| Subject | English | Danish |
| gen. | by consensus | ved konsensus |
| gen. | by consensus | uden afstemning |
| UN | consensus building | konsensusopbygning |
| sociol., health. | consensus conference | konsensuskonference |
| fin. | consensus forecast | konsensus |
| fin. | consensus forecast | konsensusprognose |
| fin. | consensus forecast | enighed |
| market., fin. | consensus group | Konsensus-gruppe |
| fin., scient. | Consensus Index of Bullish Market Opinion | konsensusindikator |
| commun., IT | consensus management | consensusstyring |
| law | "consensus minus one" | "konsensus minus en"-klausul |
| gen. | consensus recommendation | enstemmig anbefaling |
| gen. | consensus recommendation | enig anbefaling |
| UN | consensus resolution | konsensusresolution |
| fin. | consensus risk score | konsensus risikoscore |
| obs., fin. | consensus risk score | konsensusbaseret risikoberegning |
| polit. | consensus rule | konsensus-regel |
| med. | consensus sequence | grundsekvens |
| gen. | consensus vote | konsensusafstemning |
| industr. | decision by consensus | beslutning ved konsensus |
| law, fin. | decision-making by consensus | beslutningstagning ved konsensus |
| gen. | European Consensus on Development | den europæiske konsensus om udvikling |
| econ. | European consensus on development policy | den europæiske konsensus om udvikling |
| gen. | European Consensus on Humanitarian Aid | europæisk konsensus om humanitær bistand |
| gen. | government of national consensus | national konsensusregering |
| UN | Monterrey Consensus | Monterreykonsensus |
| UN | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Monterreykonsensus |
| UN | Monterrey Consensus on Financing for Development | Monterreykonsensus |
| gen. | national consensus government | national konsensusregering |
| econ., environ. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests | ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove |
| gen. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | skoverklæringen |
| econ. | OECD consensus | OECD-konsensus |
| insur. | OECD Consensus | konsensusaftalen |
| insur. | OECD Consensus | OECD's konsensusaftale |
| insur. | OECD Consensus | arrangement vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter |
| insur. | OECD Consensus Group | OECD-Konsensusgruppen |
| insur. | OECD Consensus Group | OECD's Konsensusgruppe |
| law, interntl.trade. | practice of decision-making by consensus followed under GATT 1947 | den praksis med beslutningstagning ved konsensus, der blev fulgt under GATT 1947 |
| gen. | principle of consensus | konsensusprincip |
| gen. | renewed consensus on enlargement | ny konsensus om udvidelsen |
| econ., social.sc. | social consensus | social konsensus |