| Subject | English | Danish |
| gen. | amphibious control group | amfibie-kontrolgruppe |
| fin., polit. | Container Control Experts Group | Ekspertgruppen vedrørende Containerkontrol |
| account. | control group | kontrolgruppe |
| mech.eng. | control group control | gruppestyring af kontrolstænger |
| pharma., social.sc. | control group design | kontrolgruppedesign |
| pharma., social.sc. | control group design | forsøgsdesign |
| med. | control group not exposed to the vehicule | kontrolgruppe,som ikke eksponeres for vehiklet |
| fin., polit. | Control Management Group | Kontrolstyringsgruppen |
| nucl.phys. | control rod group | kontrolstangsgruppe |
| med. | control satellite group | kontrolsatellitgruppe |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Koordinationsgruppen for Fællesskabsordningen for Kontrol med Udførslen af Produkter og Teknologi med Dobbelt Anvendelse |
| chem. | EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Chile til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| gen. | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Mexico til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| gen. | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Tyrkiet til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| gen. | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-USA til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| R&D. | Group on control of infectious diseases | Gruppen vedrørende Bekæmpelse af Infektionssygdomme |
| mech.eng., construct. | group supervisory control | trafiksystem |
| social.sc. | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances | De Blandede Opfølgningsgrupper EF-Venezuela, EF-Peru, EF-Ecuador, EF-Colombia, EF-Bolivia til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| gen. | load control group | personel til kontrol af lastning |
| med. | positive control group | positiv kontrolgruppe |
| met. | the characteristics of steels used as a control group | egenskaberne ved stålene i kontrolgruppen |
| immigr. | TREVI ad hoc Group on the Abolition of Frontier Controls | Trevi-Ad Hoc-Gruppen vedrørende Afskaffelse af Grænsekontrollen |
| fish.farm. | Working Group on Control and Enforcement | Arbejdsgruppen vedrørende Kontrol og Håndhævelse |