Terms containing Coupling

Subject	English	Danish
earth.sc.	absorber coupling	absorberkobling
el.	a.c.coupling	AC-kobling
mech.eng.	accidental opening of the coupling	åbning af kobling
commun.	acoustic coupling	akustisk kobling
commun.	acoustical coupling	akustisk kobling
el.	aerial coupling rate	antennekoblingsrate
el.	aerial cross-polarisation coupling	antenne-krydspolarisationskobling
el.	aerial-to-medium coupling loss	antenne/medium-koblingstab
transp., mech.eng.	aircraft refuel coupling	flyoptankningskobling
el.	alternating current coupling	AC-kobling
earth.sc., el.	anode and cathode coupling	anode-og katodekobling
commun.	antenna coupling device	antennekoblingsanordning
el.	antenna coupling rate	antennekoblingsrate
el.	antenna cross-polarisation coupling	antenne-krydspolarisationskobling
el.	antenna cross-polarization coupling	antenne-krydspolarisationskobling
el.	antenna-to-medium coupling loss	antenne/medium-koblingstab
el.	aperture-to-medium coupling loss	koblingstab fra apertur til medie
transp.	articulate coupling	saettevognskobling
transp.	articulated coupling	ledkobling
mater.sc.	asymmetric coupling	asymmetrisk kobling
transp.	automatic buffing and draw coupling	automatisk stød og træk kobling
mech.eng.	automatic coupling	hurtig tilkobling
mech.eng.	automatic coupling	automatisk tilkobling
transp.	automatic coupling	automatisk kobling
transp.	automatic coupling	automatisk koblingsanordning
transp.	automatic coupling	automatisk jernbanekobling
commun., transp.	automatic coupling	automatisk sammenkobling
mech.eng.	automatic coupling	hurtigkobler
transp., mech.eng.	automatic coupling procedure	automatisk sammenkobling
mech.eng.	automatic drawbar coupling	automatisk trækstangskobling
transp., mech.eng.	automatic release heating coupling	varmekobling
transp.	automatic wagon coupling system	automatisk vognkobling
IT, el.	back coupling	tilbagekobling
mech.eng.	ball and socket coupling	kugleled
el.	ball and socket coupling	fleksibel kobling med kugle,sokkel og lås
mech.eng.	band coupling	båndkobling
mater.sc., mech.eng., el.	bayonet coupling	bajonetlås
mater.sc., mech.eng., el.	bayonet coupling	bajonetkobling
mater.sc., mech.eng., el.	bayonet-type coupling	bajonetlås
mater.sc., mech.eng., el.	bayonet-type coupling	bajonetkobling
transp., mech.eng.	to be in a position for coupling	parat til kobling
el.	beam coupling	kobling mellem retningsstråler
gen.	bending-twisting coupling	bøje-dreje kobling
med.	Bensaude coupling	Bensaude's mellemstykke
transp., mech.eng.	bent coupling link	koblingsbøjle
transp., mech.eng.	bent coupling ring	koblingsbøjle
work.fl., IT	bibliographic coupling	kildekobling
work.fl., IT	bibliographic coupling	Bibliografisk kobling
mech.eng.	box coupling	muffekobling
transp., mech.eng.	brake hose and coupling	bremse-halvkobling
transp., mech.eng.	brake hose half-coupling	bremse-halvkobling
transp., mech.eng.	brake-hose coupling	bremsekobling
mech.eng.	breakage of coupling	koblingsbrud
lab.law., mech.eng.	break-away coupling	sikkerhedstilkobling
lab.law., mech.eng.	break-away coupling	sikkerhedskobling
mech.eng.	breaking of coupling	koblingsbrud
el.	capacitive coupling	kapacitiv kobling
transp.	central buffer coupling	centralkobling
transp.	central puffer coupling	centralkobling
mech.eng.	centre coupling	centralkobling
mech.eng.	chain coupling	kædekobling
commun., el.	character-coupling exchange	tegnorienteret switch
commun., el.	character-coupling exchange	byteorienteret switch
el.	choke coupling	rilleflangesamling
el.	choke coupling	induktanskobling
el.	choke coupling	LC-kobling
mech.eng.	clamp coupling	muffekobling
mech.eng., construct.	clamp type coupling	klemkobling
transp., mech.eng.	claw coupling	klokobling
gen.	claw coupling	tandkobling
mech.eng.	clearance space for coupling ball	frigang ved koblingskugle
el.	clevis and tongue coupling	tunge-gaffel kobling
mech.eng.	close coupling	kort kobling
el.	closed-circuit coupling	kobling i lukket kredsløb
mech.eng.	clutch coupling	klokobling
transp., mech.eng.	coach with automatic couplings	vogn med automatisk kobling
el.	collector coupling	kollektor-kobling
commun., el.	common-impedance coupling	impedanskobling
mech.eng., construct.	compression coupling	kompressionskobling
mech.eng.	compressor and turbine coupling	kompressor-turbinekobling
mech.eng.	conical safety coupling	konisk friktions kobling
IT	connector coupling device for the end effector	opspændingsflange for griber
el.	contact coupling	planflangekobling
el.	contact coupling	flangesamling
mech.eng.	continuous circulation ropeway with coupling and uncoupling	kontinuerligt kørende tovbane med til-og frakobling
el.	control by means of a split coupling between the motor and the fan.The speed of the fan is varied by altering the slip between the two coupling halves either magnetically or hydraulically	slipkobling
el.	control rod coupling socket	koplingssokkel for kontrolstang
el.	control rod drive coupling spud	koplingsled for kontrolstangsdrev
mech.eng.	controllable claw coupling	klokobling
mech.eng.	controllable coupling	kobling
mech.eng.	controllable jaw coupling	klokobling
chem.	coupling agent	bindemiddel
el.	coupling and guide tube	koblings- og lederør
commun., el.	coupling aperture	koblingsåbning
transp.	coupling attachment	saettevognskobling
transp.	coupling ball	koblingskugle
transp.	coupling ball and flange type towing brackets	koblingskugle og trækbeslag af flangetypen
transp., mech.eng.	coupling ball and towing bracket	koblingskugle og trækbeslag
mech.eng.	coupling ball with towing brackets	koblingskugle med trækbeslag
transp., mech.eng.	coupling bar	tungeforbindelsesstang
transp., mech.eng.	coupling bar	koblingsstang
el.	coupling bay	koblingsfelt
earth.sc., el.	coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link	kobling mellem forskellige faser i to forskellige strømkredse
earth.sc., el.	coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link	kobling mellem faserne i to forskellige strømkredse
earth.sc., el.	coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link	kobling mellem forskellige faser i to forskellige strømkredse
earth.sc., el.	coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link	kobling mellem faserne i to forskellige strømkredse
earth.sc., el.	coupling between phases	tilkobling mellem faser
earth.sc., el.	coupling between phases	kobling mellem faser
mech.eng.	coupling bolt	koblingsbolt
mech.eng.	coupling-book	koblingshage
transp., mech.eng.	coupling box	kabelkasse
earth.sc., el.	coupling capacitor	koblingskondensator
transp., mech.eng.	coupling chain	trækkæde
transp., mech.eng.	coupling chain	koblingskæde
chem.	coupling chemical processes with reactors	sammenkobling af kemiske processer og reaktorer
el.	coupling circuit breaker	effektafbryder for netkobling
industr., construct.	coupling click	koblingsklinke
industr., construct.	coupling click spring	koblingsklinke-fjeder
commun.	coupling coefficient	koblingskoefficient
earth.sc., el.	coupling condenser	koblingskondensator
el.	coupling constant	koblingskonstant
mech.eng.	coupling crank	koblingsgreb
mech.eng.	coupling crank	koblingshåndtag
transp.	coupling device	tilkoblingsanordning
commun.	coupling device	koblingsanordning
transp.	coupling device for trailers	koblingsindretning til påhængsvogne
industr., construct.	coupling disc	koblingsskive
el.	coupling distance	koblingsafstand
el.	coupling distance	kobler
el.	coupling efficiency	koblingsgrad
el.	coupling efficiency	koblingsnyttevirkning
el.	coupling efficiency	koblingsforhold
earth.sc.	coupling faces of central tubes	centralrσrs koblingsflader
earth.sc., el.	coupling factor of 2 circuits	induktive koblingsfaktor mellem to kredsløb
earth.sc., el.	coupling factor of two circuits	induktive koblingsfaktor mellem to kredsløb
earth.sc., tech.	coupling film	koblingsmiddel
el.	coupling filter	koblingsfilter
IT	coupling flange	koblingsflange
agric., mech.eng.	coupling for fixed pipe installation	overgangsstykke til stationære rør
transp., tech., law	coupling force control	styring af koblingskraft
gen.	coupling gear	sammenkoblingsanordning
gen.	coupling gear	koblingsudstyr
earth.sc., mech.eng.	coupling guard	koblingsværn
mech.eng.	coupling handle	koblingssvingel
transp.	coupling head	slangekobling
transp.	coupling head	kuglekobling
commun., el.	coupling hole	koblingsåbning
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	coupling hook	trækkrog
transp., mech.eng.	coupling hose	koblingsslange
transp.	coupling impossible position	umulig koblingsstilling
mech.eng.	coupling lever	koblingssvingel
el.	coupling loop	sløjfe
el.	coupling loop	koblingssløjfe
el.	coupling loss	koblingstab
commun.	coupling loss of a test fixture	testfiksturets koblingstab
commun.	coupling loss variation of a test fixture	variation i testfiksturets koblingstab
earth.sc., tech.	coupling medium	koblingsmiddel
el.	coupling network	koblingsnetværk
mech.eng.	coupling nut	omløbermøtrik
el.	coupling nut socket wrench	spændnøgle for koblingsmøtrik
el.	coupling nut wrench	nøgle for koblingsmøtrik
transp.	coupling of motor vehicles	sammenkobling af motorkøretøjer
transp.	coupling of motor vehicles	multipelkørsel
gen.	coupling of 0,45 MW to the plasma	kobling
earth.sc., mech.eng.	coupling of shafts	kobling
transp., mech.eng.	coupling of the locomotive on head of train	tilkobling af lokomotivet
gen.	coupling of the wave with the ions	kobling
gen.	coupling of the wave with the ions	kobling mellen bølgen og ionerne
transp.	coupling of vehicles	vognkobling
transp., tech., law	coupling overhang	koblingsoverhæng
el.	coupling path	koblingsbane
health.	coupling phase	attraktionsfase
health.	coupling phase	koblingsfase
transp., tech., mech.eng.	coupling pin	koblingsbolt
transp.	coupling plane	koblingsplan
transp.	coupling plane	koblingsflade
el.	coupling plug	koblingsstik
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	coupling point	koblingspunkt
mech.eng.	coupling position	koblingsstilling
el.	coupling probe	sonde
el.	coupling ratio	koblingskoefficient
chem.	coupling reaction	koblingsreaktion
el.	coupling ring	koblingsring
mech.eng.	coupling rod	kobbelstang
transp., mech.eng.	coupling rod	forbindelsesstang
mech.eng.	coupling screw	koblingsspindel
mech.eng.	coupling screw	koblingsskrue
transp., mech.eng.	coupling-screw lever	koblingssvingel på skruekobling
mech.eng.	coupling sleeve	koblingsmuffe
mech.eng.	coupling sleeve	koblingsbøsning
commun., el.	coupling slot	koblingsåbning
mater.sc.	coupling spanner	koblingsnøgle
transp.	coupling speed	påløbshastighed
el.	coupling spindle	koblingsspindel
industr., construct.	coupling spring click	koblingsklinke
el.	coupling support stand	koblingsunderstøtning
transp.	coupling switch	serie-parallelkobling
el.	coupling torque	drejningsmoment for indkobling
earth.sc., el.	coupling transformer	tilpasningstransformer
mech.eng.	coupling washer	tætningsskive
mech.eng.	coupling wedge	kileformet muffekobling
mech.eng.	coupling winch	koblingsspil
mech.eng.	coupling wire	koblingswire
gen.	couplings, electric	elektriske forbindelsesled
gen.	couplings, electric	forbindelsesled, elektriske
gen.	couplings for land vehicles	koblinger til køretøjer til brug på land
gen.	couplings of metal for chains	forbindelsesled af metal til kæder
patents.	couplings other than for land vehicles	koblinger, undtagen til befordringsmidler til brug på land
gen.	couplings other than for land vehicles	koblinger, ikke til køreøjer til brug på land
earth.sc.	cross coupling	tværkobling
transp.	cross coupling	krydskobling
el.	cross-coupling	krydskobling
earth.sc.	cross coupling	tværdæmpning
earth.sc., tech.	cross coupling coefficient	krydskoblingskoefficient
transp., tech.	cross coupling errors	krydskoblingsfejl
commun., IT	cross-polarization coupling	krydspolarisations-kobling
mech.eng., construct.	cylinder coupling flange type	cylinder-flangekobling
mech.eng., construct.	cylinder coupling parallel thread	cylinder-kobling med lige gevind
mech.eng., construct.	cylinder coupling taper thread	cylinder-kobling med konisk gevind
el.	d.c.coupling	dc-kobling
mater.sc.	delivery hose coupling	trykkobling
mech.eng.	device automatically activated during every coupling procedure	anordning aktiveres automatisk ved enhver koblingsoperation
transp.	device automatically activated during every coupling procedure	kobling
work.fl., IT	direct bibliographic coupling	Direkte bibliografisk kobling
commun., el.	direct coupling	direkte kobling
commun., el.	direct coupling	konduktivkobling
mech.eng.	direct coupling	direkte koblet
commun., el.	direct coupling	jævnstrømskobling
el.	directly connected by a coupling	direkte sammenkoblede
mech.eng.	disc coupling	enkeltpladekobling
mech.eng.	disc coupling	pladekobling
transp., mech.eng.	to disengage the coupling	slække koblingen
transp., mech.eng.	to disengage the coupling	løse koblingen
transp., mech.eng.	dog coupling	klokobling
environ., agric.	double female coupling	koblingsstykke med tovejs indvendigt gevind
environ., agric.	double male coupling	koblingsstykke med tovejs udvendigt gevind
transp., mech.eng.	drawbar coupling	påhængsvognskobling
transp.	drawbar coupling	trækstangskobling
earth.sc., mech.eng.	drive shaft coupling	akselkobling
transp., mech.eng.	driving shaft coupling	akselkobling
transp., mech.eng.	dummy hose coupling	blindkobling
transp., mech.eng.	dummy test coupling	prøveblindkobling
gen.	dynamic coupling	dynamisk kobling
IT	effector coupling device	opspændingsflange for griber
mech.eng., el.	electric coupling	elektrisk akselkobling
transp., mech.eng.	electric-heating coupling	elektrisk varmekobling
med.	electrofunctional coupling	elektrofunktionel kobling
transp., mech.eng.	electromagnetic coupling	hydraulisk kobling
transp., mech.eng.	electromagnetic coupling	elektromagnetisk kobling
transp., mech.eng.	electromagnetic coupling	friktionskobling
el.	electro-magnetic coupling	elektromagnetisk kobling
med.	electromechanical coupling	elektromekanisk kobling
transp., mil., grnd.forc., el.	electronic coupling	elektronisk kobling
mech.eng.	emergency coupling	reservekobling
commun., IT	emitter coupling	emitterkobling
commun., IT	equilibrium coupling length	ligevægtskoblingslængde
el.	evanescent-field coupling	nærfeltskobling
gen.	extensional-bending coupling	forlængelses-bøjningskobling
nat.sc.	extensional-shear coupling	forlængelses-forskydningskobling
transp., mech.eng.	feedwaterpipe coupling	fødevandsledningskobling
transp.	fifth wheel coupling	saettevognskobling
transp., mech.eng.	fifth wheel coupling	sættevognsskammel
transp.	fifth wheel coupling	sættevognskobling
transp., mech.eng.	fifth wheel coupling pin	hovedbolt
mech.eng.	fifth wheel coupling with positive steering	medstyrende sættevognskobling
transp.	fifth-wheel coupling	saettevognskobling
transp.	fixed coupling system	stiv tilkoblingsanordning
mech.eng.	flange coupling	pladekobling
mech.eng.	flange coupling	flangekobling
gen.	flange coupling	flangesamling
mech.eng.	flange type shaft coupling	pladekobling
mech.eng.	flanged shaft coupling	pladekobling
mech.eng., construct.	flanged type coupling	flangekobling
mech.eng.	flexible coupling	fleksibelt forbindelsesrør
mech.eng.	flexible coupling	elastisk kobling
gen.	flexible coupling	fleksibel kobling
transp., mech.eng.	flexible helical-spring coupling	spiralfjederkobling
mech.eng.	flexible shaft coupling	fleksibel kobling
mech.eng.	fluid coupling	hydraulisk kobling
mech.eng.	force needed to release the coupling	kraft til udløsning af koblingen
transp.	free coupling space	Bernerrektangel
commun.	frequency-dependent coupling loss	frekvensafhængigt koblingstab
transp., mech.eng.	friction coupling	hydraulisk kobling
mech.eng.	friction coupling	friktionskobling
transp., mech.eng.	friction coupling	elektromagnetisk kobling
commun.	full weighted terminal coupling loss	fuld TCLw
el.	galvanic coupling	galvanisk forbindelse
med.	gene coupling	genkobling
agric., mech.eng.	goose neck coupling	svanehals
agric., mech.eng.	goose neck coupling	bøjning med ventil
transp., tech.	ground test couplings	jordprøvningskoblinger
transp.	hanging coupling	nedhængende tilkobling
transp., mech.eng.	heating coupling	varmekobling
mech.eng.	hinged coupling head	hængslet kobling
transp., mech.eng.	Hooke's coupling	universalkobling
transp., mech.eng.	Hooke's coupling	kardanled
mech.eng.	horizontal rotation of the coupling head	koblings drejning i det vandrette plan
earth.sc., mech.eng.	hose coupling	slangekobling
mech.eng.	hose coupling nipple	slangestuds
transp.	hose-coupling support	slangeholder
industr., construct.	hour counter coupling stud	anslag til timetæller-kobling
mech.eng.	hydraulic coupling	hydraulisk kobling
transp., mech.eng.	hydraulic coupling	friktionskobling
transp., mech.eng.	hydraulic coupling	elektromagnetisk kobling
industr.	hydraulic coupling	væskekobling
agric., mech.eng.	hydrokinetic coupling	klokobling
mech.eng., el.	hysteresis coupling	hysteresekobling
work.fl., IT	indirect bibliographic coupling	Indirekte bibliografisk kobling
el.	inductance-capacitance coupling	induktanskobling
el.	inductance-capacitance coupling	LC-kobling
health.	induction coupling	induktiv kobling
earth.sc., el.	inductive coupling factor of 2 circuits	induktive koblingsfaktor mellem to kredsløb
earth.sc., el.	inductive coupling factor of two circuits	induktive koblingsfaktor mellem to kredsløb
transp.	inertia cross coupling	inertikrydskobling
commun.	inherent mechanical coupling of handset	iboende mekanisk kobling af håndsæt
med.	injection coupling	injektionsstuds
IT	in-plane velocity coupling	hastighedskobling i planet
mech.eng.	to interfere with easy movement of the drawbar after coupling-up	være i vejen for trækstangens frie bevægelighed efter tilkobling
el.	interference coupling	interferenskobling
mech.eng.	intermediate coupling	mellemflange
el.	intermediate coupling fiber	mellemkoblingsfilter
el.	intermediate coupling fiber	intermediært koblingsfilter
el.	intermediate coupling fibre	mellemkoblingsfilter
el.	intermediate coupling fibre	intermediært koblingsfilter
el.	intersite coupling loss	koblingstab mellem steder
commun., el.	interstage coupling	kobling
commun., el.	intervalve coupling	kobling
mech.eng., construct.	isolation coupling	lyddæmper
transp., mech.eng.	jaw coupling	klokobling
earth.sc.	J-J coupling	JJ-kobling
el.	L-C coupling	induktanskobling
el.	L-C coupling	LC-kobling
transp.	length between couplings	afstand mellem koblinger
transp., mech.eng.	lengthening of the coupling	forlængelse af koblingen
transp., tech., law	load on the coupling point	belastning på koblingsanordningen
mech.eng.	load on the fifth wheel coupling pin	belastning på hovedbolt
el.	lobe coupling	sløjfekobling
mech.eng.	locking to prevent inadvertent coupling	låsning til forhindring af uforvarende frakobling
transp., mech.eng.	looped coupling link	koblingsbøjle
mech.eng.	loose coupling	løs kobling
transp., mech.eng.	to loosen the coupling	løse koblingen
transp., mech.eng.	to loosen the coupling	slække koblingen
transp., mech.eng.	loosening of couplings	løsning af koblingerne
commun., IT	low coupling	løs kobling
phys.sc.	L-S coupling	Russel-Saunders-kobling
patents.	machine coupling and transmission components except for land vehicles	koblinger og transmissionsdele (ikke til befordringsmidler til brug på land)
patents.	machine coupling and transmission components	koblings- og transmissionskomponenter til maskiner
patents.	machine couplings non-electric and transmission components except for land vehicles	koblinger ikke elektriske og transmissionsdele (ikke til befordringsmidler til brug på land)
patents.	machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs	maskiner og værktøjsmaskiner, motorer ikke til befordringsmidler til brug på land, koblinger og transmissionsdele ikke til befordringsmidler til brug på land, landbrugsredskaber ikke hånddrevne,
earth.sc.	magnetic coupling	magnetisk kobling
mech.eng., el.	magnetic particle coupling	magnetpulverkobling
earth.sc., mech.eng.	magnetic powder coupling	magnetisk pulverkobling
mech.eng.	magnetomechanical coupling	magnetomekanisk kobling
nat.sc.	magnetomechanical coupling factor	magnetomekanisk koblingsfaktor
chem., mech.eng.	main coupling	hovedkobling
transp., mech.eng.	main coupling-pin	hovedkoblingsbolt
energ.ind.	market coupling	markedskobling
transp., mech.eng.	maximum coupling-load	maksimalbelastning af kobling
transp., mech.eng.	mechanical coupling device	mekanisk tilkoblingsanordning
transp.	mechanical coupling type	mekanisk tilkoblingsanordning
mech.eng.	minimum angle for coupling up and uncoupling	minimumvinkel for til-og frakobling
transp.	minimum angle for coupling up and uncoupling	tilkobling
el.	mode coupling	moduskobling
el.	mode coupling length	intermodal koblingslængde
mech.eng.	muff coupling	muffekobling
mech.eng., construct.	muff coupling drive	drev med muffekobling
el.	mutual coupling	gensidig kobling
commun., el.	mutual-inductance coupling	kobling ved gensidig induktion
mech.eng.	Oldham coupling	Oldhamkobling
commun., IT	on-axis coupling factor	koblingsfaktor i aksen
mech.eng.	to open an inaccessible coupling device	betjene utilgængelig tilkoblingsanordning
commun.	optimum coupling	optimumskobling
commun.	optimum coupling	impedansligevægt
mater.sc.	outlet coupling	fastkobling
mech.eng.	permanent coupling	permanent kobling
mech.eng.	permanent coupling	fast kobling
earth.sc., el.	phase-earth coupling	kobling mellem fase og jord
earth.sc., el.	phase-earth coupling	enfasekobling
earth.sc., el.	phase-ground coupling	kobling mellem fase og jord
earth.sc., el.	phase-ground coupling	enfasekobling
el.	photon coupling	fotonkobling
mech.eng.	pipe coupling	skruemuffe
mech.eng.	pipe coupling	gevindmuffe
transp., mech.eng.	pipe coupling	slangekobling
el.	plain coupling	flangesamling
el.	plain coupling	planflangekobling
mech.eng.	plate coupling	pladekobling
transp., mech.eng.	play of couplings	koblingsanordninger
agric., mech.eng.	plug-in coupling	muffesamling
commun., IT	polarization-coupling loss	polarisations-koblingstab
el.	power-coupling between 2 radio systems	effektkobling mellem to radiosystemer
el.	power-coupling between two radio systems	effektkobling mellem to radiosystemer
el.	pull-off coupling	aftrækningskobling
el.	push-pull coupling	push-pull kobling
agric., mech.eng.	quick coupling	hurtigkobling
agric., mech.eng.	quick coupling pipe	ledningsrør
agric., mech.eng.	quick coupling pipe	hovedrør
agric., mech.eng.	quick coupling with cylindrical heads	hurtigkobling med cylindrisk hoved
agric., mech.eng.	quick coupling with spherical heads	kuglekobling
earth.sc., mech.eng.	quick release coupling bayonet type	lynkobling af bajonettypen
earth.sc., mech.eng.	quick release coupling claw type	lynkobling af bajonettypen
el.	quick-disconnect coupling	hurtigudkoblingsudstyr
mech.eng.	quick-lock coupling element	lynkobling
earth.sc., mech.eng.	quick-release coupling	lynkobling
life.sc.	radiative coupling	strålingsforhold
commun.	radio frequency coupling device	RF-koblingsanordning
gen.	railway couplings	koblinger til jernbaner
commun., el.	R-C coupling	resistanskobling
commun., el.	R-C coupling	RC-kobling
transp.	reception coupling	lufttankningsmodtagekobling
earth.sc., mech.eng.	reducing coupling	reduktionsmuffe
earth.sc., mech.eng.	reducing coupling	overgangsmuffe
work.fl., IT	relational coupling	relatorbrug
coal.	relay operation was selected with a view to reducing the attenuation in the coupling	for at mindske dæmpningen i koblingen valgtes et relæ-system
transp., mech.eng.	to release the coupling	løse koblingen
transp., mech.eng.	to release the coupling	slække koblingen
mech.eng.	releasing coupling	kobling
IT, mech.eng.	remote control of coupling and uncoupling of mine cars	fjernstyret til- og frakobling af kulvogne
mech.eng.	removable coupling ball	aftagelig koblingskugle
commun., el.	resistance-capacitance coupling	resistanskobling
commun., el.	resistance-capacitance coupling	RC-kobling
transp., mech.eng.	reversing coupling	skiftetoej
transp., mech.eng.	reversing coupling	reversegear
mech.eng.	ribbed compression coupling	muffekobling
transp.	rigid automatic coupling	stiv automatisk kobling
mech.eng.	rigid coupling	stiv kobling
mech.eng.	rigid couplings	fast kobling
IT	robot coupling system	sammenkobling af robotter
work.fl., IT	role coupling	rollebrug
work.fl., IT	role coupling	brug af roller
gen.	rope coupling	tovklemme
gen.	rope coupling	wireklemme
gen.	rope coupling	wirelås
transp.	rudder coupling	rorkobling
phys.sc.	Russell-Saunders coupling	Russel-Saunders-kobling
mech.eng.	safe coupling together of vehicles	sikker sammenkobling af køretøjer
mech.eng.	safety coupling	sikkerhedskobling
el.	safety coupling	sikkerhedskopling
gen.	scoop coupling	skovlkobling
transp., mech.eng.	screw coupling	skruekobling
mater.sc.	screw-type hose coupling	skruekobling
mater.sc.	screw-type outlet coupling	fast skruekobling
mater.sc.	section of coupling	koblingshalvdel
transp., mech.eng.	securing of couplings	ophængning af koblinger
commun.	seismic coupling	seismisk kobling
earth.sc., mech.eng.	self-sealing coupling	selvlukkende lynkobling
agric., mech.eng.	self-sealing coupling	klokobling
transp.	semi-rigid automatic coupling	halvstiv automatisk kobling
mech.eng.	shaft coupling	kobling
mech.eng.	shaft coupling	akselkobling
transp., mech.eng.	shaft couplings	koblingsflange
gen.	shaft couplings machines	akselkoblinger maskindele
mech.eng.	shifting coupling	kobling
transp.	shunt coupling	shuntkobling
transp., mech.eng.	shunting coupling	rangerkobling
transp.	side buffer screw-coupling	skruekobling med sidepuffer
transp.	side buffer screw-coupling	skruekobling med sidebuffer
earth.sc., el.	single phase coupling	kobling mellem fase og jord
earth.sc., el.	single phase coupling	enfasekobling
transp., mech.eng.	slack of couplings	koblingsanordninger
mech.eng.	sleeve-coupling	muffekobling
mech.eng.	sleeve coupling	muffekobling
mech.eng.	sliding coupling	glidemuffe
mech.eng.	sliding coupling	glidebøsning
mech.eng.	solid coupling	stiv kobling
mech.eng.	speed coupling	klokobling
phys.sc.	spin orbit coupling	spin-bane-kobling
mech.eng.	split coupling	muffekobling
mech.eng.	split muff coupling	muffekobling
IT, dat.proc.	spreadsheet coupling	sammenkobling af regneark
IT, dat.proc.	spreadsheet coupling	regnearksintegration
gen.	Storz coupling	Storz-kobling
life.sc.	stratospheric coupling	stratosfærisk kobling
el.	stray coupling	parasitkobling
transp., mech.eng.	stretching of the coupling	forlængelse af koblingen
commun.	stripline coupling	stripline overgang
commun.	stripline coupling	stripline konnektor
el.	strong coupling	stærk kobling
earth.sc.	strong coupling model	model med stærk kobling
mech.eng., el.	synchronous coupling	synkron kobling
commun.	terminal coupling loss	terminalkoblingstab
el.	thermal coupling	termisk kopling
el.	threaded coupling	kobling med forskruning
agric.	three point coupling with pendulum equalizer	trepunktskobling med penduludligning
mech.eng.	tight coupling	kort kobling
transp.	tight coupling	stram kobling
mech.eng.	to tighten the coupling	at spænde koblingen til
transp., mech.eng.	toothed coupling	klokobling
gen.	traction type fluid coupling	trækkobling
el.	transductor fault limiting coupling	transduktorstrømbegrænser
commun., el.	transformer coupling	transformerkobling
el.	transition coupling	omkobling
el.	transition coupling	overgangskobling
transp., mech.eng.	transmission shaft coupling	akselkobling
transp., mech.eng.	transverse coupling	tværkobling
commun., IT	trunk coupling unit	tilslutningsenhed
mech.eng.	variable speed fluid coupling	regulerbar hydraulisk kobling
commun.	weighted terminal coupling loss	vægtet terminalkoblingstab
commun.	weighted terminal coupling loss	TCLw
transp.	Willison coupling	Willison-kobling