| Subject | English | Danish |
| law, immigr. | Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990 | tiltrædelsesaftale for Kongeriget Danmark til konvention om gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, underskrevet i Schengen den 19. juni 1990 |
| mech.eng. | controls and indicating | styrings-og kontroludstyr |
| law | Convention on controls on persons crossing external frontiers | konvention om personkontrol ved passage af de ydre grænser |
| gen. | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | den nordiske pasoverenskomst |
| immigr. | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | overenskomst mellem Danmark, Finland, Norge og Sverige om ophævelse af paskontrollen ved de fællesnordiske grænser |
| gen. | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | den nordiske paskontroloverenskomst |
| immigr. | Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders | samarbejdsaftale mellem de kontraherende parter i Schengenaftalen og Schengenkonventionen og Den Islandske Republik og Kongeriget Norge om afskaffelse af personkontrollen ved de fælles grænser |
| gen. | Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders | Luxembourgaftalen |
| mech.eng. | engine controls and instruments | motorbetjeningshåndtag og-instrumenter |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer og Kontrol |
| gen. | hydraulic controls for machines, motors and engines | hydrauliske kontrolanordninger til maskiner og motorer |
| gen. | International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods | international konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne |
| law | International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods of 21 October 1982 | Den internationale Konvention af 21.okt.1982 om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne |
| gen. | pneumatic controls for machines, motors and engines | pneumatiske kontrolanordninger til maskiner og motorer |
| law, construct. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation | protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår politikkerne for grænsekontrol, asyl og indvandring og for så vidt angår samarbejde om civilretlige spørgsmål og politisamarbejde |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaararrangementet om kontrol med eksporten af konventionelle våben og varer og teknologier med dobbelt anvendelse |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Wassenaar-arrangementet |