| Subject | English | Danish |
| gen. | Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA | aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Malta om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer AOG |
| gen. | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products | aftale om overensstemmelsesvurdering og godkendelse |
| tech., mater.sc. | assurance of conformity | sikring af overensstemmelse |
| commun., industr. | attestation of conformity | attestering af overensstemmelse |
| gen. | attestation of conformity | overensstemmelsesattestation |
| law | case of non-conformity | overtrædelse |
| commun., food.ind. | CE mark of conformity | EF-overensstemmelsesmærke |
| commun., transp., industr. | certificate of conformity | typeattest |
| commun., transp., industr. | certificate of conformity | overensstemmelsescertifikat |
| law, tech. | certificate of conformity | overensstemmelseserklæring |
| law, tech. | certificate of conformity | overensstemmelsesattest |
| industr., construct. | certificate of conformity to a particular type | typeattest |
| commun., industr. | certification of conformity | attestering af overensstemmelse |
| tech. | certification of conformity | overensstemmelsescertificering |
| gen. | to certify in conformity with the original | bevidne |
| gen. | to certify in conformity with the original | attestere |
| industr. | check on conformity of production | kontrol af produktionens overensstemmelse |
| mater.sc. | check on product conformity | kontrol af varers overensstemmelse |
| fin. | check that operations are in conformity with the basic rules | kontrol af transaktionernes overensstemmelse med de grundlæggende retsforskrifter |
| fin. | Committee on checks for conformity of products imported from third countries | Udvalget for Kontrol med, at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne |
| gen. | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Udvalget for Kontrol med at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne |
| gen. | Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland | Udvalget for Gensidig Anerkendelse af Overensstemmelsesvurdering Fællesskabet-Schweiz |
| polit. | Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Udvalget for Kontrol med, at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne |
| IT, tech. | common conformity specification | fælles overensstemmelsesspecifikation |
| industr. | common marking system for conformity to European standards | fælles mærkningssystem for overensstemmelse med europæiske standarder |
| industr. | conformity assessment | overensstemmelsesvurdering |
| industr. | Conformity Assessment Body | overensstemmelsesvurderingsorgan |
| tech., law | Conformity Assessment Body | overenssstemmelsesvurderingsorgan |
| econ., tech., law | conformity assessment module | modul for overensstemmelsesvurdering |
| industr. | conformity assessment procedure | modul for de forskellige faser i procedurer |
| gen. | conformity assessment procedure | procedure for overensstemmelsesvurdering |
| tech. | conformity certification | overensstemmelsescertificering |
| agric. | conformity check | overensstemmelseskontrol |
| el. | conformity error | konformitetsfejl |
| tech. | conformity marking | markning af overensstemmelse |
| med. | conformity of hereditary factors | genetisk overensstemmelse |
| gen. | conformity of production | produktionens overensstemmelse |
| fin., tax. | conformity of production models to the approved type | produktionens overenstemmelse med den godkendte type |
| industr., construct. | conformity of the equipment with the type examined | produktionens overensstemmelse med den afprøvede type |
| IT, tech. | conformity specification | overensstemmelsesspecifikation |
| tech., mater.sc. | conformity surveillance | overvågning af overensstemmelse |
| commun., industr. | conformity test | overensstemmelsesafprøvning |
| commun., industr. | conformity test | overensstemmelsesprøve |
| IT, dat.proc. | conformity testing | overensstemmelsesafprøvning |
| IT, dat.proc. | conformity testing | overensstemmelsesprøvning |
| tech. | conformity testing service | overensstemmelsesprøvningstjenest |
| IT | conformity testing site | sted,hvor man tester overensstemmelsen |
| industr. | conformity to type | typeoverensstemmelse |
| law, tech. | conformity with approved type | overensstemmelse med den godkendte type |
| law, tech. | conformity with essential requirements | overensstemmelse med de væsentlige krav |
| tech. | declaration of conformity | overensstemmelseserklæring |
| tech. | EC certificate of conformity | EF-typeattest |
| commun., food.ind. | EC conformity mark | EF-overensstemmelsesmærke |
| tech. | EC conformity mark | EF-mærke |
| tech. | EC conformity mark based on certification by approved body | EF-overensstemmelsesmærke baseret på attestering udført af et autoriseret organ |
| tech. | EC conformity mark based on manufacturer's declaration | EF-overensstemmelsesmærke baseret på fabrikantens overensstemmelseserklæring |
| econ. | EC conformity marking | CE-overensstemmelsesmærkning |
| law, commer. | EC declaration of conformity | EF-overensstemmelseserklæring |
| gen. | EC declaration of conformity and of suitability for use | EF-erklæring om overensstemmelse og anvendelsesegnethed |
| tech. | EC manufacturer's declaration of conformity | EF-overensstemmelseserklæring fra fabrikanten |
| commun., food.ind. | EC mark of conformity | EF-overensstemmelsesmærke |
| law | EEC certificate of conformity | EØF-typeattest |
| industr., construct. | EEC mark of conformity | EØF-overensstemmelsesmærke |
| law | EEC mark of conformity | EØF-overensstemmmelsesmærke |
| industr., construct. | EEC type-examination certificate of conformity | attest for overensstemmelse med EØF-typeafprøvningen |
| market. | establishment conformity | ensartet virksomheds-identitet |
| law, tech. | EU declaration of conformity | EF-overensstemmelseserklæring |
| law | European Conformity Assessment Agreement | europæisk aftale om overensstemmelsesvurdering |
| environ., tech., law | evaluation of conformity | løbende overvågning |
| tech. | evaluation of product conformity | vurdering af produkters overensstemmelse |
| fin., agric. | finding of non-conformity | erklæring om manglende overensstemmelse |
| h.rghts.act. | gender non-conformity | ikke-kønskonformitet |
| industr. | global approach to conformity assessment | global metode for overensstemmelsesvurdering |
| law | in conformity with | under efterkommelse af |
| law | in conformity with | i overensstemmelse med |
| law | in conformity with | under overholdelse af |
| gen. | in conformity with the guidelines | i overensstemmelse med retningslinjerne |
| tech., el. | International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment | International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment |
| fin., industr. | mark of conformity | overensstemmelsesmærke |
| law | mark of conformity "ε" | overensstemmelsesmærke "ε" |
| tech. | mark of conformity for certification | overensstemmelsesmærke |
| tech. | means of attestation of conformity | overensstemmelsesattestation |
| econ., tech., law | module for conformity assessment | modul for overensstemmelsesvurdering |
| commun. | mutual recognition of conformity | gensidig anerkendelse af overensstemmelse |
| IT, tech. | mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipment | gensidig anerkendelse af resultaterne af overensstemmelsesprøvning af terminaludstyr |
| law | national legislation not in conformity | national lovgivning ikke i overensstemmelse hermed |
| law | non-conformity case | tilfælde af manglende overensstemmelse |
| transp. | non-conformity with the approved type | manglende overensstemmelse med den godkendte type |
| gen. | open systems-conformity | åbne systemer |
| gen. | partial conformity | delvis overensstemmelse |
| law, tech. | presumption of conformity | overensstemmelsesformodning |
| law | proceedings for non-conformity of national implementing measures | sag vedrørende manglende nationale gennemførelsesforanstaltninger |
| gen. | Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Ikke overensstemmende produkt - overgang til fri omsaetning ikke tilladt - forordning EOEF nr. |
| tech. | proof of conformity | bevismiddel for overensstemmelse |
| law, tech. | Protocol on a European Conformity Assessment Agreement | protokol om en europæisk aftale om overensstemmelsesvurdering |
| law, econ., tech. | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products | protokol til Europaaftalen om overensstemmelsesvurdering og accept af industriprodukter |
| IT | quality,reliability,conformity testing and demonstrating | kvalitets-,pålideligheds-,overensstemmelsesafprøvning og-demonstration |
| industr. | reassessment of conformity | fornyet overensstemmelsesvurdering |
| market. | service conformity | ensartet service |
| market. | service conformity | ensartet betjening |
| transp., avia. | statement of conformity | overensstemmelseserklæring |
| tech. | system of attestation of conformity | system for attestering af overensstemmelse |
| commun. | Telecommunication Conformity Assessment and Market surveillance committee | Udvalget for Overensstemmelsesvurdering og Markedstilsyn på Teleområdet |
| polit., commun. | Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee | Udvalget for Overensstemmelsesvurdering og Markedstilsyn på Teleområdet |
| insur. | terms not in conformity with this understanding | vilkår, der ikke er i overensstemmelse med dette arrangement |
| insur. | terms not in conformity with this understanding | afvigende vilkår |
| med. | theory of shape conformity | teori om formtilpasning af foster |
| interntl.trade., fin., econ. | use of exchange actions which are in conformity with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund | brug af valutaforanstaltninger, der er i overensstemmelse med overenskomsten om Den Internationale Valutafond |
| earth.sc., tech., mater.sc. | verification of conformity | verifikation af overensstemmelse |
| tech. | verification-of-conformity programme | programmet for kontrol af overensstemmelse |