| Subject | English | Danish |
| med. | abdominal dressing | abdominalt cingulum |
| med. | adhesive dressing | klæbende elastikbind |
| med. | adhesive operation dressing | afdækningsstykke med klæbestrimler |
| med. | anti-acid mucous dressing | mucosaprotektiv middel,antiacid |
| gen. | apparatus for dressing | tilretningsmaskiner |
| gen. | apparatus for dressing | kantskæremaskiner |
| industr., construct. | ballet dancer's dress | balletkjole |
| gen. | battle dress | kampuniform |
| gen. | battle dress | kampdragt |
| agric. | bee dress | tøj |
| anim.husb., food.ind. | carcass dressing | slagtemæssig behandling |
| anim.husb., food.ind. | carcass dressing | videre behandling |
| anim.husb., food.ind. | carcass dressing | forarbejdning af slagtedyr |
| patents. | carriers for suits, shirts and dresses | tasker til jakkesæt, skjorter og kjoler |
| industr., construct. | cleaning and dressing | afpudsning |
| med. | completion of dressing | afslutning af slagtebehandling |
| agric. | to dress and to brush | strigle |
| industr., construct. | dress coat | kjole |
| gen. | dress code | påklædning |
| industr., construct. | dress comb | pyntekam |
| patents. | dress-design | modedesign |
| patents. | dress-design services | modedesignervirksomhed |
| industr., construct. | dress fabric | klædestof |
| industr., construct. | dress fabric | kjolestof |
| textile | dress-face finish | rue-behandling |
| gen. | dress fastenings | lukker til beklædningsgenstande |
| industr., construct. | dress goods | beklædningsstof |
| gen. | dress guards for bicycles, cycles | frakkeskånere til cykler |
| mech.eng. | to dress on the lathe | dreje |
| mech.eng. | to dress on the lathe | plandreje |
| mech.eng. | to dress on the lathe | afrette |
| industr., construct. | dress pattern | snitmønster |
| industr., construct. | dress shield | ærmeblad |
| gen. | dress shields | ærmeblade |
| industr., construct. | dress suit | selskabstøj |
| industr., construct. | dress suit | kjole |
| met. | dress the grinding wheel | afrette slibeskiven |
| industr., construct. | to dress the warp | at slette kæden |
| commun. | dress type | tilrette |
| mech.eng. | dressing and grinding plate | skive til afretning og slibning |
| mech.eng. | dressing attachment | automatisk afretter |
| industr., construct. | dressing cloth | efterbehandlet vare |
| industr., construct. | dressing cloth | appreteret vare |
| med. | dressing for burns | forbrændingsbandage |
| med. | dressing forceps | fenestreret tang |
| med. | dressing holder | holder til forbindinger |
| industr., construct. | dressing machine | maskiner til appretering |
| industr., construct. | dressing of fabrics | appretering af stoffer |
| mech.eng. | dressing of grinding wheels | afretning af slibesten |
| food.ind. | dressing of guts and tripe | forarbejdning af maver og tarme |
| agric. | dressing of leather | fedtbehandling af læder |
| agric. | dressing of poultry | rensning |
| nat.sc., agric. | dressing of stomachs and intestines | behandling af maver og indvolde |
| nat.sc., agric. | dressing room | lokalet til behandling |
| agric. | dry powder seed dressing | tørbejdsning |
| med. | evaporation dressing | vådt omslag |
| textile | evening dress | aftentøj |
| textile | fancy dress | karnevaldragt |
| hobby | fencing dress | fægtedragt |
| med. | field dressing station | afdelingsforbindsplads |
| agric. | first dressing | første rensning |
| med. | first-aid dressing | førstehjælpsforbinding |
| gen. | full-dress procedure for concluding an agreement | formel procedure for indgåelse af aftaler |
| agric. | grain dressing facility | central til behandling af korn |
| mun.plan. | grease for leather dressing | fedtstof til læderbehandling |
| environ. | halogenated wastes from dressing and finishing | Halogeneret affald fra sletning og efterbehandling |
| industr., construct. | hit or miss dressing | grov afhøvling |
| agric. | hot-water dressing | varmtvandsbehandling |
| leath. | hungarian dressing | ungarsk hvidgarvning |
| leath. | hungarian dressing | ungarsk garvning |
| med. | immobilizing dressing | immobiliserende forbinding |
| gen. | Impregnated dressing | Imprægneret gaze |
| gen. | informal dress | daglig påklædning |
| gen. | informal dress | jakkesæt |
| met. | iron dress | hammerskæl |
| met. | iron dress | smedeskæl |
| med. | liquid dressing | flydende forbinding |
| med. | loop dressing | loop-ligaturfixering |
| mech.eng. | to machine dress | bearbejde i maskine |
| med. | Naujoks obstetric dressing | Naujoks'obstetriske bandage |
| environ. | non-halogenated wastes from dressing and finishing | Ikke-halogeneret affald fra sletning og efterbehandling |
| industr., construct. | nun's head-dress | hovedbeklædning for nonner |
| mun.plan. | oil for leather dressing | olie til læderbehandling |
| life.sc. | ore dressing plant | malmopberedningsanlæg |
| med. | prepared dressing | trækplaster præpareret med hørfrømel |
| hobby | protective chest dressing | brystbandage |
| med. | restraining dressing | bevægelseshæmmende forbinding |
| med. | Salzwedel dressing | Salzwedel's bandage |
| construct. | sand dressing | dækgrus til vandbunden makadam |
| health. | sanitary dressing | hygiejnisk slagtebehandling |
| agric. | second dressing | anden rensning |
| agric. | seed dressing machine | bejdsetromme |
| agric. | seed dressing station | frøbehandelingsanlæg |
| med. | semi-occlusive dressing | semi-okklusiv forbinding |
| agric. | side dressing | spredning af gødning ved rækkespredning |
| agric. | side dressing | gødning placeret ved siden af afgrøderækken |
| agric. | side dressing application | spredning af gødning ved rækkespredning |
| agric. | single dressing thresher | enkeltrenser |
| agric. | single dressing thresher | enkeltrensende tærskemaskine |
| industr., construct. | skips-in-dressing | fridag |
| agric., construct. | slaughter and dressing line | slagtesamlebånd |
| gen. | slaughter and dressing line | slagtekæde |
| agric. | slurry dressing system | slambejdsningssystem |
| agric., chem. | soil dressing | gødskning af jorden |
| med. | soiled dressing | brugt forbinding |
| med. | sterile dressing box | beholder til sterile forbindinger |
| industr., construct. | textile machine operator -finishing and dressing | tekstiloperatørm/k-appretering og belægning |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-finishing and dressing | tekstiloperatørm/k-appretering og belægning |
| agric. | top dressing | udspredning af gødningsmidler på overfladen |
| agric. | top dressing | udbringning af gødningsmidler ved bredspredning i afgrøden |
| agric. | top dressing | bredspredning af gødningsmidler på overfladen |
| med. | transparent adhesive dressing | gennemsigtig selvklæbende film |
| environ. | waste from mineral dressing | Affald fra oparbejdning af mineraler |
| environ. | waste from mineral dressing | affald fra oparbejdning af mineraler |
| environ. | Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | Affald fra minedrift samt efterforskning efter og udvinding og anden behandling af mineraler og andre raastoffer |
| environ. | wastes from dressing and finishing | Affald fra beredning og efterbehandling |
| industr., construct. | wedding dress | brudekjole |
| el. | wire dress | ledningstopografi |