| Subject | English | Danish |
| construct. | access control system | adgangskontrolsystem |
| transp. | active flight control system | aktivt flyvestyresystem |
| transp., avia. | active flight control system | aktiv flyvekontrolsystem |
| commun., transp. | advanced traffic control system | avanceret trafikkontrolsystem |
| environ., el. | air pollution control system | styringssystem for luftrensning |
| el. | air quality control system | luftrensningssystem |
| transp., avia. | Airborne Warning and Control System | Airborne Warning and Control System |
| transp., avia. | Airborne Warning and Control System | flyvende varslings- og kontrolsystem |
| transp. | Airborne Warning and Control System | luftbåret varslings- og kontrolsystem |
| gen. | airspace control system | luftrumskontrolsystem |
| agric., polit. | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger |
| med. | analytical concentration control system | analytisk kontrolsystem til sikring af koncentrationen |
| med. | analytical concentration control system | analytisk kontrolsystem til sikring af koncentration |
| transp. | approach control system | indflyvningskontrolsystem |
| fish.farm. | ARGOS control system | ARGOS-kontrolsystemet |
| transp. | attitude control system | manøvreringskontrolsystem |
| immigr. | Automated Border Control system | automatisk grænsekontrolsystem |
| immigr. | Automated Border Control system | automatiseret grænsekontrol |
| stat., IT | automated control system | automatisk kontrolsystem |
| stat., IT | automated inventory control system | automatiseret lagerkontrolsystem |
| mech.eng. | automatic control system | automatisk styringssystem |
| tech. | automatic control system | automatisk reguleringsudstyr |
| mater.sc. | automatic control system | automatisk kontrolsystem |
| transp., avia. | automatic flight control system | automatisk flyvestyringssystem |
| IT, transp. | automatic flight control system | autopilotsystem |
| transp., avia. | automatic flight control system disengagement | det automatiske flyvestyringssystems frakobling |
| el. | automatic voltage control system | automatisk spændingsreguleringssystem |
| med. | barostatic control system | barostatisk regulationssystem |
| IT | basic control system satellite | basalt kontrolsystemsatellit |
| IT | basic control system satellite | BCS satellit |
| mech.eng. | blowdown control system | nedblæsningskontrolsystem |
| mech.eng. | boron control system | borreguleringssystem |
| mun.plan., IT | building services control system | centraliseret tilstandskontrol- og styringsanlæg |
| mun.plan., IT | building services control system | CTS-anlæg |
| transp., mil., grnd.forc. | bus identification and control system | busstyringssystem |
| commun., IT | cab signal control system | førerrumssignalsystem |
| commun., IT | cab signal control system | førerrumssignalstyring |
| tech., mech.eng. | cascade control system | kaskaderegulering |
| energ.ind. | central technical control system | CTS-anlæg |
| el. | centralised control system | computerstyret system |
| IT, transp. | centralized control system | centraliseret styresystem |
| el. | centralized control system | computerstyret system |
| commun., IT | chassis control system | chassisstyringssystem |
| el. | chemical and volume control system | styringssystem for vandkemi og vandmængde |
| chem. | chemical control system | styringssystem for vandkemi |
| chem. | chemical reactivity control system | kemisk reaktivitetskontrolsystem |
| commun., transp. | closed-loop traffic control system | trafikreguleringssystem med lukket kredsløb |
| IT, mech.eng. | combined control system | gruppestyring |
| IT, mech.eng. | combined control system using microprocessors | mikroprocessor-gruppestyring |
| IT | command and control system | monitor-og alarmsystem |
| IT | command and control system | overvågnings-og styresystem |
| IT | command and control system | kontrolsystem |
| commun. | common control system | centralstyret system |
| industr. | common control system | fælles kontrolsystem |
| earth.sc. | containment atmospheric control system | reguleringssystem for indeslutningens atmosfære |
| IT, transp. | continuous inductive automatic train control system | automatisk hastighedsregulering og togstop |
| mech.eng. | control rod bank position control system | positionsstyringssystem for kontrolstangsgruppe |
| transp. | control system | togledelse |
| el. | control system | styringssystem |
| transp., avia. | control system | styresystem |
| el. | control system | reguleringssystem |
| agric. | control system applicable to the common fisheries policy | kontrolordning under den fælles fiskeripolitik |
| IT | control system for use in home | styringssystem til brug i hjemmet |
| agric. | control system of the rhythm of pulsations | system til kontrol af pulsationsrytmen |
| agric. | control system of the rhythm of pulsations | pulsationscyklen |
| IT | control-system output module | styreudlæsningsenhed |
| chem. | corrosion control system | korrosionsbeskyttelsessystem |
| transp. | crankcase emission control system | anordning til recirkulation af krumtaphusgasser |
| transp., mech.eng. | crankcase emission control system | system til skylning af krumtaphus |
| transp. | cruise control system | fartpilot |
| IT, transp. | decentralised control system | decentraliseret styresystem |
| mech.eng. | deuterium oxide storage and volume control system | lager- og mængdereguleringssystem for tungt vand |
| mech.eng. | deuterium oxide volume control system | mængdereguleringssystem for tungt vand |
| el. | direct-control system | direkte styret system |
| el. | direct progressive control system | direkte styret system |
| IT, transp. | distributed control system | decentraliseret styresystem |
| el. | distributed-control system | direkte styret system |
| IT | distributed hierarchical control system | distribueret,hierarkisk kontrolsystem |
| mech.eng. | D2O storage and volume control system | lager- og mængdereguleringssystem for tungt vand |
| mech.eng. | D2O volume control system | mængdereguleringssystem for tungt vand |
| industr., construct. | dryer control system | styring af tørreovn |
| IT, earth.sc. | electric control system | elektrisk styring |
| el. | electro-hydraulic control system | elektro-hydraulisk styringssystem |
| transp., mil., grnd.forc. | electronic control system | elektronisk kontrolsystem |
| transp., ecol. | emission control system | forureninfskontrolsystem |
| IT, transp. | environmental control system | luftkonditioneringssystem |
| IT, dat.proc. | error control system | fejlfindingssystem |
| IT | error control system | fejlkontrolsystem |
| transp., polit. | European rail traffic management system/European train control system | togstyrings-, sikrings- og signaldel |
| transp. | European Train Control System | European Train Control System |
| transp. | European Train Control System | europæisk togkontrolsystem |
| transp. | evaporative control system | fordampningsbegrænsningssystem |
| transp. | evaporative emissions control system | system til begrænsning af fordampningsemission |
| environ. | evaporative emissions control system | system til begrænsning af emission ved fordampning |
| el. | exchange control system | centralkontrolsystem |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | Systemet til Verifikation af Punktafgiftspligtige Varers Omsætning |
| IT | executive control system | organisationsprogram |
| transp., avia. | fail-operational flight control system | fejloperationelt flyvestyringssystem |
| transp., avia. | fail-passive flight control system | fejlpassivt flyvestyringssystem |
| gen. | feedback control system | tilbagekoblingskontrolsystem |
| gen. | fire control system | ildledelsessystem |
| transp. | fixed block control system | linjebloksystem |
| transp. | fixed block control system | fast bloksystem |
| transp., avia. | flight control system | flyvestyringssystem |
| transp., avia. | flight control system | flyvestyresystem |
| transp., chem. | fluidic fuel control system | hydraulisk styret brændstofsystem |
| transp. | fly-by-light control system | fly-by-light kontrolsystem |
| transp. | fly-by-wire control system | fly-by-wire kontrolsystem |
| market. | franchisor's control system | franchisegivers midler til at organisere og lede kæden |
| chem., el. | fully automatic control system | fuldautomatisk kontrolsystem |
| commun. | fully distributed-control system | fuldt distribueret system |
| nucl.phys. | gas control system | styringsgassystem |
| environ. | gas control system | gassporingssystem |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | grønbog om Den Europæiske Unions ordning for kontrol med udførsel af produkter med dobbelt anvendelse: Garantere sikkerheden og konkurrenceevnen i en verden under forandring |
| IT, transp. | hierarchical control system | hierarkisk styresystem |
| IT, earth.sc. | hydraulic control system | hydraulisk styring |
| mech.eng. | idle control system | tomgangsreguleringssystem |
| earth.sc. | impurity control system | urenhedskontrolsystem |
| el. | indirect-control system | indirekte styret system |
| el. | indirect-control system | registerstyret system |
| IT | input/output control system | ind-/uddata styresystem |
| agric. | integrated administration and control system | integreret forvaltnings- og kontrolsystem |
| agric. | integrated administration and control system | integreret system for forvaltning og kontrol |
| polit., agric. | Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes | Integreret System for Forvaltning og Kontrol af visse EF-Støtteordninger |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger |
| transp. | integrated control system | integreret styringssystem |
| fin., econ. | internal control system | internt kontrolsystem |
| account. | internal control system | system for intern kontrol |
| transp. | irreversible control system | irreversibelt styresystem |
| earth.sc. | laser control system | laser styresystem |
| transp. | level control system | trimkontrol |
| patents. | lighting-control systems | systemer til kontrol af belysning |
| IT, transp. | long-loop continuous inductive automatic train control system | automatisk togkontrol med lange sløjfer |
| fin. | management and control system | forvaltnings-og kontrolsystem |
| law, fin. | management and internal control systems | forvaltningssystemer og interne kontrolsystemer |
| commun., IT | mass expulsion control system | masse-uddrivnings-kontrolsystem |
| IT, mech.eng. | mechanical control system | mekanisk styring |
| transp., avia. | minimum engagement height for the automatic flight control system | det automatiske flyvestyringssystems minimumsindkoblingshøjde |
| IT | mixed control system | blandet styresystem |
| IT, mech.eng. | modular construction of a pneumatic process-control system | pneumatisk processtyring opbygget i moduler |
| commun. | modular control system | moduleret kontrolsystem |
| transp. | moving slot control system | styringssystem baseret på køretøjets position på strækningen |
| IT | multilevel control system | flerniveau-kontrolsystem |
| commun. | network control system | netværkskontrolsystem |
| nucl.phys. | nuclear material accountancy and control system | regnskabs-og kontrolsystem for nukleart materiale |
| el. | nuclear materials accountancy and control system | pilotsystem til regnskab og kontrol med nukleare materialer |
| transp., environ. | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker | system til overvågning og kontrol med olieudslip fra olietankskib |
| IT, transp. | operating control system | driftsledelsessystem |
| agric. | Organic Farming - EC Control System | Økologisk jordbrug - EF-kontrolordning |
| mater.sc., industr., construct. | photo-electric control system | fotoelektrisk kontrolsystem |
| IT, earth.sc. | pneumatic control system | pneumatisk styring |
| IT, transp. | point follower control system | synkroniseret frekvensstyring |
| transp., environ. | pollutant emission control system | system til rensning |
| IT, transp. | power control system | energikontrolsystem |
| commun., transp. | power-assisted control system | styresystem med forstærker |
| food.ind. | product labelled "Organic Farming - EEC Control System" | produkt mærket "Økologisk landbrug - EF-kontrolordning" |
| mech.eng., construct. | programme control system | program-manøvrering |
| el. | progressive common-control system | registerstyret system |
| el. | progressive common-control system | indirekte styret system |
| med. | prosthetic harness control system | protesetrækbandage |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | protokol nr. 14 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder om ændring af konventionens kontrolsystem |
| transp., avia., el. | reaction-control system | reaktionskontrolsystem |
| gen. | reactor control system | reaktor-reguleringssystem |
| commun. | remote control system | fjernkontrolsystem |
| IT | remote control system | fjernstyring |
| commun. | revertive control system | registersystem med tilbagegående impulser |
| fin. | risk control system | system til risikokontrol |
| IT | Robertino control system | Robertino styresystem |
| IT | robot control system | system,der styrer robotten |
| transp., avia. | roll-out guidance or control system | udrulningslede- eller styresystem |
| IT | self-adaptive control system | automatisk kontrolsystem |
| transp. | self-reconfiguring control system | selv-rekonfigurerend kontrolsystem |
| chem., el. | semi-automatic control system | halvautomatisk kontrolsystem |
| chem., el. | semi-automatic control system | delvist automatisk kontrolsystem |
| IT | shop floor control system | styresystem |
| IT, transp. | short-loop continuous inductive automatic train control system | automatisk togkontrol med teknik med korte ledningssløjfer |
| IT, el. | single processor common-control system | enkeltprocessorsystem |
| IT | software control system | softwarestyresystem |
| econ. | stock control system | lageradministration |
| el. | sunlight control system | solafskærmningssystem |
| mech.eng. | supercharger control system | superchargerkontrolsystem |
| gen. | tactical air control system | system til kontrol af taktiske luftoperationer |
| mech.eng. | tail rotor control system | halerotorsidestyring |
| commun. | traffic control system | trafikkontrolsystem |
| commun., IT | traffic-responsive Urban Traffic Control system | styringssystem for bytrafik,som reagerer på trafikken |
| transp., mil., grnd.forc. | Train Control System | togkontrolsystem |
| transp. | train traffic control system | system til kontrol af togtrafikken |
| fin., tax. | vendor control system | vendor-kontrolsystem |
| life.sc. | vertical control system | højdesystem |
| gen. | volume control system | system for mængderegulering |
| commun., IT | wayside control system | fjernstyringssystem |
| transp., construct. | wayside elements of automatic train control system | strækningsanlæg for automatisk togstopanlæg |
| el. | wired-program control system | programmerbar fasttrådet central |