| Subject | English | Danish |
| gen. | a High Authority, assisted by a Consultative Committee | en Høj Myndighed, bistået af et Rådgivende Udvalg |
| polit. | Asian-African Legal Consultative Committee | Asiatisk-afrikanske Juridiske Rådgivende Komité |
| gen. | Bureau of the ECSC Consultative Committee | præsidium under Det Rådgivende Udvalg for EKSF |
| gen. | Consultative Association Committee | Rådgivende Associeringsudvalg |
| gen. | Consultative Committee | Den Konsultative Komité |
| market. | Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Det rådgivende udvalg for andelsselskaber,gensidige selskaber,foreninger og fonde |
| fin. | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | rådgivende udvalg for andelsselskaber, gensidige selskaber, foreninger og fonde |
| el. | Consultative Committee for Fusion | Det Rådgivende Fusionsudvalg |
| nucl.phys. | Consultative Committee for Fusion | Det rådgivende Udvalg for Fusion |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger |
| polit. | Consultative Committee for Professional Training | Det Rådgivende Udvalg om Faglig Videreuddannelse |
| el. | Consultative Committee for the Fusion Programme | Det Rådgivende Udvalg for Fusionsprogrammet |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Den Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Programmet til Støtte for Den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren |
| gen. | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Communities | Det Rådgivende Udvalg for Lokale og Regionale Myndigheder i Det Europæiske Fællesskab |
| law | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community | Det rådgivende Udvalg for lokale og regionale myndigheder i Det europæiske Fællesskab |
| law | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community | Det Rådgivende Udvalg for Lokale og Regionale Myndigheder i Det Europæiske Fællesskab |
| unions. | Consultative Committee of the Bars and Law Societies of the European Community | Den Rådgivende Kommission for Advokaterne i Det Europæiske Fællesskab CCBE |
| interntl.trade. | Consultative Committee of the Common Fund for Commodities | den konsultative komité under Den Fælles Råvarefond |
| IT | Consultative Committee of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Den Rådgivende Komité under konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger |
| coal., met. | Consultative Committee of the ECSC | Det Rådgivende Udvalg for EKSF |
| industr. | Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | rådgivende udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab |
| industr. | Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Consultative Committee of the Fusion Programme | Det Rådgivende Udvalg for Fusionsprogrammet |
| gen. | Consultative Committee on Appointments | Det Rådgivende Udvalg for Udnævnelser |
| fin., social.sc. | Consultative Committee on the European Year for combatting Poverty and Social Exclusion 2010 | Det Rådgivende Udvalg for det Europæiske År for Bekæmpelse af Fattigdom og Social Udstødelse |
| nat.sc. | Consultative Publications Committee | Udvalget for Koordinering af Publikationer |
| commer. | Consumers' Consultative Committee | Den Rådgivende Forbrugerkomité |
| commer. | Consumers'Consultative Committee | Den rådgivende Forbrugerkomité |
| gen. | EC-Bulgaria Joint Consultative Committee | Det Rådgivende Paritetiske Udvalg: EF-Bulgarien |
| gen. | EC-Romania Joint Consultative Committee | Det Blandede Rådgivende Udvalg: EF-Rumænien |
| industr. | ECSC Consultative Committee | rådgivende udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab |
| coal., met. | ECSC Consultative Committee | Det Rådgivende Udvalg for EKSF |
| industr. | ECSC Consultative Committee | Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab |
| econ. | EC/Turkey Consultative Committee | rådgivende udvalg EF-Tyrkiet |
| fin. | EEA Consultative Committee | Det Rådgivende EØS-Udvalg |
| gen. | EEA Consultative Committee | Det Rådgivende EØS-udvalg |
| econ. | EEA Joint Consultative Committee | Det Rådgivende EØS-udvalg |
| fin. | EFTA Consultative Committee | Det Rådgivende EFTA-Udvalg |
| energ.ind. | Energy Consultative Committee | Det Rådgivende Energiudvalg |
| energ.ind. | Energy Consultative Committee | rådgivende energiudvalg |
| gen. | informal consultative committee | uformelt rådgivende udvalg |
| commun., polit. | International Radio Consultative Committee | Den Internationale Rådgivende Radiokomité |
| obs., commun., IT | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | Den Internationale Rådgivende Telegraf- og Telefonkomité |
| commun. | International Telephone Consultative Committee | den internationale konsultative telefonkomite |
| gen. | Joint Committee of the ACP-EEC Consultative Assembly | Det Paritetiske Udvalg |
| law | joint consultative committee | blandet rådgivende udvalg |
| gen. | Joint Consultative Committee | det rådgivende paritetiske udvalg |
| polit., gov., IT | Joint Consultative Committee for New Technology | Det Rådgivende Paritetiske Udvalg for Ny Teknologi |
| polit., gov. | Joint Consultative Committee on Mobility | Mobilitetsudvalget |
| polit., gov. | Joint Consultative Committee on Mobility | Det Rådgivende Paritetiske Mobilitetsudvalg |
| social.sc. | National Consultative Committee for the Romany Community in France | rådgivende nationalkomité for sigøjnerne i Frankrig |
| met. | standing subcommittee of the ECSC Consultative Committee | permanent kommission under Det Rådgivende Udvalg for EKSF |
| gen. | Working Party on ECSC Questions / Consultative Committee | gruppen vedrørende EKSF-spørgsmål / Det rådgivende Udvalg |