Subject | English | Danish |
scient., el. | acceleration of convergence | konvergeringsacceleration |
earth.sc. | accommodative convergence/accommodation ratio 2.A.C.A.ratio | AC/A-ratio |
med. | amplitude of convergence | konvergensbredde |
med. | angle of convergence | konvergens-vinkel |
med. | angle of convergence | konvergensvinkel |
agric. | Antarctic convergence | antarktisk konvergens |
fin. | assessment of inflation convergence | vurdering af konvergensen i inflationsraterne |
life.sc. | asymptote of convergence | konvergenslinje |
earth.sc., met. | beam final convergence angle | konvergensvinkel |
econ., fin. | budgetary convergence | budgetkonvergens |
gen. | Catalan Democratic Convergence | Det Catalanske Demokratiske Konvergensparti |
fin. | challenge for convergence | udfordring for konvergensprocessen |
el. | cold convergence calibration | kold konvergenskalibrering |
earth.sc. | color convergence control | farvekonvergensstyring |
fin. | continuing economic convergence | gradvis konvergens i de økonomiske resultater |
IT, dat.proc. | convergence algorithm | konvergerende algoritme |
gen. | Convergence and Competitiveness Instrument | instrument for konvergens og konkurrenceevne |
gen. | Convergence and Union Party | Konvergens- og Enhedskoalitionen |
med. | convergence angle | konvergens-vinkel |
commun. | convergence assembly | konvergenssystem |
med. | convergence asthenopia | konvergens-astenopi |
med. | convergence centre | konvergenscenter |
account. | convergence criteria | konvergenskriterier |
econ. | convergence criteria | konvergenskriterium |
fin. | convergence criterion | konvergenskriterium |
econ. | convergence decision | konvergensbeslutning |
econ. | convergence decision | Rådets beslutning om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater |
agric., food.ind. | convergence effect | konvergensvirkning |
el. | convergence electrode | konvergeringselektrode |
IT | convergence error at the corners | konvergenzfejl i hjørnerne |
med. | convergence excess | overskydende konvergens |
life.sc. | convergence factor | konvergensfaktor |
stat., scient. | convergence in measure | stokastisk konvergens |
math. | convergence in measure | konvergens i foranstaltning |
math. | convergence in probability | konvergens i sandsynlighed |
IT, dat.proc. | convergence interval | konvergensinterval |
life.sc. | convergence line | konvergenslinje |
el. | convergence magnet | konvergeringsmagnet |
construct., econ. | convergence objective | konvergensmål |
econ. | convergence of economic interests | sammenfaldende økonomiske interesser |
econ. | convergence of economic performance | konvergens med hensyn til de økonomiske resultater |
econ. | convergence of general budgetary balances | konvergens i generelle budgetsituation |
fin. | convergence of inflation rates | konvergerende inflationsrater |
law | convergence of interest rates | konvergens i rentesatser |
econ. | convergence of Member States'economies | konvergerende udvikling i medlemsstaternes økonomi |
life.sc. | convergence of meridians | meridiankonvergens |
transp. | convergence of routes | sammenstød af togveje |
econ. | convergence of the economic performance of the Member States | konvergerende økonomisk udvikling mellem medlemsstaterne |
fin. | convergence of the economic performances | konvergens mellem de økonomiske resultater |
med. | convergence paralysis | konvergenslammelse |
fin., econ. | convergence programme | konvergensprogram |
med. | convergence reaction | konvergensreaktion |
med. | convergence reaction | konvergensmiosis |
gen. | convergence recorder | sammensynkningsmåleapparat |
med. | convergence reflex | konvergensmiosis |
med. | convergence reflex | konvergensreaktion |
R&D. | convergence region | konvergensregion |
fin., econ. | convergence report | konvergensberetning |
tech., industr., construct. | convergence rollers of a speed frame | konvergensvalser på drosselmaskine |
commun. | convergence sublayer protocol data unit | convergence sublayer PDU |
commun. | convergence sublayer protocol data unit | convergence sublayer protocol data unit |
el. | convergence surface | konvergensoverflade |
el. | convergence surface | konvergensflade |
environ. | convergence zone | konvergenszone |
life.sc. | convergence zone | konvergenslinje |
econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | konvergensbeslutning |
econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | Rådets beslutning om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater |
account. | criteria of convergence | konvergenskriterier |
gen. | criterion on the convergence of interest rates | kriteriet vedrørende konvergens i rentesatserne |
econ., market. | current account convergence | konvergerende udvikling på betalingsbalancens løbende poster |
econ. | degree of convergence of economic performance | grad af konvergens med hensyn til de økonomiske resultater |
gen. | Democratic Convergence of Catalonia | Det Catalanske Demokratiske Konvergensparti |
IT, earth.sc. | display convergence | displayets konvergens |
fin. | durability of convergence achieved by the Member State | varig karakter af den konvergens, medlemsstaten har opnået |
law | durability of convergence achieved by the Member State | varig karakter af den konvergens, Medlemsstaten har opnået |
el. | dynamic convergence | dynamisk konvergens |
law | economic and monetary convergence | økonomisk og monetær konvergens |
econ. | economic convergence | økonomisk konvergens |
econ. | economic non-convergence | manglende økonomisk konvergens |
gen. | economic statistics and economic and monetary convergence | økonomisk og monetær konvergens |
gen. | economic statistics and economic and monetary convergence | Økonomisk statistik |
el. | electron-gun convergence ratio | kompressionsfaktor for elektronstråle |
fin. | enhanced convergence programme | udvidet konvergensprogram |
med. | field of convergence | konvergensfelt |
commun., IT | Green Paper on the Convergence of Telecommunications, Media and Information Technology Sectors | grønbog om konvergensen mellem telekommunikationssektoren, mediesektoren og informationsteknologisektoren - mod en informationssamfundsstrategi |
commun. | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | grønbog om konvergensen mellem telekommunikationssektoren, mediesektoren og informationsteknologisektoren samt de reguleringsmæssige virkninger heraf |
commun. | Green Paper on the regulatory implications of convergence in the telecommunications, audiovisual and information technology sectors | grønbog om de forskriftsmæssige konsekvenser af konvergens inden for telesektoren, den audiovisuelle sektor og sektoren for informationsteknologi |
life.sc. | grid convergence | netkonvergens |
life.sc. | grid convergence factor | netkonvergensfaktor |
fin. | high degree of convergence | høj grad af konvergens |
econ. | high degree of convergence of the economic policies | høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik |
econ. | high degree of convergence of the economic policies | høj grad af konvergens i den økonomiske politik |
law | high degree of sustainable convergence | høj grad af vedvarende konvergens |
fin. | implementation of convergence programmes | gennemførelse af konvergensprogrammerne |
econ., fin. | inflation convergence | inflationskonvergens |
nat.sc., environ. | intertropical convergence zone | intertropisk konvergenszone |
econ., fin. | lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union | vedvarende konvergens, der er nødvendig for gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union |
law | legal convergence | konvergens på det juridiske område |
life.sc. | map convergence | meridiankonvergens |
fin., scient. | Moving Average Convergence/Divergence Trading Method | MACDTM-metoden |
econ. | multiannual convergence programme | flerårigt konvergensprogram |
fin. | multilateral surveillance of convergence | multilateral overvågning af konvergens |
fin. | national convergence programme | nationalt konvergensprogram |
econ. | nominal convergence | nominel konvergens |
med. | principle of convergence | konvergensprincip |
fin. | process of convergence of rates of VAT | harmonisering af momssatserne |
polit. | Protocol on the convergence criteria | protokol om konvergenskriterierne |
obs., polit. | Protocol on the convergence criteria | protokol om konvergenskriterierne som nævnt i artikel 121 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab |
polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | protokol om konvergenskriterierne |
obs., polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | protokol om konvergenskriterierne som nævnt i artikel 121 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab |
med. | range of convergence | konvergensbredde |
scient. | rate of convergence | konvergeringshastighed |
scient. | rate of convergence | konvergeringsgradient |
fin. | real convergence | real konvergens |
gen. | regional convergence | regional konvergens |
law | regulatory convergence | lovgivningsmæssig konvergens |
law | regulatory convergence | regelkonvergens |
fin. | reinforced convergence procedure | forbedret konvergensprocedure |
commun. | service-specific convergence sublayer | service-specific convergence sublag |
econ. | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes | specifikationer om gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for stabilitets- og konvergensprogrammernes form og indhold |
gen. | Stability and Convergence Programmes | stabilitets- og konvergensprogrammer |
commun. | static convergence | statisk konvergens |
stat. | stochastic convergence | stokastisk konvergens |
law | sustained convergence of the economic performances of the Member States | varig konvergens mellem Medlemsstaternes økonomiske resultater |
gen. | sustained convergence of the economic performances of the Member States | varig konvergens mellem medlemsstaternes økonomiske resultater |
commun. | transmission convergence sublayer | transmission convergence sublag |
commun. | transmission convergence sublayer | TC sublag |
life.sc. | true convergence | sand konvergens |
fin. | updated convergence programme | opdateret konvergensprogram |
gen. | verification convergence | konvergensverifikation |
fin., polit. | verification of convergence phase | konvergenskontrolfase |
math. | weak convergence | svag konvergens |
med. | weakness of convergence | konvergensinsufficiens |