Terms containing DECIDE

Subject	English	Danish
patents.	to decide as to the admissibility of the request	træffe afgørelse om, hvorvidt begæringen kan imødekommes
law	decide in plenary session	afgøres af den samlede Domstol
law	decide in plenary session	afgørelse træffes af den samlede Domstol
law	to decide not to prosecute	henlægge
commun., IT	to decide on a matter	tage stilling til et anliggende
gen.	decide on a matter, to	tage stilling til et anliggende
law	decide on appeals from decisions	pådømme klager over afgørelser
polit., law	decide on the application to intervene	træffe afgørelse om begæringen om intervention
gen.	to decide on the giving of a discharge	træffe afgørelse om decharge
gen.	to decide on the granting of a discharge	træffe afgørelse om godkendelse
law	to decide on the omitted act	træffe afgørelse om undladelsen
law	to decide on the revocation	træffe afgørelse om fortabelsesspørgsmålet
law	to decide on the validity of nominations	træffe afgørelse om kandidaturernes gyldighed
law, econ.	to decide that rights to repayment are to be waived	træffe afgørelse om eftergivelse af tilgodehavendet
law	to decide to consider jointly...	vedtage,at...skal behandles under ét
gen.	to decide to set up interparliamentary delegations	vedtage at nedsætte interparlamentariske delegationer
patents.	to decide upon the merits of a case	træffe afgørelse i en sag
gen.	to decide whether amendments are admissible	afgøre,om ændringsforslag kan optages til behandling
gen.	to decide whether...should be considered	bestemme,hvorvidt...skal tages i betragtning
law	Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.	Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette instrument til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette instrument i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
gen.	the Commission decides on the eligibility of projects	Kommissionen tager stilling til, om projekterne er støtteberettigede
gen.	the Council may decide that such a vacancy need not be filled	Rådet kan beslutte, at der ikke skal udnævnes nogen efterfølger for den resterende periode
construct., transp., polit.	White Paper "European transport policy for 2010: time to decide"	hvidbogen "Den europæiske transportpolitik frem til 2010 - De svære valg"