| Subject | English | Danish |
| environ. | analyser consistency | målesikkerhed |
| gen. | analysis of consistency | analyse af sammenhængen |
| environ. | analyzer consistency | målesikkerhed |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling,koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet |
| IT, dat.proc. | consistency check | kontrol af konsistens |
| IT | consistency checker | konsistenschecker |
| IT | consistency checking | konsistenskontrol |
| IT | consistency checking | konsistensafprøvning |
| market. | consistency concept | kontinuitetsprincip |
| IT | consistency constraint | konsistenstvang |
| earth.sc., tech. | consistency cup | udløbsviskosimeter |
| earth.sc., tech. | consistency cup | DIN-bæger |
| IT | consistency enforcer | videnopsamlingsmodul |
| IT | consistency error | konsistensfejl |
| life.sc., construct. | consistency index | konsistensindeks |
| construct. | consistency limits | Atterberg-grænser |
| IT | consistency management | overensstemmelsesstyring |
| commun. | consistency of a postcard | postkortsoliditet |
| commun. | consistency of a postcard | postkortkonsistens |
| agric. | consistency of an ointment | salveagtig konsistens |
| work.fl., IT | consistency of indexing | Indekseringsoverensstemmelse |
| econ. | consistency of monetary and fiscal policies with respect to economic developments | den monetære politiks og finanspolitikkernes konsistens i relation til den økonomiske udvikling |
| med. | consistency of particle-size distribution | jævn fordeling af partikelstørrelsen |
| fin. | consistency of ratings across the euro area | konsistent rating på tværs af euro-området |
| fin. | consistency of the actions | sammenhæng mellem foranstaltningerne |
| life.sc. | consistency of the soil | terrænets beskaffenhed |
| gen. | consistency of the Union's external action | sammenhæng i Unionens optræden udadtil |
| transp. | consistency test flow test | bestemmelse af konsistensgrænse |
| transp. | consistency test flow test | bestemmelse af flydegrænse |
| comp., MS | crash consistency | konsekvens ved sammenbrud (A feature of shadow copy backups that ensures all files are backed up, regardless of their state) |
| met. | degree of consistency | grad af ensartethed |
| math. | Efron's self-consistency algorithm | manglende oplysninger princippet |
| math. | Efron's self-consistency algorithm | Efron's self-sammenhæng algoritme |
| econ. | to ensure consistency of the price and volume data | sætte pris-og mængdeoplysningerne i sammenhæng |
| fin. | ensuring the consistency of information | koordinering af oplysninger |
| econ. | framework for ensuring the consistency of the statistical data | instrument til at sikre sammenhængen mellem de statistiske data |
| industr., construct. | glass with the consistency of a hard material | glas i fast tilstand |
| fin. | guarantee of consistency | sikkerhed for ensartethed |
| industr., construct. | high consistency vortex cleaner | tryk masse vådcyklon |
| gen. | ... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility | sikre større sammenhæng, kontinuitet og synlighed i Unionens udenrigspolitik |
| work.fl., IT | inter-indexer consistency | Reproducerbarhed mellem indeksere |
| work.fl., IT | intra-indexer consistency | Reproducerbarhed for en vis indeksers vedkommende |
| agric. | of firm consistency | skærefast |
| comp., MS | pair wise consistency check | parvis konsistenskontrol (A combinatorial testing method that tests all possible discrete combinations of each input parameter pair) |
| life.sc. | plastic consistency | plastisk konsistens |
| el. | reference consistency | spredning mellem målte værdier under referenceforhold |
| earth.sc. | self-consistency of the data | datas selvkonsistens |
| IT, dat.proc. | test for consistency | kontrol af konsistens |
| gen. | the unity, consistency and effectiveness of action by the Union | Unionens aktion fremtræder som en helhed, er sammenhængende og effektiv |