| Subject | English | Danish |
| transp., avia. | air crew | flyvende besætning |
| transp., avia. | air crew | flyvende besætningsmedlem |
| transp., avia. | air crew | flyvebesætning |
| transp., avia. | air crew | flybesætning |
| transp., avia. | air crew | flyvende personale |
| transp., avia. | air crew | flyvende personel |
| lab.law., transp. | cabin crew | kabinepersonale |
| lab.law., transp. | cabin crew | kabinebesætning |
| transp., avia. | cabin crew complement | kabinebesætning |
| transp., avia. | cabin crew member | kabinebesætningsmedlem |
| transp., avia. | cabin crew scheduling | planlægning af kabinebesætning |
| transp., avia. | cabin crew seat | kabinebesætningssæde |
| IT, transp., tech. | catering crew | restaurationspersonale |
| transp. | certificate of minimum crew composition | mindstebemandingscertifikat |
| transp. | certificate of minimum crew composition | certifikat vedrørende det mindste antal medlemmer,besætningen må bestå af |
| transp., avia. | Certification of Aircrew other than flight crew members | certificering af andet flyvende personale end flyvebesætningsmedlemmer |
| transp., avia. | Certification of Aircrew other than flight crew members | Certificering af andet flyvende personale end flyvebesætningsmedlemmer |
| transp. | certification of crew | besætnings certificering |
| transp., avia. | cockpit crew | flyvebesætning |
| transp., avia. | cockpit crew | cockpitbesætning |
| transp., avia. | commercial crew | kabinepersonale |
| transp., avia. | commercial crew | kabinebesætning |
| transp., avia. | composition of the flight crew | flyvebesætningens sammensætning |
| construct. | construction crew | Montagemandskab |
| social.sc., min.prod. | Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions | konvention om skibsmandskabets opholdsrum om bord supplerende bestemmelser |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship | konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised | konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord revideret 1949 |
| min.prod. | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | konvention angående kost og forplejning for besætningerne om bord i skibe |
| transp. | crash crew | redningshold |
| transp. | crew administration | administration af flybesætninger |
| transp. | crew and passengers | besætning og passagerer |
| transp., avia. | crew baggage | besætningens bagage |
| transp. | crew cab | dobbelt førerhus |
| transp. | crew change | personaleskift |
| transp. | crew complement | besætning |
| transp. | crew costs | udgifter til maskinpersonale |
| transp., avia. | crew health precautions | sundhedsforanstaltninger for besætningen |
| stat. | crew leader district | holdlederdistrikt |
| transp. | crew licensing | certificering af flybesætninger |
| transp., nautic., fish.farm. | crew list | bemandingsliste |
| transp., nautic. | crew list | besætningsliste |
| transp., nautic. | crew list | mandskabsliste |
| transp., avia. | crew member | besætningsmedlem |
| transp., avia. | crew member interphone system | internt samtaleanlæg til besætningsmedlemmerne |
| transp., avia. | crew protective breathing equipment | besætningens åndedrætsværn |
| transp. | crew relief tube | nødtørftsinstallation til besætning |
| transp., avia. | Crew Resource Management | forvaltning af besætningsressourcer |
| transp., avia. | crew resource management training | uddannelse i forvaltning af besætningsressourcer CRM |
| transp., avia. | crew resource management training | uddannelse i forvaltning af besætningsressourcer |
| transp., avia. | crew resource management training | CRM-træning |
| transp. | crew room | besætningsrum |
| transp., nautic. | crew's accommodation | mandskabs aptering |
| transp. | crew's effects | besætningens personlige ejendele |
| transp., nautic. | crew's quarters | mandskabs aptering |
| IT | Crew Services | Crew Services |
| transp., avia. | crew trainer | træningsfly for hele besætningen |
| transp. | crew training | træning af besætning |
| law | disputes between a shipmaster and crew members | uoverensstemmelser mellem søfolk og kaptajn |
| lab.law., transp. | double crew | tomands besætning |
| transp. | double crew operation | flyvning med to-mands besætning |
| transp. | driving crew | maskinpersonale |
| transp. | driving crew | lokomotivpersonale |
| transp. | duty crew | vagthavende besætning |
| lab.law., transp. | to engage a crew | påmønstre |
| lab.law., transp. | to engage a crew | antage besætning |
| transp. | engine crew costs | udgifter til maskinpersonale |
| transp., avia. | flight crew | flybesætning |
| transp., avia. | flight crew | cockpitbesætning |
| transp., avia. | flight crew | flyvebesætning |
| transp., avia. | flight crew | fly/besætning |
| transp., avia. | flight crew compartment security | sikkerhed i cockpittet |
| transp., avia. | flight crew interphone system | internt samtaleanlæg til flyvebesætningen |
| transp., avia. | Flight Crew Licence | flyvebesætningscertifikat |
| transp., avia. | flight crew member | cockpitbesætningsmedlem |
| transp., avia. | flight crew member | flyvebesætningsmedlem |
| transp., avia. | flight crew scheduling | planlægning af flyvebesætning |
| transp., avia. | flight crew station | flyvebesætningsstation |
| transp., avia. | flight deck crew | besætning i førerkabine |
| transp., avia. | flight operations and crew administration | flyveteknisk bistand og administration af flybesætninger |
| transp., avia. | flying crew | flyvebesætning |
| transp., avia. | flying crew | flyvende personale |
| transp., avia. | flying crew | flyvende besætningsmedlem |
| transp., avia. | flying crew | flybesætning |
| transp., avia. | flying crew | flyvende besætning |
| transp. | flying time of air crews | flyvebesætningernes flyvetid |
| transp. | ground crew | lufthavnspersonale |
| transp. | ground crew | jordpersonale |
| lab.law., transp. | ground crew | jordpersonale i lufthavne |
| agric. | helitack crew | helikoptermandskab |
| environ., agric. | hotshot crew | specialenhed for brandbekæmpelse |
| fish.farm. | improvement of crew's living quarters | forbedring af mandskabets indkvarteringsforhold |
| transp. | inexperienced crew | uerfarent mandskab |
| environ., agric. | inmate crew | brandslukningsmandskab bestående af straffefanger |
| transp., avia. | issue of flight crew licence | udstedelse af flyvebesætningscertifikat |
| transp. | launch crew | afskydningsmandskab |
| transp. | locomotive crew | lokomotivpersonale |
| transp. | locomotive crew | førerpersonale |
| transp. | member of driving crew | ansat som hører til lokomotivpersonalet |
| transp., nautic. | member of the deck crew | medlem af brobesætningen |
| transp. | member of train crew | togbetjent |
| transp., avia. | minimum crew requirement | mindstekrav til antal besætningsmedlemmer |
| transp., avia. | normal flight crew complement | normal flyvebesætning |
| transp. | officers and crew | officerer og mandskab |
| gen. | operating crew | driftspersonale |
| transp. | operating crew | cockpitbesætning |
| gen. | operating crew | trafiktjenestegørende personel |
| lab.law., transp. | to pay off the crew | afmønstre besætning |
| gen. | protection of the crew | beskyttelse af besætningen |
| mater.sc. | pump crew | hold |
| mater.sc. | pump crew | gruppe |
| transp., avia. | required cabin crew complement | den krævede kabinebesætning |
| transp., avia. | required cabin crew member | påbudt kabinebesætningsmedlem |
| transp., avia. | senior cabin crew member | overordnet kabinebesætningsmedlem |
| agric. | signing of crews | påmønstring af sømænd |
| transp. | staged crew | skiftebesætning |
| agric. | stand-by crew | udrykningshold |
| agric. | suppression crew | slukningshold |
| transp. | train crew | togpersonale |
| transp. | train-crew dormitory | togpersonalets soverum |
| transp. | train crew mileage | togpersonalets kørselspræstation |
| lab.law. | unskilled crew | ikke-uddannet mandskab |
| transp. | without crew | ubemandet |