| Subject | English | Danish |
| met. | certain impurities favour crack formation sulphurous heats for example | mange forureninger fremmer dannelsen af varmrevner højt svovlindhold for eksempel |
| fin. | crack arbitrage | prisforholdet mellem råolie og raffineret olie |
| chem., el. | crack arrester | stoppeanordning mod revner |
| mater.sc. | crack behaviour | revneadfærd |
| met., construct. | crack control reinforcement | revnearmering |
| transp. | crack detection technique | teknik til påvisning af revner |
| met. | crack detection using fluorescent fluids | konstatering af revner ved fluorescerende vædsker |
| met. | crack formation | revnen |
| met. | crack formation | revnedannelse |
| transp. | crack from variations of temperature | svindrevne |
| transp. | crack from variations of temperature | kontraktionsrevne |
| tech. | crack growth rate | revnevæksthastighed |
| met. | crack-initiating process | revnedannende proces |
| met. | crack initiation | begyndende revne |
| met. | crack initiation | revnedannelse |
| med. | crack of the nipple | papilfissur (fissura mamillae) |
| industr., construct., met. | crack-off | afsprængning |
| industr., construct., met. | to crack-off | afsprænge |
| industr., construct., met. | crack-off iron | skrængejern |
| tech., mater.sc. | crack opening measurement | måling af revnevidde |
| tech., mater.sc. | crack opening measurement | måling af forskydning ved fuge |
| earth.sc., el. | crack porosity | sprækkeporøsitet |
| met. | crack-producing corrosion | spændingskorrosion |
| met. | crack propagation | revneudbredelse |
| earth.sc. | crack propagation | sprækkeudbredelse |
| earth.sc., mater.sc. | crack resistance | sprækkestyrke |
| met. | crack sensitivity | revnefølsomhed |
| life.sc., el. | crack shape | sprækkegeometri |
| fin. | crack spread | prisforholdet mellem råolie og raffineret olie |
| met. | crack stopper | revnestop |
| chem., el. | crack stopper pipe | rør med stoppeanordning for revner |
| met. | crack test | revneprøve |
| transp. | crack-testing | revne |
| tech. | crack-testing | påvisning af revnedannelse |
| mater.sc. | crack tip aspect | revnespidsensform |
| transp. | crack train | tog med navn |
| forestr. | crack willow | skørpil (Salix fragilis, Salix neotricha Gorz.) |
| bot. | crack willow | skørpil (Salix fragilis L.) |
| mater.sc., met. | critical crack length | kritisk revnelængde |
| met. | hot crack test | prøvning for varmerevner |
| met. | magnetic crack detection | magnetpulvermetode |
| met. | magnetic crack detection | magnetprøve |
| met. | magnetic crack detection | magnetisk revneprøvning |
| met. | magnetic crack detection | magnafluxmetode |
| mater.sc. | slow crack growth | langsom revnevækst |
| met. | sub-critical crack growth | subkritisk revneudbredelse |