| Subject | English | Danish |
| construct. | building contractor | byggeentreprenør |
| fin. | co-contractor | medkontrahent |
| construct. | co-contractor | samleverandør |
| agric. | Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community | Udvalget for organisationerne af Det europæiske økonomiske Fællesskabs Maskinstationejere |
| construct. | contractor company manager | entreprenør |
| construct. | contractor of foundation works | funderingsentreprenør |
| environ. | contractor removal | fjernelse ved specialiserede foretagender |
| law, min.prod. | contractor's development costs | kontrahentens udviklingsomkostninger |
| law, min.prod. | contractor's gross proceeds | kontrahentens bruttoudbytte |
| transp., construct. | contractor's type tractor | kommunetraktor |
| transp., construct. | contractor's type tractor | industritraktor |
| transp., construct. | contractor's type tractor | entreprenørtraktor |
| insur. | contractors'all risks | entrepriseforsikring |
| construct. | coordinating contractor | totalrådgiver |
| polit., construct. | coordinating general contractor | byggeledelse |
| nat.sc. | customer/contractor principle | leverandør/kunde-princip |
| fin. | customer/contractor relationship | kunde/kontrahent forhold |
| unions., transp. | Danish Haulage Contractors' Employers' Association | Vognmandsfagets Arbejdsgiverforening |
| gen. | exclusive contractor | eneleverandør |
| gen. | exclusive contractor | eneagent |
| gen. | external contractor | ekstern leverandør af tjenesteydelser |
| el. | fitting contractor | elinstallatør |
| construct. | general contractor | hovedentreprenør |
| gen. | general contractor | hovedleverandør |
| gen. | general contractor | hovedagent |
| fin. | importer's co-contractor | importørens medkontrahent |
| industr., construct. | industrial contractor | entreprenør |
| social.sc. | International Association of Electrical Contractors | Den Internationale Elektroinstallatørorganisation |
| construct. | lead contractor | totalrådgiver |
| construct. | lead contractor | totalentreprenør |
| gen. | lower-tier sub-contractor | sekundær underleverandør |
| lab.law., construct. | main contractor | hovedentreprenør |
| construct. | main contractor | totalrådgiver |
| construct. | management contractor | totalrådgiver |
| gen. | official contractor | hovedagent |
| gen. | official contractor | hovedleverandør |
| fin. | prime contractor | hovedentreprenør |
| fin. | prime contractor | hovedkontrahent |
| construct. | prime contractor | bygmester |
| insur., R&D. | principal contractor | hovedleverandør |
| insur., R&D. | principal contractor | hovedkontrahent |
| industr. | refrigeration contractor | kølemontør |
| gen. | register of potential contractors | register med mulige kontrahenter |
| gen. | selection criterion for contractors | udvælgelseskriterium |
| gen. | service contractor | hovedleverandør |
| gen. | service contractor | hovedagent |
| gen. | stand contractor | udstillingsleder |
| lab.law., unions. | sub-contractor | underleverandør |
| lab.law., unions. | sub-contractor | underentreprenør |
| law, min.prod. | to terminate the contractor's rights | ophæve kontrahentens rettigheder |
| law, min.prod. | the contractor's net proceeds | kontrahentens nettoudbytte |
| transp. | transport service contractor | kontraktmæssig kørselsentreprenør |