| Subject | English | Danish |
| gen. | access control point | adgangskontrolpunkt |
| gen. | artillery survey control point | opmålt artilleri referencepunkt |
| gen. | contamination control point | forureningskontrolpunkt |
| comp., MS | control point | kontrolpunkt (A handle that can be dragged to change the curve or symmetry of a segment) |
| transp. | control point | fjernstyringscentral |
| transp. | control point | signalpost |
| life.sc., agric. | control point | støttepunkt |
| life.sc., tech. | control point | fikspunkt |
| transp. | control point | kontrolcenter |
| mech.eng. | control point | kontrolpunkt |
| transp. | control point | kontrolkontor |
| transp. | control point | kommandopost |
| gen. | control point | kontrolpost |
| life.sc., tech. | control point surveying | hovedpunktsbestemmelse |
| life.sc. | control points | paspunkter |
| life.sc., tech. | control points system | fikspunktsnet |
| el. | critical control point | kritisk kontrolpunkt |
| health., industr. | Critical Control Point | kritisk kontrolpunkt |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | HACCP-system Hazard Analysis Critical Control Point System |
| food.ind. | hazard analysis critical control point system | HACCP-system Hazard Analysis Critical Control Point System |
| life.sc., tech. | horizontal-control point | fikspunkt |
| mater.sc. | lamp marking the control point | kommandolygte |
| commun., IT | local control point | lokalt kontrolpunkt |
| earth.sc., life.sc. | method of adjustment of image at control points | opretning ved indpasning på paspunkter |
| life.sc. | minor control point | hovedpunkt i detailnet |
| cultur., life.sc. | minor control points | paspunkt |
| transp. | operating control point | post for tog- og rangerbevægelser |
| life.sc. | plotting of control points | konstruktion af opmålingsnet |
| commun. | radio system control point | kontrolpunkt for radiosystem |
| earth.sc., life.sc. | rectification with control points | opretning med paspunkter |
| commun. | restoration control point | genoprettelseskontrolpunkt |
| el. | satellite control point | satellit-kontrolcenter |
| commun., el. | service control point | Service Control Point |
| commun., el. | service control point | servicekontrolpunkt |
| life.sc. | sketch showing results of surveying in a control point | fikspunktsskitse |
| commun. | tandem service control point | TSCP-platform |
| commun. | two-control-point method | topunktkontrolmetode |
| life.sc. | vertical control point | højdefikspunkt |