| Subject | English | Danish |
| life.sc. | dancing devil | støvhvirvel |
| life.sc. | dancing devil | sandhvirvel |
| fish.farm. | devil anglerfish | vestafrikansk havtaske (Lophius upsicephalus) |
| fish.farm. | devil fish | lille djævlerokke (Mobula hypostoma, Mobula mobular, Mobula olfersi) |
| chem., el. | devil gas | svovlgas |
| chem., el. | devil gas | kvælende gasser |
| chem., el. | devil gas | kulsure gasser |
| fish.farm. | devil rays | djævlerokker (Mobulidae) |
| fish.farm. | devil rays | djævlerokkefamilie (Mobulidae) |
| nat.sc., agric. | devil's beggar-ticks | brøndsel (Bidens frondosa L., Bidens melanocarpa Wieg.) |
| transp., nautic., mater.sc. | devil's claw | djævleklo |
| textile | Devil's cotton | indisk hør (Abroma augusta) |
| textile | Devil's cotton | devilbomuld (Abroma augusta) |
| nat.sc., wood. | Devil's Dung | dyvelsdræk |
| med. | devil's grip | myalgia epidemica |
| med. | devil's grip | Bornholmsk syge (myalgia epidemica) |
| nat.res. | devil's root | elefantfodkaktus (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | devil's root | peyotl (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | devil's root | peyote (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | devil's root | meskalinkaktus (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| nat.res. | devil's root | elefantfod (Anhalonium williamsii, Echinocactus lewinii, Lophophora williamsii) |
| bot. | devil's-bit scabious | djævelsbid (Succisa pratensis Moench; Scabiosa succisa L.) |
| transp. | devils' claw | skruestopper |
| agric. | disk-go-devil | listerplov |
| agric. | disk-go-devil | dybtgående plov |
| life.sc. | dust devil | sandhvirvel |
| life.sc. | dust devil | støvhvirvel |
| gen. | dust devil | støvsky |
| transp. | fire devil | varmeapparat |
| transp. | fire devil | varmeovn |
| el. | go-devil | rørrenser,"gris" |
| tech., industr., construct. | rag devil | rivemaskine |
| fish.farm. | sand devils | havengle (Squatinidae) |
| nat.res. | sand devils | havengel-familien (Squatinidae) |
| life.sc., fish.farm. | sand devils | havengelfamilien (Squatinidae) |
| fish.farm. | sea devil | bredflab (Lophius piscatorius) |
| fish.farm. | sea devil | almindelig havtaske (Lophius piscatorius) |
| industr., construct. | washing for rags,wastes and devilled rags | vask af klude og textilaffald |