| Subject | English | Danish |
| law, fin. | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling | kutymeregel for forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg |
| commer. | Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Forbrugerbeskyttelsessamarbejde |
| polit. | Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse |
| gen. | Community Food and Consumer Protection Inspectorate | EF-inspektorat for levnedsmiddelkontrol |
| polit., health. | consumer and health protection | forbruger- og sundhedsbeskyttelse |
| environ. | consumer protection Information disseminated or measures and programs established to prevent and reduce damage, injury or loss to users of specific commodities and services | forbrugerbeskyttelse |
| econ. | consumer protection | forbrugerbeskyttelse |
| commer. | Consumer Protection Cooperation System | systemet for forbrugerbeskyttelsessamarbejde |
| commer. | Consumer Protection Cooperation System | forbrugerbeskyttelsessamarbejdssystemet |
| law, commer. | consumer protection law | forbrugerbeskyttelsesret |
| commer. | contractual consumer protection | forbrugerbeskyttelse i kontraktforhold |
| commer. | Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection | Generaldirektorat XXIV-Forbrugerpolitik og Beskyttelse af Forbrugernes Sundhed |
| commer., environ. | Environment and Consumer Protection Service | Tjenesten for Miljø og Forbrugerbeskyttelse |
| gen. | Federal Minister for Health and Consumer Protection | forbundsminister for sundhed og forbrugerbeskyttelse |
| commer., fin. | Green Paper on Consumer Protection | grønbog om forbrugerbeskyttelse |
| commer. | Green Paper on European Union Consumer Protection | grønbog om forbrugerbeskyttelse i Den Europæiske Union |
| R&D. | Institute for Health and Consumer Protection | Institut for Sundheds- og Forbrugerbeskyttelse |
| law, econ. | judicial and quasi-judicial means of consumer protection | domstolenes og domstolslignende organers beskyttelse af forbrugerne |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Sekretariatet for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse |
| health., environ. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Sektionen for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål |
| pharma. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | sektion for miljøbeskyttelses-, folkesundheds- og forbrugeranliggender |
| commer., health., environ. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | sektion for miljø-, sundheds- og forbrugerspørgsmål |
| pharma. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Sektion for Miljø-, Sundheds- og Forbrugerspørgsmål |
| gen. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Afdelingen for miljøbeskyttelse, sundhedsvæsen og forbrug |
| gen. | Working Party on Consumer Protection and Information | Gruppen vedrørende Forbrugerbeskyttelse og -oplysning |