Subject | English | Danish |
med. | Addis count | Addis' prøve |
med. | Addis count | Addissedimenttælling |
health., agric. | aerobic bacteria count | aerobt kim |
agric., tech. | angle count gage | relaskop |
agric., tech. | angle count gauge | relaskop |
agric., tech. | angle-count method | relaskopmetode |
gen. | audible nuclear count rate monitoring | akustisk tælletalsovervågning |
tech. | automatic counting and printing assembly | automatisk udstyr for tælling og udskrivning |
earth.sc., chem. | automatic counting of contamination | automatisk partikeltælling |
commun., IT | automatic system for traffic flow counts | automatisk system til trafiktælling |
transp. | axle-counting and recording device | akseltæller |
commun., IT | axle counting circuit | akseltællingskredsløb |
transp., el. | axle-counting magnet | magnetskinnekontakt |
transp., el. | axle-counting magnet | akseltællemagnet |
tech. | background count | udsving der skyldes baggrundsstråling |
tech. | background counts | nuleffekttællinger |
tech. | background counts | baggrundstællinger |
life.sc. | bacterial count | bakterieindhold |
life.sc. | bacterial count | kimindhold |
life.sc. | bacterial count | bakterietal |
life.sc. | bacterial count | kimtal |
health. | beta counting tube | beta-tællerør |
phys.sc. | blob counting | cluster-tælling |
commun. | block count | blokantal |
med. | blood cell counting system | globulimeter |
med. | blood cell counting system | blodlegemetællemaskine |
med. | blood-count | tælling af blodlegemer |
med. | blood count | differentialtælling |
med. | blood-count quotient | erythrocyttal-kvotient |
health. | blood platelet count | blodpladetælling |
health. | blood platelet count | thrombocyttal |
health. | blood platelet count | thrombocyttælling |
health. | blood platelet count | blodpladetal |
med. | blood reticulocyte count | retikulocyttælling |
pharma., agric., mech.eng. | brucella count | brucellosetiter |
agric., health., anim.husb. | brucella count | brucellatiter |
pharma., chem. | Buerker counting chamber | Buerker's tællekammer |
IT | byte-count protocol | byte-tælle protokol |
commun. | call-count record | trafikmåling |
IT, el. | can count | pakkeantal |
IT, el. | can count | husantal |
health. | cell count | celletal |
med. | cell counting | celletælling |
IT, dat.proc. | character count | optælling af tegn |
med. | chromosome count | kromosomtal |
med. | chromosome count | kromosomtælling |
phys.sc. | cluster counting | cluster-tælling |
industr., construct. | coarse count of yarn | approksimativt garnnummer |
market. | coin-counting machine | mønttællemaskine |
tech. | coincidence counting instrumentation | koincidenstælling |
earth.sc. | coincidence counting unit | koincidensmåleopstilling |
el. | cold-cathode counting tube | koldkatodetællerør |
health., nat.sc. | colony count | antal kolonier |
life.sc. | colony count | kolonital |
life.sc. | colony count | kolonitælling |
life.sc. | colony count | tælling af kolonier |
med. | complete blood count | differentialtælling |
health. | complete blood count | komplet blodtælling |
med. | complete blood count | blodbillede |
stat. | complete count | totaltælling |
transp. | continuous counting station | permanent tællestation |
transp. | continuous counting station | permanent tællepost |
health. | conventional blood counting | konventionel tælling af blodlegemer |
stat., transp. | cordon count | kordontælling |
stat., transp. | cordon count | tælling i begrænset område |
stat., transp. | cordon counting aid | kordontælling-hjælpemidler |
nat.sc. | count according to MPN most probable number | optaelling efter MPNmest sandsynlige antal |
fin., polit. | to count against tariff quotas | afskrive på toldkontingenterne |
nat.sc., agric. | count bunch | standardknippe |
stat. | count data | optællingsdata |
industr., construct. | count deviation | beregningsafvigelser |
industr., construct. | count deviation | afvigelser i krav |
astronaut., transp. | count-down | nedtælling |
astronaut., transp. | count down | nedtælling |
el. | count-down counter | nedtællingsinstrument |
el. | count-input pin | tælleindgangsterminal |
stat., commun. | count of items | forsendelsestælling |
industr., construct. | count of reed | riettal |
industr., construct. | count of yarn | finhedsbetegnelse |
earth.sc., tech. | count rate | tællehastighed |
earth.sc., tech. | count rate | impulshastighed |
law | to count the total number of ballot papers | optælling af stemmesedler |
industr., construct. | count variation | variation i titler |
industr., construct. | count variation | variation i garnnummer |
comp., MS | count XPath | antal XPath (An XPath expression that returns a numeric value to be rendered within parentheses after the display name of the object) |
earth.sc., tech. | counting accelerometer | tællende accelerometer |
fin. | counting against tariff quotas or ceilings | afskrivning på de toldkontingenter eller-lofter |
industr., construct. | counting and totalising mechanism | tælle- og sammenlægningsmekanisme |
life.sc., tech. | counting anemometer | tælleanemometer |
pharma., chem. | counting chamber | tællekammer |
tech. | counting chamber | tællehus |
commun. | counting circuit | tællekredsløb |
tech. | counting coil | tællespole |
commun., IT | counting cycle | tællecyklus |
tech., el. | counting device | tælleindretning |
mater.sc., industr., construct. | counting device | tælleapparat |
math. | counting distribution | tælle distribution |
stat., scient. | counting distribution | tællefordeling |
el. | counting efficiency | tællevirkningsgrad |
scient. | counting frame | kugleramme |
agric. | counting in the field | optælling i marken |
earth.sc. | counting loss | tælletab |
health. | counting ocular | tælleokular |
law | counting of ballot envelopes | optælling af konvolutter |
med. | counting of blood-corpuscles | tælling af blodlegemer |
econ. | counting of the votes | stemmeoptælling |
law | counting of votes | stemmeoptælling |
transp. | counting point | taellestation |
transp. | counting point | taellested |
stat. | counting point US | tællested |
stat. | counting point US | tællestation |
tech. | counting preparation | tællepræparat |
math. | counting process | tælleproces |
math. | counting process methods | tælleprocesmetoder |
earth.sc., tech. | counting rate | impulshastighed |
earth.sc., tech. | counting rate | tællehastighed |
earth.sc. | counting ratemeter | tællehastighedsmåler |
industr., construct. | counting reel | garnhaspe |
tech. | counting room | tællerum |
transp. | counting station | taellested |
transp. | counting station | taellestation |
commun., transp. | counting station | tællested |
commun., transp. | counting station | tællestation |
stat. | counting station US | tællested |
stat. | counting station US | tællestation |
earth.sc. | counting system for sorting of waste items | detektionssystem til sortering af affald |
gen. | counting tube | tællerør |
industr., construct. | counting wheel | slagskivehjul |
med. | counts per minute | cpm |
med. | counts per minute | counts per minut |
stat., transp. | cross-section count | gennemsnitstælling |
fin. | day-count convention | rentekonvention |
fin. | day-count convention | konvention for renteberegningsdage |
earth.sc. | delta ray counting | tælling af deltastråler |
med. | differential blood count | differentialtælling |
med., life.sc. | Direct Microscopic Somatic Cell Count | elektroniske celletælling |
med., life.sc. | Direct Microscopic Somatic Cell Count | Direkte mikroskopiske celletælling |
IT, dat.proc. | document count | dokumenttælling |
nat.sc. | double counting | dobbelttælling |
IT | drop count | udfaldstæller |
gen. | drop counting phials, for medical purposes | medicinflasker med dråbetællere |
gen. | drop counting phials, for medical purposes | dråbetælleflasker til medicinske formål |
commun. | electronic counting machine for slitting and rewinding machines | elektronisk tælleværk til skære-og oprullemaskiner |
med., life.sc. | electronic somatic cell count | Direkte mikroskopiske celletælling |
med., life.sc. | electronic somatic cell count | elektroniske celletælling |
transp. | element which does not count as the provision of risk capital | element,som kan anses for at være udtryk for tilvejebringelse af risikovillig kapital |
industr., construct. | English count | engelsk nummer |
commun. | error counting time | fejltællingstid |
earth.sc. | facility for alpha and beta-gamma counting | anlæg til bestemmelse af alfaaffald og beta-gamma-affald |
gen. | fiber count | fibertal |
law | final count | fintælling |
industr., construct. | fine count spinning | finspinding |
commun. | folding and counting machine | false-og tællemaskine |
earth.sc. | fractional counting loss | relativt tælletab |
industr., construct. | French count | fransk nummer |
health. | full blood count | komplet blodtælling |
industr., construct. | gala yarn count | gale yarn count |
med. | granule count | korntælling |
earth.sc. | gross-counting method | brutto-tællemetode |
comp., MS | handle count | antal handles (In Task Manager, the number of object handles in a process`s object table) |
comp., MS | hit count | antal kald (The number of times a function or line of source code is called (or hit), as reported by the profiler when analyzing a program at run time) |
IT | horizontal raster count | vandret rastertæller |
IT, industr. | hour-count | timetæller |
industr., construct. | hour-counting wheel | timetællerhjul |
industr., construct. | hour-counting wheel bridge | bro til timetællerhjul |
industr., construct. | hour-counting wheel friction spring | friktionsfjeder til timetællehjul |
industr., construct. | hour-counting wheel stud | lejestift til timetællehjul |
industr., construct. | hour-counting wheel tube | lejerør til timetællehjul |
stat., demogr. | housing count | boligtælling |
IT | impulse count | impulstælling |
IT | impulsive count | impulstælling |
med. | increased white blood cell count | leukocytose |
gen. | increased white blood cell count | forøget antal hvide blodlegemer |
earth.sc. | intensity measurement with pulse counting | måling af strålingsintensiteten med impulstælling |
gen. | item counting and identification | tælling og identificering af artikler |
med. | leucocytes count | leukocyttælling |
med. | leucocytes count | leukocytkvantitering |
IT, dat.proc. | line count | linjetælling |
nat.sc., chem. | liquid scintillation counting | væskescintillationstælling |
med. | low blood platelet count | trombocytopeni |
gen. | low blood platelet count | lavt blodpladeantal |
med. | low white blood cell count | neutropeni |
gen. | low white blood cell count | ringe mængde af hvide blodlegemer |
med. | lymphocyte count | lymfocyttælling |
earth.sc. | maximum counting rate | maksimale tællehastighed |
industr., construct. | medium count | gennemsnits-nummer |
comp., MS | Member Count | Medlemsantal (Number of members (accounts, leads, or contacts) that are included in a marketing list) |
med. | microscope with counting chamber | mikroskop med tællekammer |
industr., construct. | minute-counting wheel | minuttællerhjul |
industr., construct. | minute-counting wheel bridge | bro til minuttællerhjul |
industr., construct. | minute-counting wheel friction spring | friktionsfjeder til minuttællehjul |
industr., construct. | minute-counting wheel tube | lejerør til minuttællehjul |
gen. | money counting and sorting machines | pengetælle- og sorteringsmaskiner |
comp., MS | notification count | antal meddelelser (A number in the app bar to indicate that the user needs to take some action (such as an alert or a reminder) or that new activity has occurred (such as new mail)) |
mech.eng. | optic eye counting device | fotocelletæller |
IT, dat.proc. | page count | sidetal |
mater.sc. | penetration blow count | optælling af gennembrud |
el. | period counting equipment | periodetæller |
el. | photon-counting | foton-tælling |
gen. | physical verification by item counting and identification | fysisk kontrol med tælling og identificering af artikler |
gen. | pick count | islætantal per cm. |
life.sc. | plate count | kolonitælling |
life.sc. | plate count | tælling af kolonier |
life.sc. | plate count | kolonital |
life.sc. | plate count | antal kolonier |
med. | plate-count method | kolonitællingsteknik |
comp., MS | play count | Antal afspilninger (A count of how many times a digital media file has been played) |
transp. | plus count | tælling i positive tal |
transp. | plus count | positiv tælling |
agric., tech. | prism-count method | relaskopmetode |
earth.sc. | pulse count | impulstal |
earth.sc. | pulse counting assembly | impulstæller |
el. | pulse counting technique | impulstællings-teknik |
earth.sc., chem. | raw count | grov tælling |
commun. | record count | recordantal |
commun. | record count | postantal |
med. | red blood count | erythrocyttælling |
med. | reduced white blood cell count | leukopeni |
gen. | reduced white blood cell count | formindsket antal hvide blodlegemer |
IT, dat.proc. | to register a count | at registrere en tællerimpuls |
med. | reticulocyte count | retikulocyttælling |
fin., IT | retry count | tælling af gentagelser |
fin., IT | retry count | tælling af forsøg |
stat., transp. | route load count | strækningsbelastningstælling |
pharma., chem. | Schilling counting chamber | Schillings tællekammer |
earth.sc. | scintillation counting unit | scintillationsmåleopstilling |
health., anim.husb. | sedimentation and counting technique | sedimentering og tælling SCT-teknik |
IT, dat.proc. | selective count | selektiv optælling |
industr., construct. | sheet counting | arktælning |
stat. | similarity count | lighedsoptælling |
med. | slide coded before counting | objektglas kodet før tælling |
commun., transp. | slip road count | rampetælling |
food.ind., life.sc., agric. | somatic cell count | somatisk celletal |
food.ind., life.sc., agric. | somatic cell count | celletal |
industr., construct. | spinning count | garnnummer |
el. | spurious count | efterimpuls |
earth.sc., tech. | spurious count | tælling af falske impulser |
tech. | spurious counts | valse tikken |
tech. | spurious counts | falske tællepulser |
gen. | strand count | trådighed |
life.sc. | surface count | overfladeudsæd |
life.sc. | surface count | pladespredning |
el. | T counting element | T-tælleelement |
law | the counting of votes is carried out by counting assistants | sammentælling foretages af stemmetællere |
comp., MS | Thread Count | Antal tråde (In Task Manager, the number of threads running in a process) |
gen. | thread count | antal tråde |
gen. | thread count | trådantal |
food.ind. | total bacteria counts | totalkimtal |
med. | total bacterial count | bestemmelse af det samlede kimtal |
earth.sc., chem. | total statistical count | statistisk totaltælling |
hobby | toy counting frame | kugleramme |
transp. | traffic count | færdselstælling |
transp. | traffic counting point | trafiktællepunkt |
gen. | trays for sorting and counting money | bakker til pengesortering og -tælling |
health. | T4/T8 lymphocyte count test | test af T-lymfocythjælpercelletal |
chem. | viable colony count | indhold af levedygtige bakterier |
chem. | viable colony count | indhold af levedygtige kim |
chem. | viable colony count | antal levedygtige kim |
chem. | viable colony count | antal levedygtige bakterier |
earth.sc., chem. | visual counting of contamination | visuel partikeltælling |
transp. | wagon count | vogntælling |
tech. | weight operated counting scale | tællevægt |
gen. | wheel-counting apparatus | akseltæller |
gen. | wheel-counting device | akseltæller |
IT, dat.proc. | word count | ordtælling |
industr., construct. | worsted count | kamgarnsnummer |
industr., construct. | yarn count | finhedsbetegnelse |