektriske værdier skal omsættes til relevante fysiske værdier
life.sc.	method for atmospheric corrections of data	metode til atmosfæriske korrektioner af data
med.	minimum basic data set	minimalt basisdatasæt
IT	Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations	Flerårigt EF-program vedrørende dataudveksling mellem administrationerne
IT, el.	Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing	Flerårigt program1979-1983på databehandlingsområdet
IT	national data base	national database
el.	net data rate	netto-datasignaleringshastighed
IT, dat.proc.	network data base	netværksdatabase
IT	Next generation data base management system	Et integreret database-og vidensbasestyringssystem af næste generation
med.	nucleotide sequences data base	database med oplysninger om nukleotidsekvenser
IT, tech.	numeric data	numeriske data
IT	numeric data bank	numerisk database
IT, dat.proc.	numeric-data field	numerisk felt
IT, tech.	numerical data	numeriske data
IT, dat.proc.	numerical-data field	numerisk felt
IT	object-oriented data base management system	objektorienteret databasesystem
IT	object-oriented data base management system	objektorienteret DBMS
commun.	ocean data acquisition systems	systemer til tilvejebringelse af oceandata
min.prod., R&D.	Oceanic Data Acquisition System	systemer til tilvejebringelse af oceanografiske data
comp., MS	ODBC data source	ODBC-datakilde (Data and the information needed to access that data from programs and databases that support the Open Database Connectivity (ODBC) protocol)
comp., MS	offline data source	offlinedatakilde (A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline. When a user is online, data from the data source is stored on the user's computer so that it can appear in controls when the form is offline)
IT	online data-base service	direkte styret database-tjeneste
IT	Open Data Base Connectivity	Open Data Base Connectivity
el.	optical data bus	optisk databus
el.	optical data link	fiberoptisk datalink
el.	optical data media	optiske databærere
patents.	optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information	optiske, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til behandling, lagring, input, output eller visning af data eller information
crim.law.	order opening a data file	oprettelsesbestemmelser
stat.	original statistical data	statistisk primærmateriale
stat.	original statistical data	statistisk basismateriale
IT	overlapping data channel	overlappende datakanal
work.fl., IT	overwriting of data	udskiftning af data
IT, earth.sc.	parallel data-transfer	parallel overførsel af data
health.	patient record data base	journaldatabase
health.	pharmacological data	farmakologiske data
IT, dat.proc.	physical data access	fysisk datatilgang
IT	physical protection of data processing systems	fysisk beskyttelse af databehandlingssystemer
law, IT	Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts	ekspertgruppen Platform for Lagring af Elektroniske Data med henblik på Efterforskning, Afsløring og Retsforfølgning af Grov Kriminalitet
pharma.	post-marketing experience/data	erfaringer/data efter markedsføringen
econ.	preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table	foreløbige årlige data fremstillet før opstillingen af input-output tabellen
IT, dat.proc.	presentation data value	præsentationsdataværdi
comp., MS	Principles for the data access and the testability of digital documents	Digitalt testprincip (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems)
IT, dat.proc.	private data base	privat database
patents.	products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data	produkter i form af bånd, kort, diske, disketter, plader og andre lignende produkter fremstillet af papir eller pap til automatiseringsformål, som ikke indeholder data
el.	profile data for the terrain	data vedrørende terrænets profil
environ.	prognostic data	prognosedata
patents.	programming for electronic data processing	programmering til elektronisk databehandling
patents.	programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering	programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere
IT	protection of individuals in relation to the processing of personal data	beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger
law	protection of individuals with regard to the processing of personal data	beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger
patents.	publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs	offentliggørelse og udgivelse af bøger, aviser, tidsskrifter, informationer og softwareprogrammer lagret på databærere af enhver art
patents.	publication of material on magnetic or optical data media	udgivelse af materiale på magnetiske og optiske datamedier
commun.	quasi real-time data transmission	næsten tidstro datatransmission
coal.	radio set to transmit signals and data by the inductive technique	fjernstyring og fjernoverførelse af data ved hjælp af en sender og induktionskabel
el.	radiological data of individual exposure monitoring	individuel dosisovervågningsoplysning
comp., MS	raw data	rådata (Unprocessed, typically unformatted, data, such as a stream of bits that has not been filtered for commands or special characters)
IT	real data	reelle data
IT	real-time data processing	tidstro databehandling
IT	real-time data processing	tidstro-databehandling
IT	real-time data processing	realtids-databehandling
crim.law.	Recommendation No. R8715 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers regulating the Use of Personal Data in the Police Sector	anbefaling R8715, vedtaget den 17.9.1987 af Europarådets Ministerkomité, om politiets brug af personoplysninger
h.rghts.act.	Recommendation of the OECD Council concerning guidelines governing the protection of privacy and trans-border flows of personal data	OECD-Rådets henstilling vedrørende retningslinjer for beskyttelse af privatlivets fred og af overførsel af personoplysninger på tværs af grænserne
law	Recommendation regulating the use of personal data in the police sector	henstilling om nærmere regler for politiets brug af personoplysninger
comp., MS	reference data	referencedata (A member in a dimension in the context of a dimension table in a relational database)
h.rghts.act., IT	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger
gen.	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	generel forordning om databeskyttelse
IT	relational data base	relationsdatabase
IT	relational data base engine	relationel databasemaskine
IT	relational data base machine	relationel databasemaskine
IT	relational data base management system	relationsdatabasesystem
gen.	Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC	Snæver Ekspertgruppe vedrørende fortolkning af Svinetællinger og Prognoser direktiv nr. 68/161/EØF
patents.	scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data	videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter til modtagelse, behandling, transmission, lagring, videresendelse, indlæsning eller udlæsning af
comp., MS	secondary data source	sekundær datakilde (An XML data file, database, or Web service that is used by a form for the entries in a list box or for script actions)
earth.sc.	self-consistency of the data	datas selvkonsistens
IT	semantic data model	semantisk datamodel
el.	sensor data rate	sensor-datasignaleringshastighed
IT, mech.eng.	sensor-based input data	føler-inddata
el.	serial data acquisition system	serielt dataopsamlingssystem
IT, earth.sc.	serial data input	seriel dataindgang
patents.	services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data	virksomhed, der består i registrering, transskription, sammensætning, kompilering eller systematisering af skreven kommunikation samt udnyttelse eller kompilering af data vedrørende matematik, forskning eller statistik
patents.	services relating to the communication and transmission of data by computer	tjenesteydelser vedrørende kommunikation og overføring af data via computer
IT	set of data link and physical layers	sæt dataforbindelser og fysiske lag
econ., construct.	socio-economic data	samfundsøkonomiske data
IT	software experience data	programmelerfaringsdata
patents.	sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form	lyd-, billed- og databærere af enhver art, især lydbånd, kassetter, compactdisks, grammofonplader, DAT-bånd, videobånd, disketter, cd-rommmer, samtlige førnævnte varer i indspillet og uindspillet form
gen.	source data	basisdata
comp., MS	source data integration	integration af kildedata (The process of cleansing source data, such as transactional and operational data, and moving it to a data warehouse or a data mart)
dat.proc., life.sc.	source of biometric data	biometrisk kilde
dat.proc., life.sc.	source of biometric data	kilde til biometriske oplysninger
stat.	Spearman's correlation coefficient for ranked data	Spearmans korrelationskoefficient for rangordnede data
tech.	standard on data to be provided	standard for data,der skal tilvejebringes
IT	static data base	statisk database
environ.	statistical data	statistiske data
environ.	statistical data No definition needed	statistiske data
stat., IT	statistical data bank	statistisk database
stat.	statistical data medium	statistiske informationsmedier
fin.	strategic data	strategisk oplysning
comp., MS	String data type	datatypen Streng (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion)
commun., IT	subscriber data base	abonnentdatabase
commun., IT	sub-voice digital data service	subvoice digital datatjeneste
earth.sc.	surface static data	overfladestatisk data
commun.	synchronous data string	synkron streng
commun.	synchronous data string	synkron datarække
comp., MS	System Data Source Name	System-DSN (A data source name that can be used by any process on the computer)
fin., polit., tax.	System for the Exchange of Excise Data	system for udveksling af punktafgiftsoplysninger
fin.	technical data	teknisk oplysning
IT, dat.proc.	technical data management sheets	styringsark til tekniske data
patents.	telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users	telekommunikationsvirksomhed, særlig edb-støttede, elektroniske informations- og kommunikationstjenester for åbne og lukkede brugergrupper
IT	telematic interchange of data between administrations in the Community	telematisk dataudveksling mellem administrationerne i Fællesskabet
IT, dat.proc.	test before data entry	test før dataindgang
stat.	the latest year for which statistical data are available	det sidste år, for hvilket statistiske oplysninger foreligger
immigr.	the power to file and modify data	beføjelse til at optage og ændre oplysninger
stat.	the year for which statistical data are available	det år, for hvilket statistiske oplysninger foreligger
el.	time domain data	tidsdata
gen.	time-integrated radon exposure data	tidsintegrerede radoneksponeringsdata
IT	time-varying data	data,der varierer over tid
med.	toxicokinetic data	toksikokinetiske data
gen.	toxicological data	toksikologiske data
fin., IT	track 2 data	spor-2-data
fin., IT	track 3 data	spor-3-data
fin., IT	track 1 data	spor-1-data
commun., IT, R&D.	trade electronic data interchange system	elektronisk overførsel af handelsdata via kommunikationsnet
IT	traffic data	trafikdata
IT	transcribing data onto data media in coded form	overførsel af data til datamedier i kodet form
stat., account.	transfer of statistical and accounting data	overførsel af statistiske og regnskabsmæssige oplysninger
el.	transmission data rate	transmissionshastighed
commun.	transmission of the data information	transmission af datainformation
law, IT	Uniform Rules of Conduct for the Interchange of Trade Data by Teletransmission	adfærdskodeks for udveksling af handelsdata via teletransmission
work.fl., IT	value of the data variable	variabelværdi
life.sc.	video-radiometric data	videoradiometriske data
nucl.phys.	visualisation of dynamic data	visualisering af dynamiske data
IT, earth.sc.	voice-data transmitter	tale-data sender
commun.	volume data transfer	blokoverførsels-API
gen.	Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing	Arbejdsgruppe vedrørende beskyttelse af personlige rettigheder i forholdet til den hastige tekniske udvikling inden for Datamatik
polit., agric.	Working Party on the Farm Data Accountancy Network	gruppen vedrørende informationsnettet for landøkonomisk bogføring
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Artikel 29-Gruppen vedrørende Databeskyttelse
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger
gen.	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger
gen.	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Artikel 29-Gruppen
work.fl., IT	writing of data	skrivning af data
work.fl., IT	writing of data	at skrive data